请听一段学生和教务处职员之间的对话。
Listen to part of a conversation between a student and an employee at the registrar's office.
长沙商贸旅游职业技术学院教务处；
ZHOU Dong-liang; Office of Teaching Affairs, Changsha Vocational College of Business and Tourism;
黑龙江省齐齐哈尔医学院教务处；
让我们以热烈的掌声欢迎来自教务处的李夏雯处长。
Ladies and gentlemen, Let's welcome Mrs Li Xiawen----the Section Chief of the Dean's Office.
本表一式二份，一份送教务处，一份院(系)存档。
This form should be prepared in duplicate, one for the Dean's office, and the other for file.
此项研究是华中农业大学教务处资助项目的一部分。
The research is a part of the English Learning Program sponsored by Academic Affairs Office of Huazhong Agricultural University.
我校教务处的排课任务至今仍是手工编制，有待自动化。
College Courses Scheduling tasks of the Registry is still manual preparation, to be automated.
另一种途径是通过向华东师范大学教务处寻求帮助而获得的。
Another way is through seeks the help to East China Normal university School administration office to obtain.
再往里走，右边那栋楼是教务处和心理辅导室，左边那栋和后面是教学楼。
Then go inside, the right that building is academic and psychological counseling office, the left the building behind and is building.
本文结合广东医学院教务处的实际情况，针对如何实现这些功能做了详细阐述。
This paper integrating with the factual circs of college teaching department, expatiates on how to implement the preceding functions.
另据教务处通知，将在开学第一天对各院进行教学工作的检查，请勿迟到或旷课。
And according to CAU's administration files, the Accademic Affairs Office will inspect the classrooms in the first day of the new semester, no late or absent is permitted.
若对于课务和选课结果有疑异，请洽教务处注册组黄秋兰联络，分机11113。
For questions or comments regarding course curriculums and course-selection results, please contact Miss Chio-Lan Huang of Office of Academic Affairs, Registrations Division, at Extension #11113
现就职于广西医科大学教务处，任广西医科大学国际教育学院留学生外科学讲师。
I am working in the department of teaching affairs and teaching surgery for foreign students in GXMU.
如因特殊情况不能按时报到，请务必于正式开课前向教务处申请办理暂缓注册手续。
If you can not arrive on time due to any special reason, Please apply for deferred registration to Registry Department in advance.
该系统的电路部分已成功地应用于J校教务处各种表格的处理，误码率在0.2%以下。
The circuits part of the system is applied to processing various tables of the Dean's Office of J University successfully, the bit error rate is less than 0.2%.
除非有从医疗部门（或是医师）取得证明或是教务处的认可的理由，否则缺考是不被接受的。
Absence from an exam will be accepted only if an excuse is obtained from the Medical Department (or another physician) or with an excuse approved by the Dean's office.
我不太清楚教务处安排我们在哪里考。读书期间我相信他们会把考试地点张贴出来。到那时再查一下。
I'm not sure which hall the register will assign to us. During reading period I'm sure they will have posted the exam location list. Check then.
安排学校课程，把课程表打印给各班和各任课教师，这是学校教务处每个学期开始时必须完成的一项工作。
Arrangements of the school curriculum, to print to the class and teacher, This is the work that the Academic school completes at the beginning of each school year.
安排学校课程，把课程表打印给各班和各任课教师，这是学校教务处每个学期开始时必须完成的一项工作。
Arrangements of the school curriculum, to print to the class and teacher, This is the work that the Academic school completes at the beginning of each school year.
应用推荐