影响最严重的地区是在杰斐逊教区。
每个教区都以一个圣徒的名字命名。
他的上级把他调到了另一个教区。
他是乡下一个大教区的代牧。
在教堂和教区的房子附近，有一片残旧的废墟，它曾经是一座宽大的建筑。
Near the church and the parish house, lay an old ruin that once had been a spacious building.
当威廉·史密斯长大一些，他用自己的一点积蓄买了一些书，自学测量学，并且他18岁时在当地教区做了一名测量师的学徒。
When he grew older, William Smith taught himself surveying from books he bought with his small savings, and at the age of eighteen he was apprenticed to a surveyor of the local parish.
44岁的迈克尔·纳泽尔-阿里是伦敦市中心的一名助理主教；作为罗彻斯特主教，他是英国国教首位非白人教区主教；在肯特郡。
MICHAEL NAZIR-ALI, 44, an assistant bishop in central London; as Bishop of Rochester, the first non-white diocesan bishop of the Church of England; in Kent.
我的孩子们将来可能会上教区学校。
这是伍斯特郡的教区牧师拉亚蒙的工作。
我会找到这个教民所属的教区。
于建荣（音译）是教区的神父。
现在这个教区的教徒们都已经习惯使用它了。
The members of this parish have got used to it, " said Father Pierangelo Motta.
他的教区为3岁以上的孩子开了两座幼儿园。
他们的名字将在圣灰星期三公布于各自的教区。
去年美国约有60个教区的教会也有类似的举动。
Some 60 parishes of the Episcopal Church in the United States made similar moves last year.
他早已同他的书本和教区结了不解之缘。
随着诉讼案件不断增多，寻求破产保护的主教教区也在增多。
As the number of suits has risen, so too has the number of dioceses seeking the protection of bankruptcy.
威斯康星最高法院也赞同密尔沃基教区学校使用教育券。
And the Wisconsin Supreme Court upheld the use of vouchers in parochial schools in Milwaukee.
莱姆·帕特生病了，被托付给了一位教区教士，贾斯特回了华沙。
Lempart became ill and was left with a parish priest, while Jaster returned to Warsaw.
他的书信对其他人都没有约束作用，除了他在亚历山大教区的教会。
His letter was not binding on anybody else, except the churches in his Alexandrian diocese.
他成为一个小教区的教区牧师，在那里主事了几年圣事。
He became a rector of a small parish where he ministered for several years.
你知道，我们是在圣克利门教堂结的婚，因为韦翰住在那个教区里面。
We were married, you know, at St. Clement's, because Wickham's lodgings were in that parish.
他说，破产会鼓励受害者站出来，而且有可能强制主教教区说出真相。
Bankruptcy, he says, will encourage victims to come forward and may eventually force the truth from the archdiocese.
在路易斯安那州圣塔马尼教区，工人们正在擦掉沼泽地水草上的污油。
Workers wipe oil from marsh grass in St. Tammany Parish, La.
南阳教区覆盖河南西南部的南阳市、两个区及十一个县，约有二万信徒。
Nanyang diocese has about 20,000 Catholics scattered in Nanyang city, two districts and 11 counties in southwestern Henan.
教区播发的警告称，很多青少年觉得这很有趣，结果却会招来很大的伤害。
The warning that the Diocese is sending out is, what many teens see as simply fun, can end up doing a lot of damage.
除了预留一部分龛位给教区神职人员及修女外，其余大部分公开向教友发售。
While some niches are reserved for diocesan priests and nuns, the majority are offered for sale to lay Catholics.
除了预留一部分龛位给教区神职人员及修女外，其余大部分公开向教友发售。
While some niches are reserved for diocesan priests and nuns, the majority are offered for sale to lay Catholics.
应用推荐