本文研究用双模控制实现数字位置随动系统的快速控制。
This article deals with the realization of a rapid position control of the digital servo system through double mode control.
描述了一种基于数字位置信息的信息隐藏方法，给出了一个单位增广矩阵，并在此基础上给出了具体算法。
This paper presents a method of information hiding based on the digital-position information, bringing forward an augmented identity matrix and a definite arithmetic upon it.
为了满足某定位系统对位置伺服控制模块小体积和高精度的要求，文章介绍一种基于高精度运动控制器LM 62 9的全数字位置伺服控制模块。
This paper introduces a digitized position servo module based on precision motion controller LM629 to meet the demand for small volume and high precision.
填写邮政编码时，在“8”字形浅隐虚线上实描出所需的邮政编码。从而克服了人们书写字体不一，所填数字位置不固定导致机器难以识别的缺点。
When writing post code, the solid lines of the numerals of the required post code are traced on the light dashed lines of the double rectangles spliced 8.
你的公司有层层组织，要想升到最高层，似乎需要一生的时间，而且在整个公司的领导层里面没有数字天才的位置。
Your company is structured so it takes a lifetime to get to the top, and as such there are no digital experts in company-wide leadership positions.
这个函数的ASN1 变种可以将指定内存位置处的使用ASN1 编码的数字证书加载到SSL环境中。
The ASN1 variety of this function loads an ASN1-encoded digital certificate from the specified memory location into the SSL context.
我们的策略是仅提取说出这些字母或数字的所有位置。
Our strategy is to simply extract any location where these letters or Numbers are uttered.
我只要在数字电话输入在日本的某个位置，它就能帮我计算出应该乘哪趟火车及相应的差旅费用。
When my digital phone is given a location in Japan, it can access a program to compute which trains to take and how much it will cost.
如果考虑到对冲敞口头寸银行的位置被排除，这个数字将小的多。
That number would be far smaller if Banks' positions were netted out for offsetting exposures.
接下来，数字会被空白的方格所取代，受测者需要回想某个数字出现的位置，然后在屏幕上点出来。
The numbers were then replaced with blank squares and the test subject had to remember which number appeared in which location, then touch the appropriate square.
你可以通过修改数字100和75来修改信息在屏幕上显示的位置。
You could put that message at a different position on the screen by changing the Numbers 100 and 75 to something else.
那么就把数字保留在其合适的位置上——用于计算物体吧。
Keep Numbers, then, in their proper place-for counting things.
蒙代尔的这个选择让他在民意调查中突然上升了15个百分点，但是几个星期以后，数字就回到了原来的位置。
Mondale's pick gave him a sudden 15-point boost in the polls, but within weeks, the Numbers returned to where they were before.
地图是一种把位置数据可视化的工具，很大程度上就像图表是数字或金融数据的可视化工具一样。
Maps are a tool for visualizing data about place, much like charts are tools for visualizing numeric and financial data.
“我跟数字没有关系，是跟客户有关系”，盖伊·劳伦斯说。49岁的劳伦斯2009年接任了沃达丰英国的CEO位置。
“I don’t have a relationship with numbers, I have a relationship with customers,” says Guy Laurence, the 49-year-old who took over as CEO of Vodafone UK in 2009.
根据上表BIS统计的数字，欧元和日元的交易量占据了第二和第三的位置。
The EUR and JPY reference trades formed the two other significant blocks, according to the folloeing numbers from BIS in the previous table.
在90年代中期，支持堕胎的力量占据着决定性的位置，只有12%的人认为堕胎在任何情况下都是错误的；而今天，这个数字已经翻了一番。
In the mid - '90s, when pro-choice forces were especially dominant, only 12% believed abortion was always wrong; now that number has nearly doubled.
无论是从地址信息中推导出来的、由GPS设备获得的还是以其他方式生成的，许多数据库都包含点位置的地理坐标，这些信息在数据库中保存为单独的数字列。
Whether derived from address information, acquired by GPS devices, or otherwise generated, many databases contain geographic coordinates of point locations as separate numeric columns in a table.
在这个例子中，我们是使用元数据“first”、数字和“last”来指定header的位置。
In the above example, we use meta data "first", number, and "last" to indicate the header positions.
通过增加到Signer对象的引用，可以指定数字签名的XML位置。
XML locations are specified for digital signatures by adding references to the Signer object.
然后这些幸存者被 蒸馏成代表其适应性的数字，并存入weights数组里该幸存者所对应的位置。
The survivors are then distilled to their fitness numbers, which get put in their places in the weights array.
数字数组不执行这种位置轮换，而是获取可以找到的最大数字并执行Web搜索。
The Numbers array does not perform this same position shift, instead taking the largest number it can find and performing a Web search.
相比一个庞大的位置和数字列表，我将结果限制在那些7天内出现10次的区域。
Rather than a giant list of locations and their Numbers, I'd like to limit my results to any location with 10 or more earthquakes in any seven-day period.
尽管我个人之前从没听说过这本书，数字是不会骗人的，1亿多本的销量使它排在第二的位置。
Although I personally never heard about this book in particular before, the Numbers do not lie and over one hundred million sold copies seized the second place in our list.
同时，很多英国的电视天线太老了并且安装的位置是错的，并不能收到陆地信号，所以360万SKY的订户将需要更换模拟/数字天线接受器。
Meanwhile, many TV aerials in Britain are believed to be too old and wrongly positioned to receive the terrestrial service, while 3.6 million Sky subscribers will need to replace analogue dishes.
消息类型指示符(MTI)——4个数字，指定ISO 8583标准的版本、消息类型、消息功能和消息的发起位置。
Message type indicator (MTI) — Four numeric digits that specify the version of the ISO8583 standard, message class, message function, and message origin.
通过让把两个数字相加的位置变得透明和不相关，可以在MapReduce抽象的基础上完美进行云计算。
Cloud computing builds perfectly on the abstraction of MapReduce by making it both transparent and irrelevant where two Numbers get added together.
新的卫星系统能让车辆对自身位置的定位精确到一英寸以内，它能帮助汽车“死死盯住”数字化地图的车道。
New satellites will allow cars to pinpoint their position within an inch.
较大的数据类型可以通过简单地将多个字节当作一个单位实现(例如，将两个内存位置放到一起作为一个16位的数字)。
Larger data types are made by simply treating multiple bytes as a single unit (using two memory locations together for a 16-bit number, for instance).
实际上，它涉及到许多机器(位于各个地理位置)，其中包含数字资产(或者数字资产的某些部分)。
In reality, a number of machines (spread across a geographical area) contain the digital assets (or pieces of them, perhaps).
应用推荐