剧院面临着倒闭，除非有大笔救急现金投入。
The theatre faces closure unless it gets an urgent cash injection.
在标题「救急的面纸！」
全面实施临时救助制度，全面推开“救急难”工作。
The system of temporary rescue shall be comprehensively implemented to provide timely help to those in urgent needs.
如果发生这种状况，那么fsck命令可以用来救急！
你甚至可以用浴室喷头救急，但用橡胶软管的更常见一点。
You could even improvise with the kitchen sink sprayer but outside with the garden hose is usually more practical.
目的：探讨大剂量阿托品抢救急性有机磷农药中毒的疗效。
Objective: it is to study the efficacy of treatment of acute organophosphorus insecticides (op) poisoning with large doses of atropine.
不过，你很幸运，因为我会救急，比起我修水管可强多了。
But you're in luck, because I'm much better a first aid than I am at plumbing.
如果水源被切断，使用热水器里的水或融化的食用冰块水救急。
If the water is cut off, use emergency water supplies — in water heaters and melted ice cubes.
维埃拉不过是短期救急，如今又被停赛三场，作用进一步降低。
Patrick Vieira could be seen simply as a short-term signing and the involvement is abbreviated further now that he must serve a three-match ban.
他说他所有的牛都死了，所以他现在需要救急食品，水住所。
All of the animals have died, he says, so now the man needs emergency food, water and shelter.
二手汽车零件可以救急，但买时必须注意仔细考虑一些因素。
Used auto parts can be a lifesaver, but you have to be careful when shopping.
目的：探讨应用大剂量纳络酮抢救急性酒精中毒患者的临床意义。
Objective: to discuss the value of using large dosage naloxone hydrochloride to salve acute alcoholism patients.
目的：探讨有效抢救急性重度有机磷农药中毒(asopp)的方法。
Purpose: Explore effective salvage of acute severe organophosphorus pesticide poisoning (ASOPP) method.
探讨心理护理在院前急救急性心肌梗死(ami)病人中的实施效果。
Objective: to probe into effect of carrying out psychological nursing in pre-hospital first aid of patients with acute myocardial infarction (AMI).
由于担心入夜后气温下降，当地的慈济志工为受灾户送来毛毯等救急包。
Worried that the temperature would drop considerably at night, local Tzu Chi volunteers brought victims blankets and aid packages.
然而，许多外国人都认为中国人保守，省钱救急是传统智慧的一种表现。
While many foreigners accuseChinese of being conservative, it is time-honored wisdom to save money for emergencies in the future.
不过，他目前的情况既是如此，如果有救急的办法，他也未始不会心动。
Under such circumstances, however, he was not likely to be proof against the temptation of immediate relief.
目的探讨抢救急性有机磷农药中毒过程中阿托品中毒的发生率和临床表现。
Objective To investigate the incidence and clinical features of atropine poisoning in rescue of acute organophosphorus pesticide poisoning.
别忘了一张救急的毯子，一把好刀和一个急救箱，一把手电，电池，零食和水。
Don't forget an emergency blanket, a good knife, a first-aid kit, a flashlight, batteries, snacks, and water.
事实上，您可能会希望保持数个数据快照，以在上个快照不能用的情况下救急。
In fact, you will likely want to keep a couple of snapshots worth of data around just in case the last snapshot was not useable.
国家所有制会限制他们的自由，导致亏损加剧，但到最后，还是靠要纳税人来救急。
Government ownership will restrict their liberty, and lead to deepening losses and, in the end, taxpayer bail-outs.
非典病毒在广州扩散很快，我妈单位紧急调动人手奔赴广东救急，看来这次很严重。
SARS spread quickly in Guangzhou, my mother's working office was reinforced to Guangdong very urgently. It seems that very serious this time .
虽然一些电源组和移动手摇发电还可以起到救急作用，但是对于旅行者来说笨重又麻烦。
Although power packs and mobile hand generators are good back-ups, they can be bulky and a nuisance when traveling.
结果高于100：如果你们家的植物奄奄一息，那是因为你的伴侣把它们当做救急淋浴设施了。
More than 100 If the plants are dying in your house, it's because your partner is using them as emergency bathroom facilities.
官方的衡量标准是基于1955年膳用救急食品时的生活成本而没有考虑进其他的生活成本因素。
The official measure is based on a 1955 cost of an emergency food diet and does not factor in other living costs.
目的探讨应用大黄抢救急性口服有机磷农药中毒(AOPP)时对阿托品及氯解磷定用量的影响。
Objective To explore the application of rhubarb for acute oral organophosphorus pesticide poisoning (AOPP) on the atropine and pralidoxime chloride dosage impact.
目的探讨应用大黄抢救急性口服有机磷农药中毒(AOPP)时对阿托品及氯解磷定用量的影响。
Objective To explore the application of rhubarb for acute oral organophosphorus pesticide poisoning (AOPP) on the atropine and pralidoxime chloride dosage impact.
应用推荐