我不敢写作，我相信老师说的对，我写不好。
I was scared to write, and I believed her in saying I was a bad writer.
因此，虽然我那时想，做一个作家或许很有趣，但我还是不敢写任何东西。
So, although I thought it might be quite fun to be a writer, I didn't dare to write anything.
我就会无比欢欣鼓舞。也正是因为他们的鼓励，我才敢写下这篇教学心得。
It is also because of their encouragement that I dare to set pens to paper and write down this essay on my observations of grammar teaching — just some food for thought.
在她写的著作中，有众多与以上所引之文类似的论断，是其它作家不敢写的。
This is an original remark among hundreds of statements in her writings that no other author would dare to write.
尽管在这个社区的孩子们都很害羞，不敢写信给不同国家的人，但是我们鼓励他们写信和发图画。
Although children in this community are very shy about writing to someone in a different country, we encourage them to write letters and send drawings.
我是那种可以把我有限的常识阐扬到极至的人，也许我的语法另有很多纰缪，用词不妥，但我至少敢说敢写。
But I'm this kind of people who play the limited knowledge can be exerting very well. Maybe I have a lot of syntax errors, a misnomer, but I dare say and write at least.
在斯德哥尔摩群岛住了30年后，我才敢写第一本有关它的书——位于斯德哥尔摩中心区Vasastan附近的Vipasaltkrakan，在屋顶飞翔的卡尔松。
It was only after spending 30 summers in the Stockholm archipelago that I first dared to set a book there, Vi pa saltkrakan, in which Karlsson on the Roof flies around Vasastan in central Stockholm.
在斯德哥尔摩群岛住了30年后，我才敢写第一本有关它的书——位于斯德哥尔摩中心区Vasastan附近的Vipasaltkrakan，在屋顶飞翔的卡尔松。
It was only after spending 30 summers in the Stockholm archipelago that I first dared to set a book there, Vi pa saltkrakan, in which Karlsson on the Roof flies around Vasastan in central Stockholm.
应用推荐