在他年轻的时候，他开始用一生的时间走遍数万英里，南至佛罗里达，西至加利福尼亚，北至阿拉斯加。
As a young man, he began walking over tens of thousands of miles during his lifetime, through the south to Florida, the west to California and north to Alaska.
相互作用的两个星系相距数万光年。
The two interacting galaxies are separated from each other by tens of thousands of light-years.
每年寄给圣诞老人的信都有数万封之多。
在全球，氡每年可造成数万例肺癌死亡。
On a global level, tens of thousands of lung cancer deaths annually can be attributed to radon.
这些贸易协定将为美国带来数万就业岗位。
These trade agreements will support tens of thousands of American jobs.
乔姆斯基教授表示，成年人通常认识数万单词。
Prof Chomsky said that mature humans usually knew tens of thousands of words.
子女的大学教育经费可以从数千美金到数万美金不等。
Paying for a college education for children can cost anywhere from the low tens of thousands of dollars to hundreds of thousands.
她收到了数万封读者的来信，他们对她表示支持和同情。
She received tens of thousands of letters from her readers offering their support and sympathy.
Node 还宣称，运行它的服务器能支持数万个并发连接。
Node claims that a server running it can support tens of thousands of concurrent connections.
据悉，这种款式的“宠物狗时装”已被许多商家预定出数万套。
Thousands of orders for such type of pet dogs' fashion dress have reportedly been made.
桑德兰的议员克里斯·穆林也是数万黑白电视机使用者的一员。
Chris Mullin, MP for Sunderland South, is one of the tens of thousands of people still using a black and white television.
但是，从这里，指挥官们每年指挥着数万架次的出击。
But from here commanders supervise tens of thousands of sorties a year.
每秒数万立方的水从尼亚加拉瀑布飞落而下，发出雷鸣般的声音。
That thundering crash is the tens of thousands of cubic feet of water that flow each second over Niagara Falls which includes the American Falls and Horseshoe Falls.
数万应用软件现在单独运行于iPad或是兼容大小屏幕的版本。
Some tens of thousands of apps now work exclusively on the iPad or in dual small- and large-screen versions.
资金紧张的广告商减少了对广告公司的付费，广告业削减了数万个工作岗位。
Cash - strapped advertisers cut the fees they pay their advertising firms, and tens of thousands of AD jobs were lost.
典型NMS必须管理数千、数万，或者甚至数十万个端点(节点)。
A typical NMS must manage thousands, tens of thousands, or even hundreds of thousands of endpoints (nodes).
Limongello指出，博客、帖子和其它在线信息流的数目应有数万。
Limongello figures the number of tweets, blog posts and other online info-bursts must have numbered in the tens of thousands.
迪士尼主题公园将为上海创造数万就业机会，并有助于使上海的经济更加多样化。
A Disney park would bring tens of thousands of jobs to Shanghai and help broaden its economy.
数千(甚至数万)玩家在相当短的时间内请求下载这个文件，这需要相当大的带宽。
The bandwidth required by thousands (or, hopefully, tens of thousands) of gamers downloading the file in a fairly short period of time is quite large.
网页上线数小时内，即有数万网民成为这几个网站的"粉丝"，并加其为"好友"。
Tens of thousands netizens have visited the White House page and signed up as Facebook "fans" and MySpace "friends" shortly after its offical launch.
数万群众死亡，其中一部分当场丧命，其他更多的在随后几年时间内也相继离开人世。
This poison gas killed thousands of people – some immediately, many others in the years that followed.
现在您有了一个能处理数万个并发连接的程序，那么您能通过Node实际构建什么呢？
So, now that you have a program that can handle tens of thousands of concurrent connections, what can you actually build with Node?
由于国内数万居民遭洪灾围困，菲律宾日前请求国际社会援助救灾，并为救灾缓慢而道歉。
The Philippines appealed for international aid to help tens of thousands marooned by floods and apologized for delays in rescue efforts.
我们让任何一种行动变得简便易行——向数百万人发送电子邮件，组织数万个活动。
We facilitate actions of every sort: sending e-mails out to millions and millions of people, organizing tens of thousands of events.
这个机构说，数万受灾民众正逃往肯尼亚和埃塞俄比亚的一些地方，他们希望在那里找到食物。
The aid agency says tens of thousands of drought victims are fleeing to parts of Kenya and Ethiopia where they hope to find food.
在包含数万或数十万文档的数据库中，在每个文档上运行map函数非常耗费时间。
In databases with thousands or hundreds of thousands of documents, running the map function over every document can be time-consuming.
只有一个结果：一个可以获取的商业软件，它可以以100%的准确率识别英语中的数万单词。
One result: commercially available dictation software that can capture the tens of thousands of words in the whole English language with near 100 percent accuracy.
只有一个结果：一个可以获取的商业软件，它可以以100%的准确率识别英语中的数万单词。
One result: commercially available dictation software that can capture the tens of thousands of words in the whole English language with near 100 percent accuracy.
应用推荐