散在重复序列主要是可转移因子，可转移因子分为转座子和返座子两种类型。
Dispersed repetitive sequence is mainly transposable elements which are composed of transposon and retroposon.
可以预期发生进一步散在性人间病例。
非利士人又布散在利乏音谷。
VP免疫反应产物散在分布于胞浆内。
The VP immunoreactive products are located in the cytoplasm.
非利士人上去安营在犹大，布散在利希。
The Philistines went up and camped in Judah, spreading out near Lehi.
非利士人上去安营在犹大，布散在利希。
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
其下面可见散在的炎细胞。
自2月中以来报告了基孔肯亚病的散在病例。
Sporadic cases of chikungunya have been reported since mid-February.
结缔组织中散在淋巴细胞也有小胆管的增生。
Within this collagenous tissue are scattered lymphocytes as well as a proliferation of bile ducts.
夏秋季为主要发病季节，其他季节也有散在发生。
The summer autumn for the main morbidity season, other seasons also has disperses in the occurrence.
我将他们分散在列国，四散在列邦，按他们的行动作为惩罚他们。
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
米该雅说，我看见以色列众民散在山上，如同没有牧人的羊群一般。
Then Micaiah answered, 'I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd, and the Lord said,' These people have no master.
不要错过这个气体在大型动物圆荚体骨头散在两个地点(13、14)。
Don't miss the Gas Pods scattered amongst the large animal bones in two locations (13, 14).
从流行病学的角度来看，偶然暴发一般存在有散在病例的背景。
In epidemiological terms, there is generally a background of sporadic cases, with occasional outbreaks.
与进口食品有关的霍乱散在病例与个别旅行者携带的食物相关。
Isolated cases of cholera related to imported food have been associated with food in the possession of individual travellers.
怎么那些缄默的诺言也散在海角天涯了吗。告诉我你还想怎样。
How those silent promise also scattered at the cape there? Tell me how do you still want to.
心已经被撕碎，散在空气里飞，像花朵已枯萎，无法再次收回。
Hearts have been torn apart, scattered in the air, like flowers have withered, can not be recovered again.
我将他们四散在列国，分散在列邦的时候，他们就知道我是耶和华。
And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.
不可思议的是，莲花的花粉遍散在空中，他被金闪闪的光芒围绕着。
The pollen from this miraculous flower spread into the air, and covered him with the glowing colour of gold.
一个妇女把准备上胶卷的照相机掉落下来，胶卷散在雪泥上曝光了。
A woman dropping a camera she was trying to load, the film unrolling in the slush and exposing itself.
我捣碎他们，如同地上的灰尘，践踏他们，四散在地，如同街上的泥土。
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
我捣碎他们，如同地上的灰尘，践踏他们，四散在地，如同街上的泥土。
I beat them fine as the dust of the earth; I crushed them and stamped them down like the mire of the streets.
我们不是太阳，是火种，零散在荒原上的火种，需要学习引领我们到一起。
We are not the sun, is the fire, scattered on the fire in the wilderness, we need to learn to lead together.
有的丘疹散在或不规则分布，如丘疹性荨麻疹，另一些则群集，如光泽苔藓；
Some papules are discrete and irregularly distributed, as in popular urticaria, whereas others are grouped, as in lichen nitidus.
继续发生散在的人间病例表明，至少在该国的一些地区，该病毒继续在禽类传播。
The continuing occurrence of sporadic human cases indicates that the virus is continuing to circulate in birds in at least some parts of the country.
中国媒体发布的照片显示，铁管和混凝土板四散在一座大型冷却塔内部的地面上。
Photos posted by Chinese media showed iron pipes and concrete slabs lying on the ground inside the large cooling tower.
脑膜炎球菌病在德里流行，并且在前几年德里一直发生脑膜炎球菌性脑膜炎的散在病例。
Meningococcal disease is endemic in Delhi and sporadic cases of meningococcal meningitis have been occurring in Delhi in previous years.
脑膜炎球菌病在德里流行，并且在前几年德里一直发生脑膜炎球菌性脑膜炎的散在病例。
Meningococcal disease is endemic in Delhi and sporadic cases of meningococcal meningitis have been occurring in Delhi in previous years.
应用推荐