通过学校活动,学生可以学习参与社区活动,包括植树、清洁公园、敬老活动等。
Through school projects, students can learn to be involved in community projects ranging from planting trees to cleaning up a park to assisting elderly people.
所有学生都应当尊敬老师。
在去敬老院看望老人之前,我们的老师教导我们要举止得体。
Before visiting senior men in the nursing home, we were taught to be on our best behavior by our teacher.
在去敬老院看望老人之前,我们的老师叮嘱我们要举止得体。
Before visiting senior men in the nursing home, we are told to be on our best behaviour by our teacher.
小明通常做志愿者,周末去敬老院。
Xiaoming usually works as a volunteer and visits an old people's home at weekends.
这个星期谁将和马克一起去敬老院?
今年重阳节,我们要去学校附近的敬老院。
On the Double Ninth Festival this year, we'll visit the old people's home near our school.
他似乎很尊敬老人,虽然他生活在两千多年前,但他的一些观点仍然很有意义。
He seems to have had a lot of respect for older people, and even though he lived over two thousand years' ago, some of his opinions are still meaningful.
你可以和一个无家可归的人共享晚餐,去敬老院看望孤独的老人,或者帮助盲人过马路。
You may share a dinner with a homeless person, visit lonely old people in the nursing home, or help the blind cross the street.
韩国不再尊敬老人了吗?
各学生在学校须尊敬老师及友爱同学。
Students are required to respect their teachers and classmates.
“敬老尊贤”一直是中国的优良传统。
Reverence for elders and veneration for virtuous ones has always been a wholesome tradition in China.
我们应该尊敬老师和父母。
我们应当尊敬老师,你不该在课上同老师顶嘴。
We should respect our teachers. You shouldn't have answered your teacher back in class。
在白发的人面前,你要站起来;也要尊敬老人,又要敬畏你的神。
Rise in the presence of the aged, show respect for the elderly and revere your God.
我们也许该送奶奶去敬老院,在那里她可以得到很好的照顾。
We may have to put her in a nursing home to get the proper care she needs.
子女孝敬老人的义务一直是中国两千多年的历史中最为推崇的美德。
Filial duty used to be the most highly prized virtue among the Chinese for over two thousand years.
在白发人面前,你要站起来,也要尊敬老人,又要敬畏你的神。
You shall rise before the aged, and defer to the old; and you shall fear your God: I am the Lord.
当敬老、养老蔚然成风时,各个年龄层的人都会有一种安全感。
When respecting and providing for the elderly becomes common practice, people of all generations will have a sense of security.
他坚持去敬老院照顾那些无儿无女的老人,大家都说他是活雷锋。
He perseveres in taking care of elderly people without any children. We all regard him as a living Lei Feng.
例如,有一个项目是大学生们到敬老院采访老人,帮助他们撰写回忆录。
For example, in one project, students went to a home for the aged to interview old people and write memoires for them.
在白发的人面前,你要站起来;也要尊敬老人,又要敬畏你的神。我是耶和华。
Rise in the presence of the aged, show respect for the elderly and revere your God. I am the Lord .
因此到了近代,重阳节这一传统节日又有了新的节日内涵——敬老、爱老。
Hence, recently, the Double Ninth Day has become an occasion to pay respect to the old.
在白发的人面前,你要站起来,也要尊敬老人,又要敬畏你的神。我是耶和华。
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.
家庭成员间应当敬老爱幼,互相帮助,维护平等、和睦、文明的婚姻家庭关系。
Within the family family members shall respect the old and cherish the young, help one another, and maintain equal, harmonious and civilized marriage and family relations.
你可以考虑去敬老院当志愿者,或将收入的一部分捐出去、用在你认为很重要的地方。
Consider volunteering at a home for the elderly, or donating a percentage of earnings to a charity that you feel is important.
佛教对缅甸的日常生活有很大的影响,他们保留着传统的家庭纽带,尊敬老人,信仰佛教。
Buddhism has a great influence on daily life of the Myanmar who preserves the traditions of close family ties, respect for the elders and devotion to Buddhist teachings.
是的。去年他想搬到敬老院,但我们说服他留下来了。你知道他很喜欢同我们住在一起。
Yes. He thought about moving to the nursing house last year, but we persuaded him to stay with us. You know he enjoys our company.
在课堂上,我们不是不尊敬老师,也不是没有听讲,只是我们不一定非得时时刻刻盯着老师。
In class, it's not necessarily that we don't respect, or listen to, but we just don't have to stare at the teacher all the time.
在课堂上,我们不是不尊敬老师,也不是没有听讲,只是我们不一定非得时时刻刻盯着老师。
In class, it's not necessarily that we don't respect, or listen to, but we just don't have to stare at the teacher all the time.
应用推荐