该国看来正在违反该公约中的数个条款。
The country appears to be violating several articles of the convention.
这一古老的寓言流传了数个世纪。
有数个弹劾的理由。
联邦制意味着数个政治机构，各自有自己的权力。
Federalism implies a plurality of political authorities, each with its own powers.
他会为一件事情奋战数个小时，直至午夜。
He would keep working hard on something for many hours till midnight.
它不停地创造着无数个像我们一样的世界。
哈克，我用这种方法治好了手上无数个疣子。
I've took off thousands of warts off of my hands that way, Huck.
第二，主要群体是基本的，因为他们提供了供我们满足大多数个人需求的条件。
Second, primary groups are fundamental because they provide the settings in which we meet most of our personal needs.
您已经定义了数个新的门户页面。
画面还显示英国飞机轰炸数个亲卡扎菲目标。
It also showed footage of British planes bombing several pro-Gadhafi targets.
还有无数个多义词又该怎样算呢？
数个月后，男人又去到那要了十杯酒。
Several months later, he walks in again and asks for ten drinks.
服务器创建数个虚拟信道供用户登录并互相通信。
The server creates several virtual channels that people log into to communicate with each other.
这是个一劳永逸解决数个烦人的小问题的巧妙设计。
It is an ingenious stab at solving several nagging problems at once.
人们已经居住在葡萄牙北部地区数个世纪了。
People have inhabited this region of northern Portugal for centuries.
摧毁了数个城镇，造成25,000人死亡。
但是战略逻辑正在两国间数个领域中酿造者直接的冲突。
Yet strategic logic is creating the potential for direct friction between Beijing and New Delhi on several fronts.
数个研究已经说明吃巧克力和提高的心血管健康的联系。
Several studies have now documented an association between chocolate consumption and improved cardiovascular health.
金融系统具有一个接口以及数个方法以更新雇员金融数据。
The Finance system has an interface and several methods for updating an employee's financial data.
日落是那样的壮观，我们可以复制出无数个日落。
There is something so sublime about the sunset and replicating it over and over.
数个世纪以来，威尼斯的玻璃吹制行业历经沧桑。
And over the centuries Venice's glass industry experienced changing fortunes.
但是随着AEP引发诸多争议，数个邦都在对教材乱改一气。
But following the ruckus over the AEP, several states are tinkering with the course material.
这种飞行器的有效载荷是数个核弹头，可以打击不同的目标。
An MIRV payload on a missile carries several nuclear warheads, which can be programmed to hit different targets.
横切数个类的行为给集成测试带来了一个特定问题。
Behavior that crosscuts a number of classes poses a particular problem for integration tests.
有效的自定义分隔符必须具有偶数个十六进制数字。
A valid custom delimiter must have an even number of hexadecimal digits.
而已经被运用了数个世纪的钩藤没有明显的副作用。
Gou teng, meanwhile, has been taken for centuries with no apparent side effects.
不过并不是所有的白矮星都有耐性等上无数个千年。
But not all white dwarfs will spend many millennia cooling their heels.
不过并不是所有的白矮星都有耐性等上无数个千年。
But not all white dwarfs will spend many millennia cooling their heels.
应用推荐