这些作品同样可能在修道院图书馆中以数不清的数量存活到中世纪,但由于缺乏兴趣而未被注意。
It is equally possible that the work survived far into the Middle Ages in numerous copies in monastic libraries but were unnoticed due to lack of interest.
有数不清的工作室,其中大多数针对大学生。那就是“大众瑜伽”工作室所在。
There are tons of studios, and most of those are for college kids. That's where "Yoga to the People" is.
那里的小偷多得数不清,有一帮暴徒几次试图破坏秩序,到处都是警察。
There were innumerable thieves, a gang of roughs tried several times to break things up, and police were everywhere.
金牛宫的木星正给你带来数不清的机会,唯一的问题很可能是去选出这其中最好的一个。
Jupiter in Taurus is bringing opportunity galore, and your only problem is likely to be to pick and choose among the best offers others present.
他遇到过数不清的失败和挫折。
On numerous occasions, he faced failures and disappointments.
我数不清跌了多少次。
关于这种面包的起源和做法有数不清的故事和传说。
There are countless stories and legends about where this pastry originated and how it was made.
晚上还有十个官方就职舞会以及数不清的非正式晚会。
The evening was to conclude with 10 official inaugural balls and countless unofficial parties.
星系是由灰尘、气体、数不清的恒星组成的蔓生的空间系统。
Galaxies are sprawling space systems composed of dust, gas, and countless stars.
实际上,在大学期间我在玩各种网络游戏上耗费了数不清的时间。
In fact, I spent countless hours during my college years playing online games of all kinds.
数不清的成吨破损残骸被收拢,碾碎,然后回收或掩埋。
The incalculable tons of wreckage are being collected, crushed and recycled or disposed.
个人经验告诉我:和善地对待别人会得到数不清的好处。
Personal experience has taught that kindness to others pays untold dividends.
工作人员纷纷从办公场所疏散,数不清的电话打向紧急热线。
Workers evacuated offices and emergency services were inundated with calls.
我读了数不清的商业教案、获得过多个学位,也和许多精英们激烈交锋过。
I've read countless business playbooks, gotten the degrees, and jabbed elbows with the big boys.
这里有一个交响乐团、一座儿童剧院,还有还有数不清的艺术画廊。
There's a symphony, a children's theater and numerous art galleries.
有数不清的Facebook信息、短信和电子邮件都祝我和艾登过得更好。
There were countless Facebook messages, texts and emails wishing Aidan and me well.
West的作品集包含了数不清的关于Jackson的引用和典故。
West's discography contains innumerable references and allusions to Jackson.
过去一千年里有数也数不清的科学和技术突破,但是哪些是最伟大的呢?
The last 1,000 years have produced an incredible number and variety of scientific and technological breakthroughs-but which of these were the most important?
我从数不清的在线资源中得到的帮助,价值不可估量,即使到现在还是这样。
The help I got from numerous on-line sources was invaluable. It still is.
数不清的集成项目由于它们的复杂性、成本和不切实际的实现进度安排而失败。
Countless integration projects have failed due to their complexity, cost, and unworkable implementation schedules.
啊,经过数不清的艰苦努力和一连串的疯狂尝试,我终于找到了其中的奥妙。
Well, after a lot of hard work and trying all kinds of crazy things, I finally figured it all out.
有人在远处唱着歌,几个音符隐约地传到她的耳边;数不清的麻雀在屋檐上啾啾地叫唤。
The notes of a distant song which some one was singing reached her faintly, and countless sparrows were twittering in the eaves.
自伍德·斯托克之后,我去过的音乐节多的数不清,决大多数或多或少跟泥泞有关。
Since Woodstock I've been to more rock festivals than I can easily remember. Most, sooner or later, involve mud.
这个理论告诉我们,在任何给定体积的量子真空中都存在数不清的由虚粒子产生的电偶极子。
According to theory, there are countless electric dipoles created by virtual particles in any given volume of the quantum vacuum.
数不清的街道,巴黎的主要机场,一个地铁站,甚至连一艘航空母舰都是以他的名字命名的。
Countless avenues, Paris's main airport, a metro station, even an aircraft-carrier are named after him.
年轻而又雄心勃勃的不利之处,就是两个人都要把数不清的时间花在忙不完的事业上。
One disadvantage of being young and ambitious was that both of them needed to devote untold hours to their busy schedules.
年轻而又雄心勃勃的不利之处,就是两个人都要把数不清的时间花在忙不完的事业上。
One disadvantage of being young and ambitious was that both of them needed to devote untold hours to their busy schedules.
应用推荐