调查结果显示在2006年中，研究生和专业学位毕业的妇女刷新了所有教育等级的出生比率。
The survey found that in 2006 women with graduate or professional degrees recorded the most births of all educational levels.
他的理论引领了“儿童中心说”的潮流，同时在20世纪60年代加快了向教育等级制和考试粗心大意这两种现象的挑战。
His theories spawned a vogue for "child-centred learning", accelerating in the 1960s into a challenge to school hierarchies and a carelessness about exams.
她注意到，不同等级的公共教育体系都确实存在高质量STEM教育的缺失。
She noticed there was a real void in quality STEM education at all levels of the public educational system.
其中重要的几个因素是地理位置、所受教育和过去的等级制度。
Geographic location, education and the erstwhile caste system being some of the key factors.
学校联盟告诉时代教育副刊说，外语的英国等级考试可能取消。
The Association of School and College Leaders told the Times Educational Supplement that A-levels in foreign languages, for example, could be scrapped.
但是年龄，教育程度以及技能等级意味他们很可能再也找不到收入来源。
But their age, education and skill levels mean they will never find new pay checks. They live on modest pensions and gave up socializing to save money.
大学提供了更高等级的教育，并且拥有渴望知识的人们所需的所有资源和设备。
University provides a higher level of education and has all these resources and facilities for people who crave knowledge.
在英国，能教数学老师的资历要求十分低，只需要在(英国)普通中等教育证书拿到C等级就可以从事教育工作。而在日本，从事同样性质工作的数学老师必须得拿到相关数学专业的学位证书。
Maths teachers in English primary schools need only a C grade at GCSE in the subject, while many teaching at the same level in Japan have a maths degree.
作为一所教育院校，我怎样才能协助签证评估等级为4级的想就读证书课程的学生？
I'm an education provider, what can I do to assist assessment level 4 students who want to study certificate level courses?
他们称眼前的非正规学校意味着在肯尼亚有两种等级的教育：一种是为来自贫民窟的孩子服务的，另一种是为来自条件稍好的孩子服务的。
They say the presence of informal schools means that Kenya has two levels of education: One for children from the slums, another for children from better conditions.
为了使您无条件地被学校正式接纳，您必须提交一份完整的中学教育成绩(等级)单或同等学历成绩单。
In order for you to be officially accepted without provision, you must submit a complete high school transcript of grades or the equivalent.
其在课程领域的突出表现就是教育目标的预定性、课程内容的确定性、课程组织的序列性、课程评价的等级性。
The main manifestation is the destination of the object, the fixation of the content, the order of the organization and the grade of the evaluation.
英国社会有许多种口音。一般来说，口音能反映一个人的社会、教育背景和出生地，你也可以通过英国人讲话的口音来判断其所代表的社会等级。
In Britain there are lots of different accents and dialects. Generally speaking you can tell a lot about a person's social, educational and geographical background from the way he or she speaks.
1月21日，北京教育考试院和英国伦敦三一学院签订协议，继续在北京地区合作举办英语口语等级考试。
January 21, education and examination, Beijing and London at trinity college signed an agreement, continue in the Beijing area cooperation holds oral English proficiency test.
本文评介了赫尔大学系统教育的等级分类，以及指导制订系统教育教学大纲的原理、实践和哲学。
This paper reviews the classification of degrees of systems education at the university of Hull, the principle, practice and philosophy dominating the teaching pro-gram of systems education.
虽然也同属于职业教育范畴，但高职教育处于更高的等级和层次。
Athough it belongs to vocational education areas, but it is at the level of higher education.
具有大专以上学历（或同等级别的教育经历），在工程造价专业方面有3年以上工作经验以及工程现场的预结算工作经历。
Have three-year college degree (or equivalent education level), at least 3 years experience in cost estimate and budget as well as experience in construction site.
我刚刚得到消息，新西方教育集团已经决定申办“伦敦2012年奥运会汉语培训服务供应商”和“中国汉语口语等级考试承办机构”。
Just now I heard , New Occident had decided to bid for the Chinese Language Training Supplier of London 2012 Olympic Games and the agency of Oral Chinese Tests.
法学教育通过类推支持这种等级，通过将其背后的规则正当化的方式提出一个普遍的合法性思想意识，而且通过将法律推理神秘化的方式为其提供一种特定的意识观念。
Legal education supports it by analogy, provides it a general legitimating ideology by justifying the rules that underlie it, and provides it a particular ideology by mystifying legal reasoning.
同时，参加计算机相关考试的人也越来越多，而由教育部和各省教育厅举办的计算机等级考试成为众多计算机考试中最重要的考试之一。
The level test of computer which is sponsored by the Ministry of Education and the Department of Education of every province is one of the most important tests.
同时，参加计算机相关考试的人也越来越多，而由教育部和各省教育厅举办的计算机等级考试成为众多计算机考试中最重要的考试之一。
The level test of computer which is sponsored by the Ministry of Education and the Department of Education of every province is one of the most important tests.
应用推荐