此教会的法规禁止离婚人士再婚。
The church's canon law forbids remarriage of divorced persons.
母亲节是人们回乡和参加家庭教会的传统节日。
Mother's Day is a traditional day for people to visit their hometown and attend their home churches.
这次我们不再客观地看文本。我们来看看一个早期基督教会的样子。
This time we no longer look at the text objectively. Let's look at what an early Christian church looked like.
具有讽刺意味的是，这种新仪器往往会削弱天主教会的权威性。
Ironically, the new machine tended to undermine Catholic Church authority.
君主对平民和教会的所有机构拥有绝对的权力，统治着一个和平的王国。
The sovereign holds total power over all the institutions of civilian and ecclesiastical life, holding sway over a kind of peaceable kingdom.
它背离了上帝和罗马天主教会的权威，转而倾向于一种更为人性化的生存方式。
It turned from God and the authority of the Roman Catholic Church and instead favored a more humanistic approach to being.
书面信息不再是僧侣们使用鹅毛笔和手抄书的所能掌握的，也不再仅限于教会的狂热信徒。
Written information was no longer the domain of monks with quill pens and hand-written books, and it was no longer confined to zealots in churches.
作为真我教会的首领，彼得声明了他对一度贞洁的爱德华金，即将成为一名牧师，失去自我的唾弃。
As the head of the true church, Peter's voicing here his disgust that the virtuous Edward King, soon to become a minister, had been lost at sea.
在所有建立教会的美国殖民地中，都使用了“养父”一词。
The term "nursing father" was used in all American colonies with established churches.
他从给七间教会的七封信写起。
谁才应该是这些教会的领导？
因此与教会的对比不可避免。
五天后，警察将他送到了教会的照看处。
我们有他致亚该亚教会的信，像科林斯城。
We have references in his his letters to churches in Achaea, like Corinth.
勇敢的精神是使徒时代教会的特点。
One of the special marks of the Holy Ghost in the Apostolic Church was the spirit of boldness.
教会的权威是控制，别的解读的方式。
The authority structure of the church was taken to be the way that you controlled wild interpretations.
他们是众教会的使者，是基督的荣耀。
As for our brothers, they are the apostles of the assemblies, the gloryof Christ.
但是，教会的一部分人认为地震是上帝降临的惩罚。
But parts of the church viewed the earthquake as God's punishment.
但马太也认为他和他教会的信徒，也应该如此效法。
But Matthew also believes that he and his fellow disciples in his church should be that way too.
教会的职责之一就是辨识出你的才能来用以服事神。
Part of the church's responsibility is to identify and release your abilities for serving God.
其中一些教会的新约里，没有约翰启示录。
And some of them don't have the Revelation of John in their New Testament.
我不断地鼓励我们教会的新成员加入或开始一个小组。
I am continually encouraging new members in our church to join or start a small group.
传讲重要事情的真理对于教会的健康是件好事。
Speaking the truth about important things is a good thing for the health of the church.
传讲重要事情的真理对于教会的健康是件好事。
Speaking the truth about important things is a good thing for the health of the church.
应用推荐