她找到一位教官，开始上课。
礼毕，一些教官为了安全起见用杀菌水洗手。
Some instructors could be seen discreetly cleaning their hands with antiseptic wipes.
教官在给准海豹队员们演示水下的作战技巧。
5an instructor demonstrates water combat techniques to prospective SEALs.
教官正在教士兵们使用刺刀。
1985年，一群犯人策划谋杀了监狱惩教官。
In 1985, a group of inmates planned the murder of a San Quentin correctional officer.
他们将寻求复苏智能运作和增加美军教官人数。
They will be seeking to revive joint intelligence operations and increase the number of American military trainers, American officials said.
此外，他还是果阿海军学院执行官，科钦反潜战学院教官。
He was also the Executive Officer at Naval Academy, Goa, and an Instructor at ASW School, Kochi.
所有的女孩子都变得精力十足，我们认真听着教官的话语。
Suddenly, all the girls became energetic, we listened to the instructor's words carefully.
他走到那堵墙后面。几分钟后，教官和新兵们听到一声枪响。
He went behind the wall, and a few seconds later the officer and the other young soldiers heard the sound of a shot.
看来你相当享受这份临时的武器战术教官工作啊，里瑟先生。
Sounds like you're enjoying your temporary assignment as a weapons and tactics instructor, Mr. Reese.
教官们虽然在训练时很严厉，但是有时却表现出他仁慈的一面。
Although officers were very strict with us when in training, but sometimes they would show their kindness.
我的父母是互相配合的教官：妈妈教给我的上帝的话，爸爸教我怎样服从。
My parents were complementary instructors: Mom taught me the word of God, and Dad taught me to obey it.
哎！可怜的茶叶，面对这位不帅也不温柔的教官真是满脸的无奈。
Hey! Poor tea, in the face is not handsome nor the instructors really gentle face of helplessness.
军训教官烧掉了他们的身份证，给他们发了新的，并说他们有18岁了。
The training officer burns their identity cards and issues new ones saying they are 18.
一番清扫后，教官来到一张床边说：“快来看好了，我教你们叠被子！”
A clean-up after an instructor came to the bedside, said: Come see, and I teach you!
教官用扩音器沉稳的说道：“战士们，现在退出，你们可以避开稍后的颠峰训练。”
Soon we began to shiver. Instructors on bullhorns spoke evenly, "Gentlemen, quit now, and you can avoid the rush later."
而我们身穿迷彩服，头顶军帽，整齐地排列在操场上，听候教官们的指令。
In terms of us, we were dressed up in camouflage clothing and hats, standing orderly on the playground and waiting for our officers' command.
最高兴的事莫过于教官夸奖我们，最想在训练的时候看到教官眼中的赞赏。
The most happy thing than the instructor praised us, most want to see the instructors in the training, when the eyes of appreciation.
军官们在训练手下的时候非常严厉，严厉到美军教官或许认为是疯狂的程度。
Officers are unsparing in training their men, to a point which U.S. trainers would probably think insane.
军官们在训练手下的时候非常严厉，严厉到美军教官或许认为是疯狂的程度。
Officers are unsparing in training their men, to a point which U. S. trainers would probably think insane.
军训的日子是那么的美好，我们变得更加的强壮，而且，也和教官们交了朋友。
The days of military training are beautiful, we become stronger, what's more, we made friends with the military instructors.
教官用扩音器沉稳的说道：“战士们，现在退出，你们可以避开稍后的颠峰训练。”
Soon we began to shiver.Instructors on bullhorns spoke evenly, "Gentlemen, quit now, and you can avoid the rush later."
兰博思宫(注：坎特伯雷大主教官邸)的发言人称威廉姆斯完全支持主教们的行动。
A spokesman at Lambeth Palace said Williams was fully behind the bishops' initiative.
训练营一般是早上6点开始上课，教官们身穿都市迷彩服，大喊训练口令，和传统的训练营差不多。
Classes begin as early as 6 am with instructors in urban-camo pants yelling out drill-like commands in the traditional bootcamp style.
最后我们把我们的心意——写满感想的千纸鹤送给教官，里面包含着我们对教官的感情。
Finally, we put our mind - filled with thoughts of Qianzhi he gave instructors, which contains the feelings of our instructors.
成为空降消防员教官后，他喜欢挑选有丛林营地工作经历或松树疱状锈病处理经验的队员。
When he came to train jumpers himself, he liked to pick people who had done stints in brush camp or dealt with blister rust on pines.
教官在给准海豹队员们演示水下的作战技巧。然而队员们分别开始捉对撕杀，在池中演练实战技术。
5an instructor demonstrates water combat techniques to prospective SEALs. The sailors then pair off, and practice the technique in a pool.
他的教官仅仅是把降落伞挂在树上向他一一指出各个部件，随后就说：“我们明天就跳。”
His teacher did no more than hang a chute on a tree and point out the parts, concluding: “We jump tomorrow.”
他的教官仅仅是把降落伞挂在树上向他一一指出各个部件，随后就说：“我们明天就跳。”
His teacher did no more than hang a chute on a tree and point out the parts, concluding: “We jump tomorrow.”
应用推荐