咱们德州扒鸡，老德祥马家的是数一数二的正宗。
Of all Dezaou roasted chickens, only that Family ma made in old Dexiang store is authentically original.
你需要数一数你爱多少人。所有霎哈嘉瑜伽士都在我心里。
You have to count how many people you love. All the Sahaja Yogis are in my heart.
用30秒来数一数好消息和坏消息的条目，看哪个更多一些。
Spend 30 seconds counting the number of good news items and bad news items. Which is greater?
可说是马来西亚数一数二的大型瀑布，雨季时将会更壮观。
One of the huge waterfalls of Malaysia, will be more powerful and spectacular during ranining season.
新闻分析：安卓是全球数一数二的操作系统，但是它并不完美。
News Analysis: Android is the world's top mobile operating system, but it isn't perfect.
据说立于其上往下俯瞰，所见风景之壮观在全爱尔兰数一数二。
And a view from the top is said to be one of the most spectacular in Ireland.
肥胖和抽烟是全世界数一数二会引发疾病及死亡的可预防疾病。
Obesity and smoking are among the leading preventable causes of morbidity and mortality in the world.
我宁愿相信，数一数二只是副产品，不是一个公司应该锁定的目标。
I would rather believe that one is only a by-product, not a company should be targeted.
思科能提供一些真的与众不同的东西，并成为市场上数一数二的公司吗？
Can Cisco offer something that is really different and become number one or two in this market?
我们还去了国会图书馆，这个图书馆藏书量在世界上都是数一数二的。
We also went to library of Congress, the amount of the books in the library are all count as one of the very best in the world.
英国议会大厦及其附属钟楼，俗称大笨钟，是伦敦数一数二的代表性建筑。
The Houses of Parliament and the clock tower, commonly called Big Ben, are among London's most iconic landmarks.
这也是为什么翡翠吧吧能够成为翡翠行业数一数二领先地位的最重要竞争力。
This is why the jade can be jade industry's highest leader in one of the most important competitive power.
只要数一数该工具输出的行数，就可以判定句柄是不是太多，或者是否还在增长。
By simply counting the number of lines this utility outputs, you can quickly see if the number of handles is significant or — worse still — growing.
试验田中央的小麦确实丰产，每公顷产出10吨，单产率在经济作物领域数一数二。
In the centre of the field the wheat is abundant, yielding 10 tonnes a hectare, one of the highest rates in the world for a commercial crop.
什么使伯克希尔·哈撒韦保险公司董事长沃伦·巴菲特成为世界数一数二的投资者？
What made Berkshire Hathaway Chairman Warren Buffett the world's premier investor?
数一数欺负你的人的数目。欺负者们极少单独行动，糟糕的欺负行为经常是多个人进行。
Count the number of people bullying you. Bullies rarely work alone, and bad bullying is often committed by multiple people.
作为欧洲战场上数一数二的后卫，他还拥有出众的速度和意识，被誉为“顽强的防守者”。
Rated as one of the best full-backs in Europe, he also has pace in abundance and has been described as a 'tenacious tackler'.
午餐很简单，我们切开一条面包，数一数算一算怎样来分配，然后给面包片涂上各种酱料。
Lunch is simple. We slice a loaf, count the pieces, do the arithmetic to discover entitlement, and cover this allotment with a variety of spreads.
首先，你要去看这个视频(这很至关重要)并且数一数穿着白色衬衫的队员们传球的次数。
First, watch the film and (this is crucial) count the number of times the white-shirt team passes the basketball.
一向写作在全年级数一数二的我居然在作文上被扣了30分，我真的不敢相信自己的眼睛。
Writing has always been one of the best in the whole year are arrested in a school essay, I actually had 30 points, I really could not believe my own eyes.
也许你起初会觉得那所房子又旧又黑；虽然那是一所很漂亮的房子，在这附近是数一数二的了。
You will, perhaps, think the building old and dark at first; though it is a respectable house: the next best in the neighbourhood.
这个软件并不是简单的把每篇文章中的积极词汇和消极词汇数一数，而是每个词汇都有不同的权重。
Instead of simply adding up the number of positive and negative mentions for each concept, the software applies a weighting to each one.
除了湖畔，城市休闲区域还有两大公园，城市公园和奥德班公园，后者拥有国内数一数二的动物园。
In addition to the lakefront, popular recreation areas include the city's two largest parks, city and Audubon, the latter of which has one of the country's finest zoos.
如果你还是对这个没搞清楚，可以数一数单词“personalization”中的字母个数。
If you're confused by that, count the letters in the word "personalization."
在中国的巨大市场以及当地监管者的鼓动下，许多世界上数一数二的大银行在中国两眼发光，失去理智。
ENTICED by a vast market yet driven mad by local regulators, many of the world's best banks lose their reason in China.
目前多伦多大学已连续多年排在加拿大大学的榜首，被公认为是加拿大综合实力数一数二的优秀大学。
Currently, ut has been ranked first place among Canadian universities for several consecutive years and its comprehensive strength is deemed among one of the top universities in Canada.
目前多伦多大学已连续多年排在加拿大大学的榜首，被公认为是加拿大综合实力数一数二的优秀大学。
Currently, ut has been ranked first place among Canadian universities for several consecutive years and its comprehensive strength is deemed among one of the top universities in Canada.
应用推荐