在那个城市的教堂下面,躺着我的祖先——数以百计的人——穿着珠宝外套。
Under the church of that city there lie my ancestors—hundreds of them—in coats of jewelry.
数以百计的人被拒之体育场外。
数以百计的人目击到了。
数以百计的人遇难,而且有更多的人因为余震失踪。
Hundreds have been killed, and many more are missing as aftershocks rock the country.
他收到了成千上万封信。数以百计的人还在等他。
He has received thousands of letters. Hundreds of people are still waiting for him.
有数以百计的人在每一个州,回赎买屋,卖他们的利润。
There are hundreds of people in every state that buy foreclosed homes and sell them for profits...
本市的386000余居民中仍有数以百计的人被困或者失踪。
Several hundred of the city's 386, 000 residents are trapped or missing.
琳达去世时是夏天,我们有一个选取框和数以百计的人来了。
When Linda died it was summer and we had a marquee and hundreds of people came.
一旦击中湖岸行游者数以百计的人开始跑的坡道西行伽尔迪纳。
Once the marchers hit the lakeshore hundreds of people began running up the ramp to the westbound Gardiner.
这样他们来到我们的网站上并签上自己的名字,有数以百计的人过来注册。
So they came to the website and signed their name on the website, so there were hundreds of people coming and signing up.
每逢星期天,数以百计的人从城市来到我们小镇观光。并在树林里漫步。
On Sundays, hundreds of people come from the city to see our town and to walk through the woods.
彼得选林州长公开宣布该州联邦灾难区,数以百计的人被告知离开自己的家。
Governor Peter Shumlin declared the state a federal disaster area as hundreds were told to leave their homes.
影展第二天我作为海洋公园国际伤残日的特邀嘉宾,为数以百计的人们演出。
The day after the show I was the special guest for Ocean Park's International Disable Day that gave hundreds of people free passes for the day. It was a great cause for sure!
我只列举了一些股票经纪人、紧急医疗人员、高管、专家(还有数以百计的人)。
Just to name a few: stockbrokers, emergency medical personnel, high level managers, on-call specialists (and hundreds of others.)
每天数以百计的人蜂涌而入,无论地面有多脏,只要能找到都会被见缝插针的挤满。
The new arrivals stream in by the hundreds daily and settle on any available patch of dusty earth they can find.
孩子身子弱又不接受医疗服务,这种决定已成了一种灾难,已有数以百计的人死亡。
For children with poor health and limited access to medical services, this decision has been disastrous. There have already been hundreds of deaths.
包括马来西亚首都吉隆坡在内的周围地区都有震感。数以百计的人从写字楼疏散。
Tremors from the quake were felt around the region, including the Malaysian capital, Kuala Lumpur, where hundreds of people were evacuated from office buildings.
韦尔斯使它听起来如此真实以至于数以百计的人都相信这个故事,并且举国上下一片恐慌。
Welles made it sound so real that hundreds of people believed the story, and fear spread across the whole country.
其次,七天假在人们的生活中并不是常有的,所以在旅游胜地中会有数以百计的人涌进去。
Secondly, a seven days off is not often in people's life, so there must be hundreds of people in the tourist attraction.
走在主要街道,现在,我们并不感到意外,看到数以百计的人擦肩而过,也谈自己的手机上。
Walking on the main street, now we are not surprised to see hundreds of people passing by, talking on their cell phones.
据报道,在上周南奥塞梯的冲突升级后,已经造成数以百计的人丧生,数以千计的人流离失所。
Hundreds are reported dead and thousands have been made homeless as a result of the conflict which escalated last week in the enclave of South Ossetia.
博客使得每个人都可以写作、编辑、设计和出版自己的新闻产品,并被数以百计的人阅读和品头论足。
With Blog, everyone can write, edit, design and publish his own news product which will be read by hundreds of people.
Blumberg ' s研究组发现首要的问题是一些研究包括数以百计的人从没有进行过输血治疗。
The chief problem, Blumberg's group discovered, was that some studies included hundreds of patients who never received blood transfusions.
Blumberg ' s研究组发现首要的问题是一些研究包括数以百计的人从没有进行过输血治疗。
The chief problem, Blumberg's group discovered, was that some studies included hundreds of patients who never received blood transfusions.
应用推荐