这是多么懒惰、冷漠、不敬业的态度！
Of all the lazy, indifferent, unbusinesslike attitudes to have!
高度敬业的员工是我们赢得客户的关键。
Our highly dedicated employees are key to win the hearts and minds of our customers.
主人公是一位可爱而又敬业的警察，经常缺少幽默感。
The central character is a likeable and dedicated policeman with a dry sense of humour.
国际关系学院拥有一支忠诚敬业的优秀教师队伍。
At UIR, we have a faculty fully devoted to their mission and committed to the pursuit of excellence in both teaching and research.
敬业的员工更有可能对满足客户的需求充满热情和尽心。
Engaged employees are more likely to be enthusiastic and diligent about satisfying customer needs.
最初，她对英雄们从童年起的崇敬，和她敬业的态度，让她无暇怀疑。
At first, Sun Dannian's childhood reverence for the heroes, and her hard-working nature, kept her skepticism at bay.
敬业的员工关心组织，愿意付出额外努力，并能控制问题等等。
Effective teams drive engagement. Engaged employees are those who care about the organization, are willing to give extra effort, own problems and so on.
如果经济衰退开始，公司必须裁员，这群敬业的员工也许会成为一个劣势。
If a recession is beginning and employees have to be laid off, a dedicated workforce might be a weakness.
秉承团结拼搏、进取敬业的企业精神走向新起点、攀登新高峰。
Inheriting the solidarity, hard working, enterprising, respect-work spirit of enterprise, and going to the new point & climbing the new high peak.
然而在过去几年，敬业的英国极客们发现了牡蛎卡的一些非主流应用。
Nevertheless, enterprising British geeks have been exploring less serious applications for the Oyster Card over the past few years.
我向那些面对巨大风险，不顾危险帮助他人的执着敬业的男女人士致敬。
I pay tribute to these dedicated women and men who brave danger to help others at far greater risk.
我们建立了一个强大的组织，丰田的工厂、经销商和供应商有近20万名敬业的员工。
We've built a strong organization with nearly 200,000 dedicated team members at our plants, dealers and suppliers.
有一支爱岗敬业的员工队伍，公司技术力量雄厚，设备先进，检测手段完善。
There is a dedication of the staff team, strong technical force, advanced equipment and perfect detection means.
拥有先进的日产衣车，敬业的熟练员工，电脑程序化与体制激励式相结合的管理模式。
Nissan's advanced sewing machines, a dedicated and skilled staff, computer programs and incentive-type system combining management model.
能够提供优质的客户体验是这些企业成功的保证，所以他们需要那些爱岗敬业的员工。
Providing quality customer service is what sets these firms apart from their rivals so it is vital that the staff are totally committed to the cause.
公司汇集了一批极富创意的设计师和高度敬业的展览展示专家及专业的制作施工队伍。
Our Company brings together a group of creative designers, highly dedicated exhibition experts and professional construction team.
敬业的社区工作者是推动社区建设的主要驱动力，对社区建设的成效与质量影响最大。
Committed community workers who are the main forces to promote community development make a significant influence on the quality of community construction.
敬业的比塞洛斯工人和雇员们强化了安全环境，培养了安全意识，同时改进了安全举措。
Dedicated workers and staff members enhanced their safety environment, trained for safety awareness, and implemented improved practices.
一个人或一个企业的成功，光靠知识和经验是不够的，更要有敬业的态度和诚信的服务。
The success, regardless of individual or enterprise, in addition to the knowledge and experience, dedicated attitude and service with good faith is more important.
1998和1999年，敬业的熊向投资者怀疑股市的估值，并且把股市的抬高叫做看不懂。
In 1998 and 1999, studiously bearish investors questioned stock market valuations and called the run-up in stocks unsustainable.
我的论点又进一步在我们敬业的导游之后对日本人饮食习惯与医疗保健的介绍中得到证实。
And that was proved further by our devoted tour guide's introduction on Japanese diet and medical welfare.
白天，克拉克·肯特是一个敬业的新闻记者，他致力于发掘大都市里的真相并为小人物而战。
By day, Clark Kent is a dedicated journalist who strives to shine truth and fight for the little man in Metropolis.
公司由众多高水平，经验丰富的科研技术人员组成，是团结开拓、真诚守信、专业敬业的团队。
Professional application engineers and young technicians with good professional knowledge are working in our company. It is a united, creative and reliable team.
专业水准的制作、敬业的表演以及激发观众伤感与愤怒的故事情节，三者被紧紧地糅合在了一起。
Expert cinematography, compelling acting, and a story that leaves the viewer both sorrowful and angry, are a strong combination.
把重点放在即时认可员工的成绩、持续反馈，不断给员工设定目标，就能营造高度敬业的企业文化。
Create a highly engaged culture by prioritizing real-time recognition, continuous feedback, and ongoing goal-setting.
每一周我都进入令人兴奋的项目，解决问题，开发新技术，最棒的是与一群才华横溢、聪明敬业的同事互动。
Each week pulled me into stimulating projects, problems to solve, new technology and, best of all, interaction with a team of talented, intelligent and dedicated co-workers.
倡导技术创新，依靠雄厚的技术开发实力和全体员工勤奋敬业的工作作风，不断推出适应市场的高新技术产品。
Advocate technology innovation, continuing to promote market-oriented hi-tech products relying on its strong technical development power and all staff working spirit.
倡导技术创新，依靠雄厚的技术开发实力和全体员工勤奋敬业的工作作风，不断推出适应市场的高新技术产品。
Advocate technology innovation, continuing to promote market-oriented hi-tech products relying on its strong technical development power and all staff working spirit.
应用推荐