• 由于MD5 散列法已经被破坏,客户明智地规定,所有密匙必须使用 SHA-1 签名。

    Since MD5 hashing has been broken, the client wisely stipulated that all keys must be signed using SHA-1 instead.

    youdao

  • 最近由德国两名出版商发起的联盟拟写了一份报告,提议调整版权法,将保护条例从文章扩展到标题﹑句子,甚至是零散的文字。

    A recent paper by two publishers’ associations proposed changing copyright law to protect not only articles but also headlines, sentences and even fragments of text.

    youdao

  • 它以长卷形式,采用散点透视的构图法,将繁荣的景物纳入统一而富于变化的画面中,画中人物神情各异,衣着不同。

    The entire piece , painted in hand scroll format, deployed the method of scatter perspective mapping, bringing in varied landscape and numerous human characters all dressed differently.

    youdao

  • 利用无穷积分的敛散性给出了无穷级数敛散性的一个新的判别法。

    In this paper, new criterion of convergence and divergence for infinite series is given by means of the convergence and divergence of infinite integral.

    youdao

  • 本文提出了白光图象处理的一种新方法——散斑调制屏法。

    In this paper, a new method for the white-light image processing using speckle modulation screen is presented.

    youdao

  • 借鉴数论方法中的密率论,给出判别正项级数敛散性的密率判别法,此方法特别适用于判定一些较难或不能给出通项表达式的级数的敛散性。

    By using the density theory of theories of Numbers, the article gives the density discrimination method determining the convergence and divergence characteristic of the positive term series.

    youdao

  • 在动态测试领域中,数字散斑干涉技术常用到的相位处理方法有时间平均法和空间载波相移法。

    In dynamic measurement field, when using digital speckle pattern interferometry, we always deal phase with time-average method and spatial carrier phase-shifting method.

    youdao

  • 本文使用高阶方程深度偏移方法,并且在计算中采用了一种与差分运算等价的时移法解决了计算中出现的频散和振幅失真问题。

    The depth migration with higher-order approximation by time-shift algorithm eliminates the frequency dispersion and amplitude distortion in the calculation process.

    youdao

  • 唐朝人樊绰咸通三年(公元862年)出使云南,在他所著的《蛮书》中记载“茶出银生城界诸山,散收无采造法。”

    D., Fanzhuo was sent on a diplomatic mission to Yunnan. There were records in his "Man Book" that "Tea is planted in the boundary mountains of Yingsheng City, but no process methods."

    youdao

  • 理论和实验都表明频闪剪切散斑干涉照相法要优于时间平均剪切散斑干涉照相法。

    Both theory and experiments show that stroboscopic shearing speckle interferometry is obviously superior to time-average method.

    youdao

  • 分别用光弹法及散斑法测出试件的应力场及位移场。

    The photoelastic method and the speckle technique are sued for measuring the stress and displacement field respectively.

    youdao

  • 试验成果表明激光散斑法与其他方法的相对误差小于5%。

    The result of the test shows that the relative error between the laser speckle method and other methods is less than 5%.

    youdao

  • 利用数字散斑干涉法,研究了半无限平面模型在受冲击载荷下的面内位移场的测试技术。

    In this paper, the method of measuring the in-plane displacement field under an impact loading is proposed and is named dynamic digital speckle pattern interferometry.

    youdao

  • 提出一种测量物体固有频率的新方法———旋转剪切频闪散斑干涉法。

    A new experimental method for measuring resonant frequencies of objects is proposed by use of rotating shearing stroboscopic speckle interferometry.

    youdao

  • 作者在本文中首次提出双片双光束散斑干涉法,并成功地进行了实验。

    This paper presents double graph dual-beam speckle interferometry, and the experiment shows an agreeable result with the theoretical analysis.

    youdao

  • 采用激光全息摄影和激光散斑干涉计量法,研究了岩、土和建筑物之间的关系。

    The methods of laser holography and laser speckle interferometry have been used to study the correlations between rock or soil and structure.

    youdao

  • 采用高效液相色谱法对地茂散进行定量分析。

    The quantitive analysis of chloroneb was determined by HPLC.

    youdao

  • 本文用单光束激光散斑干涉法测量了内燃机连杆的变形。

    Single beam Laser speckle interferometry has been used to measure the deformation of internal combustion engine connecting rod in this paper.

    youdao

  • 该法能在一张散斑图上记录下物体动态变形的全过程,在全场滤波时可得到任意时刻的瞬态位移偏导数场。

    The whole dynamic process can be recorded on a single specklegram, and the derivatives of displacements of every moment can be obtained by whole-field filtering.

    youdao

  • 这种解析迭代法可以考虑散索鞍重量的影响,以及主梁的架设对索鞍支承面的弹性压缩。

    The weights of anchorage cable saddles, and the elastic displacements of the saddle backstop induced by construction of beam, can be considered in this analytical iterative method.

    youdao

  • 目的:建立阿咖酚散的微生物限度检查法,并对该法进行方法学验证。

    OBJECTIVE: To establish a microbial limit test method for Akafen powder and validate the methodology.

    youdao

  • 方法:以靛蓝和甘草酸溶出量为指标,采用高效液相色谱法分别对超微粉碎前后咽爽散溶出量进行测定。

    METHODS HPLC was used to determine the dissolution rate of Yanshuangsan powder before and after super fine crushing with Indigo and glycyrrhizic acid as index.

    youdao

  • 本文采用饱和盐水漂浮法对徐州市郊区散养奶牛消化系统寄生虫进行了初步调查。

    The saturated solution floating method was used to make a preliminary investigation of parasites in digestive system of scattered-feeding milk cow in the suburb of Xuzhou.

    youdao

  • 应用该技术可获得优质的全场散斑条纹图,并可用逐点滤波法进行精确定量分析。

    A high quality of whole field speckle fringe pattern can be obtained and the point-by-point filtering method can also be used to analyse the deformation more accurately.

    youdao

  • 首先,构建高阶交错网格差分公式,讨论了交错网格法的稳定性与数值频散。

    First, constructed high order staggered-grid difference formulas, and discussed the stability and numerical dispersion of staggered grid method.

    youdao

  • 本文提出了斜光轴剪切散斑干涉法。

    This paper presents oblique-optical-axis shear speckle method.

    youdao

  • 可以设想,全息干涉法和散斑干涉法的综合应用将是测量物体三维位移场和解决实际问题的一种行之有效的方法。

    It is expected that the comprehensive application of holographic and speckle interferometry to the measurement of a 3-d displacement field would be an effective method for solving practical problems.

    youdao

  • 用具有温补阳气、祛散寒邪作用的方药,治疗寒凝阳虚证、阳虚内寒证的治法。

    Purpose: To observe the clinical effect of therapeutic method of expelling cold and dampness to activate collaterals on rheumatoid arthritis.

    youdao

  • 用具有温补阳气、祛散寒邪作用的方药,治疗寒凝阳虚证、阳虚内寒证的治法。

    Purpose: To observe the clinical effect of therapeutic method of expelling cold and dampness to activate collaterals on rheumatoid arthritis.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定