数万人一直在新体育场里为开幕式进行排练。
Tens of thousands of people have been rehearsing for the opening ceremony in the new stadium.
此后，他对世界各地的数万名学生进行了演讲。
He has since spoken to tens of thousands of students around the world.
这些生长缓慢的成年苏铁每棵甚至都能卖到数万美元。
These slow-growing adult cycads even sell for tens of thousands of dollars each.
尽管存在贸易竞争和业务外包，但美国制造业每年仍需要更替数万名即将退休的婴儿潮一代的人。
Despite trade competition and outsourcing, American manufacturing still needs to replace tens of thousands of retiring boomers every year.
在他年轻的时候，他开始用一生的时间走遍数万英里，南至佛罗里达，西至加利福尼亚，北至阿拉斯加。
As a young man, he began walking over tens of thousands of miles during his lifetime, through the south to Florida, the west to California and north to Alaska.
尼安德特人与人类祖先一起在欧洲生活了数万年，直到大约4万年前灭绝。
The Neanderthals lived alongside human ancestors in Europe for tens of thousands of years, before dying out about 40,000 years ago.
相互作用的两个星系相距数万光年。
The two interacting galaxies are separated from each other by tens of thousands of light-years.
每年寄给圣诞老人的信都有数万封之多。
在全球，氡每年可造成数万例肺癌死亡。
On a global level, tens of thousands of lung cancer deaths annually can be attributed to radon.
这些贸易协定将为美国带来数万就业岗位。
These trade agreements will support tens of thousands of American jobs.
交/直流电压，电压几百伏到数万伏可调。
It is performed in AC or DC with voltages varying from some hundred volts to several tens of kilovolts.
与之对照，小型无人机的售价只有数万美元。
Small drones, by contrast, cost just tens of thousands of dollars.
乔姆斯基教授表示，成年人通常认识数万单词。
Prof Chomsky said that mature humans usually knew tens of thousands of words.
他们会形成数万条柄，覆盖在顶端的孢子将随风飘散。
They produce tens of thousands of stalks, and the spores that cap them blow away in the wind.
她收到了数万封读者的来信，他们对她表示支持和同情。
She received tens of thousands of letters from her readers offering their support and sympathy.
不过，3年来福林一直在贬值，数万房主不得不竭力还贷。
But the steady depreciation of the Hungarian currency over the past three years has left tens of thousands of homeowners struggling to meet their obligations.
在这场几乎毁灭海地的7.0级地震中，恐已有数万人丧生。
Tens of thousands of people were feared to have died after an earthquake of magnitude 7.0 devastated Haiti.
Node 还宣称，运行它的服务器能支持数万个并发连接。
Node claims that a server running it can support tens of thousands of concurrent connections.
据悉，这种款式的“宠物狗时装”已被许多商家预定出数万套。
Thousands of orders for such type of pet dogs' fashion dress have reportedly been made.
桑德兰的议员克里斯·穆林也是数万黑白电视机使用者的一员。
Chris Mullin, MP for Sunderland South, is one of the tens of thousands of people still using a black and white television.
科学家测试了几个国家数万人的DNA数据，确认出上述基因。
The scientists identified the genes by testing the DNA of tens of thousands of people in several countries.
数万年来，自然环境渐渐的将人类塑造成现在这样的物种。
Millions of years ago, the natural environment was shaping us into the species we are now.
但是，从这里，指挥官们每年指挥着数万架次的出击。
But from here commanders supervise tens of thousands of sorties a year.
每秒数万立方的水从尼亚加拉瀑布飞落而下，发出雷鸣般的声音。
That thundering crash is the tens of thousands of cubic feet of water that flow each second over Niagara Falls which includes the American Falls and Horseshoe Falls.
数万应用软件现在单独运行于iPad或是兼容大小屏幕的版本。
Some tens of thousands of apps now work exclusively on the iPad or in dual small- and large-screen versions.
例如，每年都有数万人死于狂犬病，通常情况下都是由狗传染而来。
For example, every year, tens of thousands of human deaths occur from rabies, usually contracted from dogs.
对于在世界各地拥有数万名员工的大企业而言，这根本没有可操作性。
It's just not do-able for a large company with tens of thousands of employees worldwide.
典型NMS必须管理数千、数万，或者甚至数十万个端点(节点)。
A typical NMS must manage thousands, tens of thousands, or even hundreds of thousands of endpoints (nodes).
典型NMS必须管理数千、数万，或者甚至数十万个端点(节点)。
A typical NMS must manage thousands, tens of thousands, or even hundreds of thousands of endpoints (nodes).
应用推荐