他向慈善事业捐款数千英镑。
数千人曾顶着冰冷的雨表示他们的支持。
Thousands have braved icy rain to demonstrate their support.
我设置了雨桶和渗透坑来收集从屋顶倾泻而下的数千加仑雨水。
I've set up rain barrels and infiltration pits to collect thousands of gallons of storm water cascading from my roof.
托马斯·爱迪生在失败了数千次之后才成功地发明了第一盏电灯。
Thomas Edison failed thousands of times before he succeeded in inventing the first electric lamp.
数千年来，人类对外太空心驰神往，长期以来一直梦想着飞向天空。
Fascinated by the outer space for thousands of years, human beings have long dreamed of flying to the sky.
上世纪70年代，在墨西哥城地铁的挖掘过程中，数千件阿兹特克文物重见天日。
Thousands of Aztec artifacts came to light during the digging of the Mexico City subway in the 1970s.
周四晚8点整，在西班牙首都马德里市中心的月亮广场上，数千人同时相拥而吻。
Thousands of people kissed simultaneously in the Plaza de la Luna of downtown Madrid at 8 pm Thursday night.
为了避免伤害在铁路附近飞行的数千只朱鹮，铁路沿线已经设置了防护网，以确保这些鸟儿不会飞进火车。
To avoid hurting the thousands of crested ibises that fly near one part of the railway, protective nets have been set up along the tracks to make sure the birds will not fly into a train.
彼得·路德维希是德国著名的企业家和受欢迎的社会活动家，也是世界著名的收藏家，拥有数千件无价的艺术品。
Peter Ludwig was a celebrated entrepreneur and popular social activist in Germany as well as a world-famous collector with thousands of invaluable art works.
尽管他的许多具体结论多年来都遭到了拒绝或进行了改良，但他的想法给世界各地研究者的数千项研究带来了灵感。
Although many of his specific conclusions have been rejected or modified over the years, his ideas inspired thousands of studies by investigators all over the world.
通过定期的区域教育会议、大型年度会议、个别农场访问和数千次电话访问，阿姆伯尔家族传授了牧场管理的原则。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits, and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
中华文化影响了世界数千年。
Chinese culture has influenced the world for thousands of years.
数千名来自其他省市的医生和护士驰援武汉。
Thousands of doctors and nurses from other provinces and cities went to Wuhan to support them.
数千年来，中国剪纸一直是新年期间的传统装饰。
Chinese paper-cuts have been a traditional form of decoration (装饰) at the Chinese New Year for thousands of years.
中医所使用的许多治疗方法，在数千年来守护着人们的健康。
Many of the treatments used in TCM have helped people for thousands of years.
在许多国家，大象已经和平地生活了数千年，但它们仍然面临着彻底灭绝的危险。
Elephants are still in danger of disappearing completely from many countries where they have lived peacefully for thousands of years.
三周内，数千人在 GoFundMe 网站上向塔尼和他的家人捐赠了25余万美元。
In three weeks, thousands of people gave away over $250,000 to Tani and his family on GoFundMe.
经过两年的努力，该组织购买了太阳能电池板，现在满足了学校四分之一的电力需求，为社区节省了数千美元。
After two years of hard work, the group paid for the solar panels, which now satisfy one-fourth of the school's electricity needs—saving the neighborhood thousands of dollars.
数千年前，玛雅人生活在中美洲。
敲击几次键盘便可以生成数千条引用。
You can generate hundreds or thousands of references in a few keystrokes.
登游泰山是数千年来炎黄子孙的宿愿。
To visit Mount Tai has been Chinese wish for thousands years.
这被称为“赤脚大学”，目前已经培训了数千人。
It is called Barefoot College, and so far it has trained thousands.
鸟类、海龟通过感知地球磁场，能够迁移数千英里。
Birds and sea turtles can migrate thousands of miles, by reading the Earth's magnetic cues.
人们总是尝试用科技来社交。这是数千年来的真理。
People will always try to use technology to be social. This has been true for thousands of years.
它的数千名员工都是世界上最聪明、最能干的工程师。
It employs thousands of the smartest, most capable engineers in the world.
他在过去的几年中单单是出差费用一项上就节省了数千元。
Over the past few years it has saved him literally thousands of dollars in travel costs alone.
他在过去的几年中单单是出差费用一项上就节省了数千元。
Over the past few years it has saved him literally thousands of dollars in travel costs alone.
应用推荐