但由于敬语的语法、内容比较复杂，要想完全掌握也是比较困难的事。着重讨论职场中敬语的使用。
But because honorific grammar, content is complex, want to complete mastery is difficult, this paper emphatically discusses the use in duty field.
负面礼貌策略包括：把对受邀者的强加降到最低，提供选择，使用尊敬语。
The strategies of negative politeness include: minimizing the imposition, giving options, and using honorifics.
面对长辈、师长，他们会使用敬语以表示自己对其的尊重。
The face of their elders, their teachers, they will use honorifics to show respect for their own.
不仅仅是年轻人，一些成年人也不会正确使用敬语。我们希望能通过语言方面的指导来推广日语的正确用法。
Not just young people, but grown-ups are not using honorific Japanese properly. With the language guidelines, we hope to spread the correct use of the Japanese language.
不仅仅是年轻人，一些成年人也不会正确使用敬语。我们希望能通过语言方面的指导来推广日语的正确用法。
Not just young people but grown-ups are not using honorific japanese properly. with the language guidelines we hope to spread the correct use of the japanese language.
年轻日本女性使用越来越少的敬语毫无疑问是社会变化和语言变化的标志。
The fact that young Japanese women are using less deferential language is a sure sign of change — of social change and of linguistic change.
使用敬语是日语的重要特点之一，尤其是在一些社交场合必须使用敬语，以表达适当的身份关系和礼貌。
Using honorific is one important characteristics of Japanese, especially in some social occasions must use honorific, in order to express the identity of the proper relationship and politeness.
让我感受最深的是，相对于中英文化而言，韩国语会使用很多敬语。
Let me feel the most is that vis-à-vis the Chinese and British culture, the Korean language uses a lot of respect.
那些恭恭敬敬地胡乱使用敬语，甚至提本人的事时也使用敬语的人会被旁人视为缺乏教养。
Those who respectfully and indiscriminate use of honorifics, or even making things when I use the honorific others who would be regarded as lacking in upbringing.
那些恭恭敬敬地胡乱使用敬语，甚至提本人的事时也使用敬语的人会被旁人视为缺乏教养。
Those who respectfully and indiscriminate use of honorifics, or even making things when I use the honorific others who would be regarded as lacking in upbringing.
应用推荐