只应指定警告标识符的数值部分。
You should only specify the numeric part of the warning identifier.
仅需要指定警告标识符的数值部分。
You need to specify only the numeric part of the warning identifier.
第一步是计算容纳这个整数值(INTEGER结构的内容部分)所需要的字节数。
The first step is to calculate the number of bytes required to hold the integer value (the content part of the integer structure).
部分原因在于，虽然自然生产率和经济产出缺口是一个很不错的想法，但往往难以随时使两者数值匹配。
In part because, while the NAIRU and the output gap are nice ideas, it is often hard to agree, at any given moment, on the value of either number.
如果您需要了解Web服务器每秒可以提供的页面数目，参考资料部分中有相应的软件链接，它可以帮助您确定该数值。
If you need to know the number of pages per second your Web server can handle, the Resources section has links to software that can help you determine this.
如果我们回到刚才,写在黑板上的某个化学反应方程式，肯定我们能够计算出,的数值，what，delta，G，would，be，for，each，one，of，them。,因为我们知道其中的每一部分应该如何计算。
If we go back to any of those chemical reactions that I wrote on the board before, right, well certainly we can calculate dG Because we know how to calculate all the parts of it.
需要显式常量或是“魔力值”的很多API都是API契约的一部分，这些常量或数值并不只是随意添加到代码中的（这里的意思指的是很多API中都拥有一些常量或是数值，他们是API契约所要求的，因此根据反编译后的结果很难推测出这些常量或数值所代表的含义——译者注）。
Many APIs that expect explicit constants or 'magic values' are part of an API contract and not merely some value added in to the code.
在该映射器文件中，我们会添加一个部分以定义参数值的映射。
In this mapper file, we add a section to define the mapping of parameter values.
这些数字是灰度系统的一部分，其亮度由一系列数值测量。
The numbers are part of a grayscale system in which brightness is measured in a range of values.
战后的大部分时期，家庭储蓄率都维持在8%左右，短期内，家庭储蓄率很容易超过这个数值。
For much of the post-war period it was around 8%, and in the short-term it could easily exceed that.
不过，回过头来看看本文的开头部分，我们知道数据挖掘绝不是仅仅是为了输出一个数值：它关乎的是识别模式和规则。
However, looking back to the top of the article, data mining isn't just about outputting a single number: It's about identifying patterns and rules.
部分经济学家担心现已超过6%的失业率将达到10%。而1933该数值为25%，而即使有工作的，很大一部分也是打短工，收部分酬劳的。
Some economists fear that unemployment, now a touch over 6%, might reach 10%; in 1933 it was about 25%, and many of those in work were on short time and short pay.
ITM_TEMS_HOSTNAME部署参数值将被传递到作为部署的一部分创建的虚拟机中。
The ITM_TEMS_HOSTNAME deployment parameter value will be passed down to the virtual machine created as part of this deployment.
它尝试着查看总结“全部覆盖率”数值，并忽略剩余的部分。
It's tempting to just look at the summary "total coverage" number and ignore the rest.
它的数值是由该社会中的一小部分人决定的，他们作为这类问题的仲裁人员已设法把他们的意志强加在我们身上。
Its numerical evaluation is determined by a small subsection of that society Which has managed to foist itself on the rest of us as an arbiter of such matters.
正如本系列第 1部分解释的那样，使用由 JSServlet执行的 init.jss脚本的请求参数值初始化 paramValues变量。
The paramValues variable is initialized with the values of the request parameters in the init.jss script that is executed by JSServlet as explained in Part 1 of the series.
这将导致关键字记录为0(但仍然返回匹配的结果)，并且函数值将是记录的唯一组成部分。
This will cause the keyword score to be zero (but the matching documents will still be returned) and the function value to be the sole component of the score.
当读取深度纹理时，颜色的红色部分包含高精度数值。
When reading from depth texture, red component of the color contains the high precision value.
对于等级1，没有完整的脱碳。外围任何点的部分脱碳深度不得超过表1中的数值。
For grade 1, no complete decarburization shall be present. The depth of partial decarburization at any point on the periphery shall not exceed the value in table 1.
用一减去后面那部分，再整体乘以，你就能得到0 - 100间的一些数值。
Subtract that from one, 100 multiply it by 100 and you have something between zero and 100.
符号是资源标识符(ID)，由两部分组成：文本字符串(符号名)及其映射的整数值(符号值)。
A symbol is a resource identifier (id) that consists of two parts: a text string (symbol name) mapped to an integer value (symbol value).
键值：字典中的一个对象，键值对的第二部分。这个和之前提到的值不同，在字典使用过程中指代的是键值，而不是数值。
An object that appears in a dictionary as the second part of a key-value pair. This is more specific than our previous use of the word "value".
对BOD5而言，应通过乘以某系数以恢复测量过程中受泥沙沉淀影响而降低的那部分数值。
As for BOD5, a certain coefficient is needed to revise the measured values in order to restore the reduced fraction due to the sediment deposition.
状似圆饼的美术图形，它的切开部分表示不同的数值或百分率。
Pie chart a graphic diagram representing a pie, the portions of which vay to indicate values or percentages.
试验结果显示，正常燃烧与部分燃烧的离子电流信号在数值上差异较大。
The results show that the value of the ion current is different between the normal combustion and partial burning.
同时给出有限元计算过程及部分参数值，并介绍了冻土强度的确定方法。
Meanwhile, the author gives the FEM calculation process and partial parameter values, and introduces the method to decide the frozen soil strength.
在这一章的最后部分，数值结果表明早停止的方法对于对角传感器的情形是非常有效的。
Numerical results are given to show that the early stop method is very efficient for the case of diagonal sensors.
概要介绍了大功率汽轮机低压排汽缸数值分析系统各部分的构成及实施的结果。
This paper analyzes the constitutes and results of numerical analysis system of the large power turbine's low pressure exhaust hood.
模型具有广泛的普遍性和适用性、扩展性、伸缩性，只要改变其中的部分参数值，即可应用于其它问题。
This model has extensive universality and suitability, expanding, elasticity. So long as change some parameter value among them can be applied to other questions.
模型具有广泛的普遍性和适用性、扩展性、伸缩性，只要改变其中的部分参数值，即可应用于其它问题。
This model has extensive universality and suitability, expanding, elasticity. So long as change some parameter value among them can be applied to other questions.
应用推荐