透明物体不吸收或散射光。
透明生物使用不同的技巧以对抗光的散射作用。
Transparent animals use different tricks to fight scattering.
在城市附近，空气会散射出灯光的强光，产生了一种照明，将最暗的星星隐藏起来，限制了望远镜能探测到的距离。
Near cities, the air scatters the glare from lights, producing an illumination that hides the faintest stars and limits the distances that can be probed by telescopes.
散射光照射不利于金针菇产量与品质的提高。
The scattered light was not favorable to the yield and quality of Flammulina velutipes.
偶极子云的问题是在通过单基地雷达观测时有效散射截面。
The problem of the dipole cloud is an effective scattering cross-section while observed by a monostatic radar was studied.
这种散射,解释出了物质的本性。
The scattering is an indication of the nature of the substance.
这种现象的原理叫做“瑞利散射”。
The mechanism behind this phenomenon is called " Rayleigh scattering."
这一过程被称为反向散射干涉法(BSI)。
Their process is called back-scattering interferometry (BSI).
光波和无线电波能被星际气体和尘埃吸收及散射。
Light and radio waves are absorbed and scattered by interstellar gas and dust.
这就是散射粒子。
水蒸气冷凝形成无数的小水滴，使光线发生散射。
Water vapour condenses to form thousands of tiny water droplets which scatter light.
第一项是使用更薄的光阻胶涂层以减小电子的散射。
The first was to use a thinner resist layer, to minimize electron scattering.
这叫做背散射。
英国计划使用全身扫描仪，可能会测试后向散射系统。
Britain plans to use whole-body scanners and may test the backscatter system.
谷底汹涌的水体将光散射到各个方向，形成了一条暗线。
The rough waters in the trough scatter light in all directions, forming a dark line.
真正的影响当然较小，因为从两个层电子都会散射一些。
The real effect is smaller because electrons scatter somewhat from both layers.
环境光色反射由四周环境散射的光量，其方向无法指定。
Ambient color reflects light that been scattered so much by the environment that the direction is impossible to determine.
由此就可以产生温室效应，阻止热量散射回宇宙中。
This in turn could create a "greenhouse effect" that would stop heat from radiating back into space.
结果形成一层与水滴不同的透明薄水膜，不会使光线发生散射。
The result is a thin, transparent film of water which, unlike droplets, does not scatter light.
这种探测思路采用已知的单光束相干反斯托克斯·拉曼散射技术。
The detection method USES what's known as a single-beam coherent anti-Stokes Raman scattering technique. Translation?
这意味着黑色素吸收更长波长的光线，较短波长的光线则被散射。
This means longer wavelengths of light are absorbed by the dark back of the eye, while the shorter wavelengths are scattered.
这种散斑来源于光散射效应在物体表面产生的微米大小的隆起和沟痕。
The speckle is a scattering of light caused by micron-sized ridges and groves on an object’s surface.
这种散斑来源于光散射效应在物体表面产生的微米大小的隆起和沟痕。
The speckle is a scattering of light caused by micron-sized ridges and groves on an object's surface.
科罗拉多州博尔德市晚上发出的红光部分灯光被烟雾粒子散射的结果。
The reddish glow from the city lights of Boulder, Colo., is the result in part of the light being scattered by haze particles.
而且它们会经过一个称为深海散射层的水层，那里有各种各样的食物。
And they're hitting a layer down there, it's called the deep scattering layer — which a whole variety of food's in that layer.
但天空中云团滚滚，环境光线也在直射和散射的阳光间交替。
But spotty clouds rolled in and the ambient light fluctuated between direct and diffused sun.
在对流层散射通讯中已证明M在100到1000的数量级。
In troposcatter transmission it turns out that m is of the order of magnitude of 100 to 1000.
运用漫散射分散光线的实质还是使光源变广，从而达到柔化光线的目的。
Diffusion scatters light, essentially making the light source broader and therefore softer.
在北方(图中右侧)，云盖更加凌乱，云的散射使大气廓线中的峰值参差不齐。
In the north (right), the cloud cover is less uniform, with scattered clouds creating jagged peaks in the profile.
在北方(图中右侧)，云盖更加凌乱，云的散射使大气廓线中的峰值参差不齐。
In the north (right), the cloud cover is less uniform, with scattered clouds creating jagged peaks in the profile.
应用推荐