传讲重要事情的真理对于教会的健康是件好事。
Speaking the truth about important things is a good thing for the health of the church.
这是一首教会的歌,有着教会的调调,但节奏较快,有几段精彩的急奏。
It was a church song with church tones, but it was fairly fast with some good runs.
还有给孩子讲故事的活动，可以教会他们坚强和善良。
There are also storytelling activities for children, which can teach them to be strong and kind.
家庭作为社会体系的基石，教会孩子怎样与他人相处、分享玩具、承担责任、设立界限、解决争端、表达情感以及其他重要课程。
The family social system teaches children how to relate to others, share toys and responsibilities, set boundaries, settle arguments, display affection, and other important lessons.
外公一生都孜孜不倦地耕作于那偏远的农场，是他教会了我一个道理：无论生活给予我们是多是少，我们都应接受，并心怀感恩。
Working tirelessly on that isolated farm, my grandfather taught me that we should accept and be grateful for what we have—whether it be much or little.
人生教会我们即使是在最困难的时候都不要绝望，因为黑暗之后终将是黎明。
Life teaches us not to despair even in the darkest hour, because after every night there is a day.
这还不包括那些铁人般的战地女记者，还有那些退伍女兵，她们教会了我勇气、牺牲和如何在重压下保持优雅。
And that's not counting the female war correspondents, who are made of steel, or the women veterans who've taught me invaluable lessons about courage, sacrifice, and grace under pressure.
这种活动教会孩子们一些至关重要的生活技能，如团队精神和学会泰然自若。
Such activities teach children crucial life skills such as team spirit and learning to take the rough with the smooth.
费恩博士发现，如果允许患病儿童拿着他们的宠物沙鼠，就可以很简单地教会他们如何表现平静。
Dr. Fine found that they could be more easily taught how to behave calmly if allowed to hold their pet gerbil.
他曾经教会他的顾客如何给毛绒玩具缝补，以及如何给洋娃娃补色。
He has been known to teach his customers how to stitch a seam on a stuffed animal and give tips on painting touch-ups.
妈妈教会小海象重要的技能，比如，如何认出北极熊，如何用獠牙把自己拖上冰块。
Mothers teach their pups crucial skills, such as how to spot polar bears and how to haul out onto the ice using their tusks.
同样地，教会里亦没有不重要的事工。
Likewise, there are no insignificant ministries in the church.
山间公路教会你人生中非常重要的一课——看似到了尽头，实际上通常只是个弯道。
Roads in the mountains teach you a very important lesson in life - what seems like an END is very often just a BEND.
我想对老师们表达感激之情，是他们教会了我所知的一切。
I'd like to express my gratitude to all my teachers who taught me everything I know.
作为一个队长最大的好处是它教会我要负责任，并为低年级学生树立榜样。
The biggest benefit of being a captain is that it teaches me to be responsible and set an example for lower grade students.
我去了路德教会，按传单上的名字一一给五位牧师打电话，约他们喝杯咖啡聊聊。
So I went to the Lutheran Church and phoned each of the five pastors listed in a leaflet to invite them for a coffee.
游戏能以一种更为娱乐的方式教会孩子去目光接触、甚至只是与他人一起做事。
The game could serve as a more entertaining way of teaching eye contact or even just engaging with another person.
于是彼得被囚在监里。教会却为他切切的祷告神。
5so Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.
教会他发现书籍的神奇之处。
我想感激我的老师们，是他们教会了我所知的一切。
I want to express my gratitude to all my teachers who taught me everything I know.
跑步教会你战胜对自己的怀疑和否定，这是一种能够带你在任何领域不断攀登的才能。
Running will teach you to overcome your doubts and negativity, and that's a gift that will take you to new heights in anything you do.
我们希望可以教会孩子自力更生，给他们充分的信任，帮助他们在爱护和指导下以自己的方式成长。
We want, instead, to teach self-reliance, demonstrate our trust in the kids, and help them grow in their own terms, but with our loving guidance.
我的鸟儿们教会我不要去在乎它们的品种、颜色、生理特点或古怪个性。
My birds have taught me to not see breeding, colors, physical or personality oddities.
我的父亲做传道人五十多年，大半在乡间的小教会服事。
My father was a minister for over fifty years, serving mostly in small, rural churches.
菲尔普斯雇佣一些没有技术特长的工人，教会他们一些实用技术，当他们掌握技术之后，帮助他们找到工资收人较高的工作。
Phillips hires unskilled workers, teaches them marketable skills and helps place them in higher-paying jobs when they're ready.
谢谢你，我的女儿。不仅谢你为我做的这一切，还得谢你教会我怎么去爱！
Thank you, my daughter, not only to thank you for doing all this for me, but also to thank you teaching me how to love!
事不宜迟，与你分享我在30岁时生活教会我的5堂课。
Without further ado, here are the 5 lessons that life has taught me at 30 years of age.
事不宜迟，与你分享我在30岁时生活教会我的5堂课。
Without further ado, here are the 5 lessons that life has taught me at 30 years of age.
应用推荐