薄靶中所可能散逸的功率是有限的。
The temperature of fuel pellets can be limited by linear power density restriction.
流进该体积单元的热量超过它散逸的热量。
The amount of heat flowing into the volume element exceeds the amount leaving it.
研究了一类多延迟微分方程数值方法的散逸性问题。
This paper is concerned with the dissipativity of Runge-Kutta methods for multidelay differential equations.
离子和来自太阳的高频电磁辐射负责松脱的散逸层中的原子。
Ions and high frequency electromagnetic radiation from the sun are responsible for dislodging the atoms in the exosphere.
相比传统的圆电缆，这允许改良的热散逸以及更长的电线寿命。
This allows for improved heat dissipation and greater flex life performance over traditional round cables.
值得一提的是，上述反应的终产物为CO2，它散逸到在空气中。
It is interesting to note that the final product of the above reactions is CO2 which dissipates to the atmosphere.
分析了接触力、加筋壁板吸收能量和损伤散逸能对冲击响应的影响。
The effects of contact pressure, internal energy and damage dissipation energy on the impact response were analyzed.
所以，如果存在氢元素，更多的氯37就会与氯35一起自岩浆中散逸。
So if hydrogen were present, more chlorine-37 would escape the magma along with chlorine-35.
针对其时间延迟、晶体面积和功率散逸影响的效率问题做最佳化的分析。
The optimum problem of the buffer circuit is analyzed about the propagation delay, the integrated circuit area and the power consumption.
汞自然的气氛更薄，足以被描述为散逸层，也就是说，没有碰撞原子组成。
Mercurian atmosphere is thin enough to be described as an exosphere, meaning the constituent atoms never collide.
中文摘要：目的：研究不同温度下颗粒和素片中薄荷脑和冰片的散逸规律。
Objective: To study the volatile regularity of menthol and borneol in granule and lozenge at different temperature.
亮光使她发辫上散逸出的浅黑色发鬈变成了黄褐色，并使她苍白的脸色更加苍白。
The light touched to russet the rings of dark hair escaping from her braids, and made her pale face paler.
研究了广义零程粒子系统生成元的局部有界性和系统生成元预解算子的局部散逸性。
This paper studies the locally bounded property of a generalized infinite particle system with zero range interactions and the dissipation of the resolvent operator of the system generator.
静静地用炭火慢慢煨着，烤着，一缕缕浓浓地茶香，就散逸飘飞在古老乡村地上空。
Roast and bake over a slow charcoal fire. The strong scent of tea fills the air in the ancient village.
研究了广义零程粒子系统生成元的局部有界性和系统生成元预解算子的局部散逸性。
Range structure for the resolvent operator of the generator of a generalized infinite particle system with zero range interactions;
为避免功率失配损失，太阳能模组一般都配置旁路二极管，提供一个能量散逸的途径。
Photovoltaic modules are often configured with bypass diodes for providing energy releasing route to prevent power mismatching losses.
为了进行这一考察，探测器近期开始测量从金星散逸的一些微量气体，尤其关注的是氢和氧。
To do this, the spacecraft recently began taking measurements of some of the trace gasses being given off by Venus, looking specifically for hydrogen and oxygen.
结果表明：随着冲击能量的增大，接触力峰值前移，且冲击后板吸收能量与损伤散逸能的差值变大。
The results show that the peak of contact pressure moves forward and the different value of internal energy and damage dissipation energy becomes bigger with the increasing of impact energy.
科学家们于是认定，这个星系就是通过吸收宇宙间的散逸物质和黑洞类星体的能量来自我发育的，也就是说黑洞创造了自己的星系。
The researchers conclude that galaxies may thus be formed by clouds of gas that are bombarded by streams of matter and energy from black holes—which are building their own homes.
科学家们于是认定，这个星系就是通过吸收宇宙间的散逸物质和黑洞类星体的能量来自我发育的，也就是说黑洞创造了自己的星系。
The researchers conclude that galaxies may thus be formed by clouds of gas that are bombarded by streams of matter and energy from black holes—which are building their own homes.
应用推荐