白墙反光，屋里显得很敞亮。
With the white walls reflecting the light, the room looks bright and spacious.
迈克喜好在夜晚敞亮的月光下放风筝。
又走了几十走，突然变得开阔敞亮了。
After he progressed about scores of paces, it suddenly widened into an open field.
偶合类型备有敞亮的画面和主动视差校正。
Coincidence type rangefinder with bright frame and automatic parallax correction.
孩子喜好敞亮的啫喱色彩，自然精油的宜人口味。
Children love the bright colour of the gel and the pleasant taste of the natural essential oils.
所以在敞亮的价值领域中，人们身后没有借口，面前没有理由。
So, in the bright realm of values, we have no excuse behind us, nor justification before us.
房屋格局敞亮，采用白色的配色方案和染成淡色的橡木地板。
The floor plan is open and bright, with a white color scheme and light-stained oak floors.
只有在“大历史”的视域中，杜威思想的时代意义才能向我们敞亮。
Only from the perspective of macro-history, can we fully understand the meaning of times in Dewey s theory.
本月晚些时候，一座崭新敞亮的机场将在印度信息产业中心班加罗尔正式投入使用。
Later this month, a gleaming, new airport will open in India's famous information technology hub, Bangalore, meeting a long-standing demand of the i.t..
这座敞亮的大厅的一头，由两座塔楼的窗户透进阳光，在门的两侧各形成一个小小的方框。
At one extremity, this spacious room was lighted by the Windows of the two towers, which formed a small recess on either side of the portal.
刷完漆一个星期之后，修理店就像一辆新车般干净敞亮。啤酒罐从后面的架子上消失了。
A WEEK AFTER THE painting, the shop was bright as a new car, the beer cans gone from the back ledge, little giraffes revealed—after a scrubdown with GoJo—on the bathroom wallpaper.
流线型西班牙高速火车，内设以其敞亮的过道，工作桌以及（窗外的）壮观风景已能引人注目。
The streamlined AVE* trains, with their sleek corridors, work tables and spectacular views, are stealing the show.
从客厅向中庭望去，中国墨色的地面和周边敞亮的环境形成的对比，营造出一种宁静的氛围。
With a view from the living room towards the lobby, a tranquil scene emerges out of the contrast juxtaposition of the dark Chinese ink-like Pandomo floor and the surrounding lit environment.
门口比较宽大敞亮，占据一间房的位置，可供四个警卫分站两旁把守，以示宅门的等级高贵。
It had a fairly spacious and light entrance as large as a room, and as big enough for to guards to flank each side, a token of the rank and nobility of the residence.
这里和警察剧里破旧的警察局完全不同，外观气派，充满现代感，开阔的窗户和天窗让楼内十分敞亮。
Schroeder Plaza bore little resemblance to the shabby policestations seen on TV cop shows. It was a sleek and modern building, brightenedby large windows and skylights.
一些三层高的佛教神殿只剩顶部还未完工，墙漆了多次，天华板上每处可用外貌都用敞亮的颜色绘上了画。
B series of temples with Buddhas three storeys tall awaits at the top, along with heavily decorated walls and ceilings that feature brightly coloured paintings over every available surface.
艺术藉敞亮自身以澄明人类存在，具有返魅倾向的艺术在敞亮自身的过程中使存在者得以领悟存在的诗性。
During the process, the art with the tendency of reenchantment makes the indwellers realizing the poetic flavor of existence.
教育学的身体转向的独特意义在于让身体在教育学中拥有自身的位置，让身体的教育学意义从遮蔽走向敞亮。
The significance of the body transition of pedagogy lies in the fact that the body can hold a place in the pedagogy and its pedagogic meaning can walk out from the shadow to the brightness.
建筑结构共有三层，每层代表着三个不同的生物圈，由自动扶梯连接，顶层是一个优雅、敞亮，带露台的餐厅。
The structure is built on three levels, each connected by escalators to three different biospheres, and on the upper level, is an elegant, light restaurant with a terrace.
建筑结构共有三层，每层代表着三个不同的生物圈，由自动扶梯连接，顶层是一个优雅、敞亮，带露台的餐厅。
The structure is built on three levels, each connected by escalators to three different biospheres, and on the upper level, is an elegant, light restaurant with a terrace.
应用推荐