在教学方法上存在着过分教条主义的危险。
There is a danger of becoming too dogmatic about teaching methods.
许多作家这一时期刻板地固守教条主义的观点。
教条主义是盲目自高自大的全副面目。
我们不能对尚未发生的事成为教条主义者。
We can't be dogmatic over something that hasn't occurred yet.
死气沉沉和教条主义是通往停滞和崩溃之路。
Stasis and dogmatism were seen as recipes for stagnation and collapse.
作者不反对引进新史学理论，但反对教条主义；
The author does not oppose introduction of new theories of historiography, but opposes dogmatism.
这并不是满嘴说教、心胸狭隘等贬义的“教条主义”。
This is not " dogmatism " in the pejorative sense ofindoctrination and narrow-mindedness.
这个夫人就是文学教条主义，不懈的说教工作的核心。
The Lady is at the dogmatic heart of this relentlessly didactic work of literature.
我不是书呆子，不想在英语语法和表达方式上过于教条主义。
I am no pedant and avoid being dogmatic concerning English grammar and expression.
反对主观主义有两个方面，即反对教条主义和反对经验主义。
That is why we have been concentrating on combatting subjectivism, which has two aspects: dogmatism and empiricism.
反对主观主义有两个方面，即反对教条主义和反对经验主义。
That is why we have been concentrating on combatting subjectivism which has two aspects: dogmatism and empiricism .
教条主义应当受到批判，不批判教条主义，许多错事不能改正。
Dogmatism should be criticized, or else many mistakes cannot be rectified.
即使是最信奉教条主义的基础选民都应该从辩论中感受到这一点。
Even the most doctrinaire primary voters ought to be able to see the sense in that argument.
哲学系教授：他阅读了休谟的哲学理论，并从他的教条主义睡梦中醒悟过来。
教条主义、经验主义，两者都是主观主义，是从不同的两极发生的东西。
Dogmatism and empiric ism alike are subjectivism each originating from an opposite pole.
使你自己摆脱某些教条主义的一种好方法是去了解与你不同的社会集团所持的意见。
A good way of ridding yourself of certain kinds of dogmatism is to become aware of opinions held in social circles different from your own.
为了避免教条主义，我们应该制定一些更为灵活的政策，否则就会犯错。
To avoid dogmatism, we should make the policy more flexible, or there would be a mistake.
教条主义、经验主义，两者都是主观主义，是从不同的两极发生的东西。
Dogmatism and empiricism alike are subjectivism each originating from an opposite pole.
教条主义、经验主义，两者都是主观主义，是从不同的两极发生的东西。
Dogmatism and empiricism alike are subjectivism, each originating from an opposite pole.
在上面提到的那种教条主义的反对言论里，谈到的只是效果，而我们要找的是起因。
In all that is said by the doctrinarian objection above presented, there is no question of anything but effect, we seek the cause.
历史的经验证明：犯教条主义错误和经验主义错误的人，绝大多数是能够改正的。
Historical experience shows that most people who have committed errors of dogmatism or empiricism can correct them.
只有强制力、权威、教条主义这些“理想”全都终结后，爱、真理、了解才能产生。
Love, truth, or understanding comes when all these ideas of compulsion, authority, dogmatism, have ceased.
但是这种批评不应当是教条主义的，不应当用形而上学方法，应当力求用辩证方法。
However, such criticism should not be dogmatic, and the metaphysical method should not be used, but instead the effort should be made to apply the dialectical method.
理论和实践相结合未必能避免教条主义，理论和实际相结合也不能验证理论的正确性。
Combining theory with practice may not definitely avoid dogmatism and combining theory with reality cant verify the theoretical validity, either.
根据波普尔所言“这是一种与马克思、弗洛伊德、阿德勒等教条主义及其追随者截然不同的态度。”
According to Popper, "Here was an attitude utterly different from the dogmatisms of Marx, Freud, Adler and even more so that of their followers."
事实上，这种客观观点在很大程度上依赖运用理性来发现道德真理，因此应该抑制教条主义。
In fact, to the extent that the objective standpoint depends upon the use of reason to discover moral truth, it should discourage dogmatism.
他尤其认为大学错在，在17世纪这样的时代，教授学生以激进的，亚里士多德式的教条主义。
In particular, Hobbes faults the universities for teaching what, for teaching the radical doctrines of Aristotleanism in the seventeenth century.
他尤其认为大学错在，在17世纪这样的时代，教授学生以激进的，亚里士多德式的教条主义。
In particular, Hobbes faults the universities for teaching what, for teaching the radical doctrines of Aristotleanism in the seventeenth century.
应用推荐