将属性定义放入散列表中。
每个转换都是在散列表之后的一个方法调用。
Each transition is a method invocation followed by a hash table.
最后一个嵌套散列表如清单5所示。
嵌套的散列表如清单4所示。
构建(并稍后填充)一个散列表来保留最终结果。
Build (and later populate) a hash table to hold the final results.
该函数读取XML，并作为一组散列表返回数据。
This function reads the XML and returns the data back as an array of hash tables.
我们的实现是要将用户标识的散列表与主题值匹配。
Our implementation is to match against a hash table of user ID with the Theme value.
使用这种具有链表的散列表可以提供最快速的查询功能。
The use of the hash table with linked list provides the quickest lookup.
这个链表散列表包含有关共享内存日志标记指针的信息。
The linked list hash table contains information about the shared memory logging token pointers.
比如，消费者可能向服务发送包含多个值的散列表。
For instance, the consumer might send a hash map containing multiple values to the service.
并假设该实现所需要的环境信息已经保存在env散列表中。
It is also assumed that the environment information needed by this implementation has already been stored in an env hash table.
获得第一个子层和第二个子层的定义，并将它们放入散列表中。
Get the first and second child-level definitions, putting them into the hash table.
由于命令行中指定了- g选项，将在全局范围内生成散列表。
Because the -g option is specified from the command line, the hash table is generated in global scope.
使用散列表创建dentry缓存，并且根据对象名分配缓存。
The dentry cache is built using a hash table and is hashed by the name of the object.
首先，必须把字段从单个实例变量修改成字段和值组合构成的散列表。
First, you must change the fields from individual instance variables to a hash table of field and value pairs.
大括号()则表明这是一个散列表，该散列表由一组名称和值对组成。
The curly braces () indicate a hash table, which is a set of name and value pairs.
构建散列表时，连接键被下推用于过滤事实表的行，性能也显著提高。
When hash tables are built, join keys are pushed down and used to filter the rows of the fact table, and performance improves dramatically.
该数列内的每个元素都是一个散列表，包含事件名称和比赛项目的阵列。
Within each element of the array is a hash table that includes the name of the event and an array of the games played.
它有时候称为关联数组(因为数据与一个键值相关联)，或者作为散列表。
It's sometimes known as an associative array because data is associated with a key value, or as a hash table.
如这个查询计划所示，不止一个散列表的键可以被下推来过滤事实表的行。
As this query plan shows, keys from more than one hash table build can be pushed down to filter rows of the fact table.
该对象只是将对象引用存储为简单键-值对的散列表或类似的集合。
The object is simply a hashtable or similar collection that stores object references as simple key-value pairs.
下推散列连接的主要目的是减少处理的事实表行数，这样可以探测每个散列表。
The primary purpose of a push-down hash join is to reduce number of rows processed from the fact table, which probes each of the hash tables.
因为使用- c选项进行gperf调用，将使用const属性定义散列表。
Because the -c option was used for gperf invocation, the hash table is defined with the const attribute.
这个变量会调用对象的__get方法，在散列表中查找title条目并返回。
That variable, in turn, calls the __get method on the object that looks for the title item in the hash table and returns it.
Container也是散列表，这些队列作为对象放入容器散列表中。
The container, which is also a hashtable, and the queues are placed as objects in the container hashtable.
在本例中，我创建了一个散列表的数组——用来存储这类结构式数据的一种常见方法。
In this case, I create an array of hash tables — a common method to store structured data such as this.
当前关注者的时区被提取并存储在tweetlocation散列表中。
The time zone is extracted for the current follower and stored in the tweetlocation hash.
散列表还可能包含其他散列表，因此解码SOAP消息内容不是一件容易的事。
A hash map can contain other hash maps, so the process of decoding SOAP message contents is not easy.
它将从预定的有效命令行选项列表和时间复杂度为O(1)的查找函数中生成一个散列表。
It generates a hash table from the predetermined list of valid command-line options and a lookup function whose time complexity is o (1).
例如，假设您有一个类，它用两个单独的散列表来存储用户信息和服务信息，如清单3所示。
For example, suppose that you have a class that stores user information and service information in two separate hash tables, as shown in Listing 3.
应用推荐