她让全世界数以百万的女性为自己而工作。
She enables millions of women worldwide to work for themselves.
用新设备成本在数以百万这没什么大不了的。
With new facilities costing in the tens of millions, that's not a big deal.
姚明，我的偶像将会出现在数以百万的观众面前。
Yao Ming, my idol, will appear in front of several hundred million of the worldwide audience.
尽管有此缺点，人们排出了数以百万的银版照片。
Despite this drawback, millions of Daguerreotypes were produced.
仅仅是一个记账错误就会受到数以百万马克的罚款。
A fine of millions of marks was imposed for a single bookkeeping error.
芝加哥——它们花掉了数以百万你们辛辛苦苦挣来的美元。
Chicago - They eat up millions of your hard earned tax dollars.
每个月，有数以百万的新离职者，又有数以百万的新雇工。
Each month, there are millions of new quits and millions of new hires.
结果，数以百万的美国人没法通过贷款来购买生活必需品。
As a result millions of Americans could not find financing for their everyday needs.
在除夕之夜播出的联欢晚会，通常都有数以百万的群众观看。
The Gala, which AIRS on New Year's Eve, is normally watched by hundreds of millions of viewers.
我们的计划需要数以百万记的风力涡轮机，抽水机和太阳能装置。
Our plan calls for millions of wind turbines, water machines and solar installations.
我们在以一个很快的速度，使用我们的资源，数以百万的人极度贫困。
We are consuming our resources in a numinous rate and there are millions of people who are in desperate poverty.
数以百万的业务事件通过事件驱动的方式被发布和得到处理。
Millions of business events are being published and processed in an event-driven manner.
现在100多个国家的数以百万的观众可以通过电视转播收看颁奖仪式。
The awards are now watched on television by millions of viewers in over 100 different countries.
通过他们的努力，数以百万的人们得以吃饱，学到技能，保持对未来的希望。
Through their efforts, millions of impoverished people have food to eat, learn skills and find hope for the future.
诺兰说："数以百万的鲑鱼洄游产卵，从广阔的海洋回到阿拉斯加。
The salmon are returning to Alaska from the open ocean in their millions in order to spawn.
由于数以百万的农民进行销售竞争，促使价格回归理性，城市消费者可以承受。
With millions of farmers selling, competition drove prices down to reasonable levels for urban consumers.
仅仅秘鲁一国，这样的房屋数以百万，需要资金几十亿美元，何况还有其他国家。
That leaves millions of houses and billions of dollars to go in Peru alone, to say nothing of other countries.
杰克逊逝世后的这一周，数以百万的人蜂拥至YouTube的杰克逊官方频道。
In the week following Jackson's death millions of people flocked to the official Michael Jackson channel at YouTube.
它已感染了全球数以百万的电脑，其中包括法国海军空军和美国空军的部分计算机。
It has infected millions of PCs worldwide, including parts of the French navy and air force and the American air force.
数以百万的印尼人在城市贫民窟或乡下的破屋陋室中过着极度贫困的生活。
A tiny number of Indonesians are among the richest people in Asia while millions live in dire poverty in urban slums or shanty towns in the countryside.
人们曾对数以百万“绿色就业岗位”的可能性表示怀疑，而这一切在一夜之间变为现实。
Skepticism about the potential for millions of "green jobs" to materialize overnight is warranted.
人们曾对数以百万“绿色就业岗位”的可能性表示怀疑，而这一切在一夜之间变为现实。
Skepticism about the potential for millions of "green jobs" to materialize overnight is warranted.
应用推荐