对于本教程，我们仅有一个端点。
不过，本教程的重点是中间件层。
祝贺您！您已经成功地完成了教程。
Congratulations! You have successfully completed the tutorial.
本教程需要一种XML数据库。
本教程需要结合使用几种技术。
This tutorial requires several technologies that work together.
本教程关注于最后一点：部署拓扑。
This tutorial focuses on the last point: deployment topologies.
很多的教程，包括源文件供下载。
Many of the tutorials include the source files for download.
在这个教程中，我将教你一些基础！
本教程假定管理员用户权限可用。
This tutorial assumes that administrative user rights are available.
尽管如此，本教程到此结束。
本教程中未涉及DB 2安装的内容。
先决条件列出学习本教程所需的软件。
Prerequisites lists the software necessary to work on this tutorial.
这个教程好像是三个教程合成了一个。
Ok, so this tutorial is like three tutorials rolled into one.
本教程延续 第 1部分 的内容。
他们有优秀的文章和教程。
在本教程的环境中，您要映射所有字段。
In the context of this tutorial, you are mapping all fields.
本教程将帮助您从服务器获得最佳性能。
This tutorial will help you get optimal performance from your server.
本教程介绍一种基本的JSF开发方法。
这篇教程将探究这些问题。
本教程将结束整个系列。
本教程没有先决条件。
本教程使用9.5版。
本教程通篇使用的模式是“DEATON”。
本教程还将提供后续教程的概述。
This tutorial also provides an overview of subsequent tutorial modules.
教程序的风格也奏效么？
介绍教程的内容，以及如何从本教程获得最大收益。
Find out what to expect from this tutorial and how to get the most out of it.
每个教程都会有具体教程所需的其他工具及api列表。
Each tutorial will have a list of other tools and APIs that will be needed for that particular tutorial.
您可以在线查看这些教程，或下载PDF 格式的教程。
完成本教程后，请继续学习第四个教程，其中介绍了主要MQI调用。
After you complete this tutorial, continue with the fourth tutorial, which covers the MQI major calls.
完成本教程后，请继续学习第四个教程，其中介绍了主要MQI调用。
After you complete this tutorial, continue with the fourth tutorial, which covers the MQI major calls.
应用推荐