新教本将鄙人周出书吗？不，不是。
Are new textbooks to be published next week? — No, they aren't.
本发明涉及一种印刷品即带备课页的教本。
The present invention relates to a kind of printed matter-textbook with pages for preparing lessons.
24岁的郭雅言孔教本着一年半的普通话本着。
Guo Yayan, 24, has been teaching Mandarin for a year and a half.
迁移教本语言的，自定义的行为和现存的产品集成。
Migrating scripted, customised behaviours and existing product integrations.
遗憾的是，各种程度的数学教本都很少注意到这一点。
Sadly, there is little of this insight in textbooks of mathematics at all levels.
许多案件指控红衣主教本人未能在其职权范围内有力地保护儿童。
Many of these also name the cardinal himself for failing to protect the children in his care.
而其中一样最坚固的，也许是最后的一根束缚我们的绳索，就是佛教本身。
One of the most stable and probably the last rope or last thing that bind us will be Buddhism itself.
请全体外教本周内完成教学进度和周备课，并且存到karen的文件夹。
All the foreign teachers, please finish all the teaching progress chart and the weekly lesson plan and send them to Karen-teaching affairs.
确保自己住房内的安全及完整，如有物品人为的损坏或遗失，由外教本人承担赔偿责任。
In case the articles are broken or lost because of negligence or other unnatural reasons, the foreign teachers shall be responsible for the losses.
本集讲述了佛教传入中国，中国文化和外来文化碰撞交融的过程，也是佛教本土化的过程；
This chapter addresses the evolvement and localization of Buddhism in China as well as its interaction with the local Chinese culture.
用事先在白板上准备好的简笔画来教本单元的新单词，然后请孩子们数出图片上物体的总数。
Use the pre-draw pictures on the whiteboard to teach the words of this unit, and then let kids to count the objects on the pictures and say the total.
但关键的一点是，在这个过程中，我们试图教本杰明懂得一个人是能够有效地解决问题的自己。
But the critical point was that, in the process, we were trying to teach Benjamin that one can solve a problem effectively by oneself.
在第八世纪的末叶，罗马教徒出来主张说，在早期教会中，罗马城的主教本来就有他们现在所有的属灵权力。
About the close of the eighth century, papists put forth the claim that in the first ages of the church the bishops of Rome had possessed the same spiritual power which they now assumed.
在clearcase术语中，敏捷项目构建过程用于监控集成分支(或ucm流)以及在检入时执行构建教本。
In ClearCase terms, the agile project's build process is set to monitor the integration branch (or UCM stream) and then execute a build script on check-in.
该教本位于在WebSphere \AppServer \event \application目录下的位event -message . jacl文件中，并使用下面的参数来执行。
In the WebSphere \ AppServer \ event \ application file structure locate the event-message.jacl script and execute it with the following parameters.
该教本位于在WebSphere \AppServer \event \application目录下的位event -message . jacl文件中，并使用下面的参数来执行。
In the WebSphere \ AppServer \ event \ application file structure locate the event-message.jacl script and execute it with the following parameters.
应用推荐