数以百万计的人开始或继续吸烟。
这就是数以百万计的人每周跑几天步，积极参加赛跑的原因。
That's why millions of people run several days a week and take an active part in races.
例如，已有数以百万计的人参观了尼亚加拉瀑布。
数以百万计的人受到了周五日本地震和海啸的影响。
Millions of people have been affected after a devastating earthquake and tsunami hit northeastern Japan on Friday.
为什么每年仍然有数以百万计的人因不能获得现有干预措施而死亡？
Why do so many millions of people continue to die each year for want of access to existing interventions?
若数以百万计的人能做这样的小事，将会带来很大的改变。
Millions of people doing even the little things makes a difference.
它不断地通过其神圣庄严的文字引领并鼓舞着数以百万计的人类。
It continues to instruct and to inspire (in all sorts of interpretations and ways) the millions of people for whom it is their sacred and authoritative text.
斯蒂夫·欧文(用他自己独特的方式)娱乐并教育了数以百万计的人们。
Still Steve (in his own unique way) entertained and educated millions.
数以百万计的人们拥有机会做到这一点，这应该值得庆祝而非担忧。
Millions more have a chance of doing just that. It is a reason more for celebration than for worry.
于是几十年间，数以百万计的人通过读书识字变得有文化、有教养。
数以百万计的人数十年来都食用人造甜味剂，结果没有引起疾病爆发。
Millions of people have been consuming artificial sweeteners for many decades, and no diseases have broken out as a result.
长城不仅是用石头和泥土筑成的，而且是用数以百万计的人的血肉筑成的。
The Great Wall was made not only of stone and earth but of the flesh and blood of millions of men.
长城不仅是用石头和土筑成的，而且也是用数以百万计的人的血肉筑成的。
The Great Wall was made not only of stone and earth, but of the flesh and blood of millions of men.
这是世界上最大的水坝，建造它旨在为数以百万计的人们提供环境友好型能源。
It is the world's biggest dam which promised to provide environmentally friendly energy to millions.
这些想法精致而且节省：通过重新设置现有技术就能够让数以百万计的人们上网。
This idea is elegant as well as frugal: by reconfiguring existing technology it can potentially connect millions of people to the internet.
但德国人除了用毒气毒死和活活累死大批人之外，也枪杀和饿死了数以百万计的人。
But the Germans also shot and starved millions of people, as well as gassed and worked them to death.
亲爱的兄弟姐妹们，我们不可忘记数以百万计的人在贫困、不公与无知中遭受苦难。
Dear brothers and sisters, we must not forget that millions of people are suffering from poverty and injustice and ignorance.
显然，他把所有物种统一到一个共同祖先的成就激怒了数以百万计的人，现在依然如故。
Clearly, his achievement of uniting all species under a common ancestor outraged millions, and still does.
他问道，为什么当数以百万计的人在忍受饥饿的时候，我们这些真正的战士却在放纵自我。
He asked how, when millions were not able to feed themselves even once in a day, we [truth-warriors] could indulge in such excesses.
基本上得不到卫生保健，数以百万计的人因为得不到药品，而死于很容易预防和治疗的疾病。
Access to health care is almost non-existent, and millions die of diseases that are easily preventable or curable, simply because they can't get medicine.
国际社会越来越担心，全球气候变暖可能会引起干旱、洪水和其他极端天气，从而威胁到数以百万计的人。
International concern is mounting that global warming could put millions of people at risk through drought, floods and other extreme weather.
如果对这些花费高昂的疾病置之不理，它们将会吞没经济成果带来的益处，数以百万计的人将会陷于贫困。
Left unchecked, these costly diseases have the power to devour the benefits of economic gains, sending millions of people below the poverty line.
如果对这些花费高昂的疾病置之不理，它们将会吞没经济成果带来的益处，数以百万计的人将会陷于贫困。
Left unchecked, these costly diseases have the power to devour the benefits of economic gains, sending millions of people below the poverty line.
应用推荐