“我们一天要从我们的服务器上清除数以百万计的垃圾邮件，”美国在线公司发言人尼古拉斯·格雷厄姆说。
"We zap millions and millions of spam mails a day from our servers," AOL spokesman Nicholas Graham said.
每年有数以百万计的游客造访开普敦。
今天，大学培养了数以百万计的物理学家。
还有数以百万计的我们看不见的更小的垃圾。
There are also millions of smaller pieces of junk that we can't see.
如今，数以百万计的农民离开家乡到城市找工作。
Nowadays, millions of farmers leave their hometown to search for work in the cities.
经济增长，贸易增加，创造了数以百万计的新就业机会。
The economy grew, trade increased, and millions of new jobs were created.
每年，数以百万计的塑料瓶被丢弃，污染了土地和水道。
Every year, millions of plastic bottles are thrown away, polluting the land and waterways.
这就是数以百万计的人每周跑几天步，积极参加赛跑的原因。
That's why millions of people run several days a week and take an active part in races.
在感染后期，数以百万计的新病毒颗粒形成并包裹在多面体晶体中。
Late in the course of the infection, millions of new virus particles are formed and enclosed in polyhedron crystals.
这个海滩非常有名，数以百万计的游客把它列入了他们的愿望清单里。
The beach is so famous that millions of tourists put it on their wish lists.
数以百万计的儿童都读过《蟋蟀》杂志，许多作家和艺术家也因此起步。
Cricket has been read by millions of children and given many writers and artists their start.
在那里，太空游客将能够回望地球，望向黑暗的太空，以及看到数以百万计的恒星。
There, space tourists will be able to look back at the Earth and out to dark space and the sight of millions of stars.
即使家人不再像以前那样频繁地坐在一起吃饭，但数以百万计的英国人仍将在本周末参与到这个国家的伟大传统之一：周日烤肉。
Even if families don't sit down to eat together as frequently as before, millions of Britons will nonetheless have got a share this weekend of one of that nation's great traditions: the Sunday roast.
数以百万计的人开始或继续吸烟。
它受到了数以百万计的印度教徒和伊斯兰教徒的追捧。
数以百万计的美国家庭现在可能正处于应对当前危机的初始阶段，在失业的头几个月里，他们共同努力，相互支持。
Millions of American families may now be in the initial stage of their responses to the current crisis, working together and supporting one another through the early months of unemployment.
她让全世界数以百万的女性为自己而工作。
She enables millions of women worldwide to work for themselves.
数以百万计的难民回到家园，大批孩子有机会去上学。
Millions of refugees have returned and millions of children have the chance to go to school.
在印度，废品回收是数以百万计人民的生计。
但是它会给数以百万计濒临破产的家庭一个重建的机会。
"But," he says, "it will give millions of families resigned to financial ruin a chance to rebuild."
结果，数以百万的美国人没法通过贷款来购买生活必需品。
As a result millions of Americans could not find financing for their everyday needs.
它不断地通过其神圣庄严的文字引领并鼓舞着数以百万计的人类。
It continues to instruct and to inspire (in all sorts of interpretations and ways) the millions of people for whom it is their sacred and authoritative text.
数以百万的业务事件通过事件驱动的方式被发布和得到处理。
Millions of business events are being published and processed in an event-driven manner.
若数以百万计的人能做这样的小事，将会带来很大的改变。
Millions of people doing even the little things makes a difference.
现在100多个国家的数以百万的观众可以通过电视转播收看颁奖仪式。
The awards are now watched on television by millions of viewers in over 100 different countries.
数以百万计的人们拥有机会做到这一点，这应该值得庆祝而非担忧。
Millions more have a chance of doing just that. It is a reason more for celebration than for worry.
数以百万计的人们拥有机会做到这一点，这应该值得庆祝而非担忧。
Millions more have a chance of doing just that. It is a reason more for celebration than for worry.
应用推荐