全体教员同意改变要求。
教员要承担三项责任:教学、研究和服务。
For the faculty, there exists the triad of responsibilities: teaching, research, and service.
全体教员怎样才能改进教学以便激发创造力？
How can faculty improve their teaching so as to encourage creativity?
我听说系里也在招聘新的教员来教一些新课程。
the department's hiring new faculty too, I heard, to teach some of the new courses.
猫可能不会成为美国最重要的研究型大学里的下一批物理学教员。
Cats may not be the next physics faculty members at America's most important research universities.
假设你在一所很大的大学工作，周围有很多能说会道的教员叽叽喳喳。
Say you work at a big university with lots of talky faculty members buzzing about.
教员安排在家考试却不明确时间限制，对学生们的健康、幸福感和其他期末表现都有风险。
Students risk health and well-being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
富有的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处；也就是，强大的校友网络、明星教员和为简历增光添彩。
Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates; namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.
教员每天通过练习传授语法和乘法表。
The teacher drilled grammar and the multiplication tables every day.
爱德华兹先生在一所医疗学院任教员。
教员企业家比例：74%。
教员企业家比例：93%。
为什么一些大学不靠聘请明星教员来竞争？
Why don't some universities compete by hiring teaching superstars?
她在两个月前，开始跟这位教员学习。
他表示，他的教员会认识到他某些观点的可取之处。
His faculty, he says, will acknowledge the merit of some of his points.
开发针对教员指导培训所需学习交付品的目标输出转换
Develop targeted output transforms that are specific to learning deliverables needed for instructor-led training
一名教员仅能由于有限的原因，如严重的不当行为而被开除。
A faculty member can be fired only for limited reasons, such as gross misconduct.
相对自己，有些教员更热衷于实验室，也更少插手管理事务。
I know faculty who spend a lot more time in the lab and a lot less time doing management than I do.
相反的是，我觉得大多数教员比以前更能意识到教书的重要性。
On the contrary, I find most faculty more than ever before aware of the importance of teaching well.
在麻省理工学院，一代又一代的学生和教员得益于他的讲课和建议。
At MIT, generations of students and faculty members received the benefit of his teaching and advice.
西点军校的教员杰夫·彼得森上校，爱用篱笆墙打比方来说明这一点。
Colonel Jeff Peterson, a member of the faculty at West point, likes to illustrate this point using a parable about hedgerows.
学历证明人可以是你的导师，或者熟悉你的其他教员，如项目负责人。
Your academic referee could be your tutor or a member of staff who knew you well;
学校应优先向全体教员提供各种会议和培训计划，以确保他们没有落后。
Schools should make it a priority to send faculty to conferences and training programs to ensure they're not falling behind.
当前的趋势是依靠非全日制护理学教员，并同时减少全日制教员职位。
The current trend is to rely on part-time nurse trainers, while reducing full-time faculty positions,” she observes.
教员们提出一个问题，我用一个在理论和实际上都合理的知识体系来解决它。
The instructor poses a problem, and I solve it using a theoretically and practically sound body of knowledge.
但来自上海大学的教员刘素阁认为，找其他人代课表示一种时间管理的失误。
But Liu Suge, a faculty member at Shanghai University, thinks that getting someone else to sit your class for you is a sign of time-management failure.
但来自上海大学的教员刘素阁认为，找其他人代课表示一种时间管理的失误。
But Liu Suge, a faculty member at Shanghai University, thinks that getting someone else to sit your class for you is a sign of time-management failure.
应用推荐