然后垒球教练喊道：“有人知道心肺复苏术吗？”这是能救命的技术。”
Then the softball coach shouted out, "Does anyone know CPR? It is a lifesaving technique."
这些手术类型的范围从救命的到普通可以选择的。
These surgeries range from lifesaving operations to elective procedures.
他宣扬预防的好处，以他自己救命的减肥为例子。
He touts the benefits of prevention, citing his own life-saving weight loss as an example.
对于正在经历人口迅速增长的国家来说，这可能是救命的方法。
For countries experiencing rapid population growth, it could be a lifesaver.
然而，经过几个小时的学习，你就能学会救命的方法。
However, after a few hours of study you will manage to know enough to save other people's lives.
你愿意住在一个控制你行为并且你不吃药就会喊救命的房子里面吗？
Would you want to live in a home that monitored your movements and called for help if you didn't take your medicine?
他估计每年有同样多达10万的患者错失对他们来说可以救命的设备。
He estimated that as many as 100, 000 patients a year were missing out on the device, which could save their lives.
他估计每年有同样多达10万的患者错失对他们来说可以救命的设备。
He estimated that as many as 100,000 patients a year were missing out on the device, which could save their lives.
热爱传统从来没有削弱过一个国家。传统就是生死时刻用来救命的。
A love for tradition has never weakened a nation, indeed it has strengthened nations in their hour of peril.
想象一下需要救命的紧急病人的需求，包括输血、紧急处方和放射检查。
Imagine the needs of an emergency patient who requires life-saving care, including services such as blood transfusion, emergency prescriptions, and radiology tests.
床头的开关使他们能够控制灯光、电视以及房屋里其他救命的小物件。
From a switch near the bed, they could control the lights, TV, and security gizmos in the rest of the house.
就在你读这篇短文的时候，大约有八万美国人正等着可以救命的心脏、肾脏或其他器官。
As you read this, nearly 80,000 Americans are waiting for a new heart, kidney or some other organ that could save their life.
让我满意的是，艾滋病的死亡率已经下降，我决心继续推动更多的研究来开发救命的药品。
I was gratified that the death rate from AIDS was coming down, and I was determined to keep pushing for more research to develop lifesaving medicines.
在英国，合适的可移植器官严重短缺，尚有8000人排队等待实施救命的手术。
The desperate shortage of suitable transplant organs has left 8, 000 people in the UK on a waiting list for a life-saving operation.
现代的金融体系缺乏救命的买主，可能是因为太多的投资者都要计算他们的损失吧。
The modern financial system lacks any obvious buyer of last resort, perhaps because so many investors have to mark their losses to market.
无国界医生发现，那里的医疗中心都缺乏救命的口服水份补充剂，有些诊所甚至干脆关门。
MSF teams have found health centres with shortages of life-saving oral rehydration solution, and clinics that were simply shut.
你可以想一想，假如打开龙头没有水流出来，或者根本没有龙头，也没有地方能找到救命的水，你将会怎样。
Or having no tap. Or having nowhere to go where you can find any of this life-saver.
他还说，救援人员当初决定向矿井中输送氧气，并通过管道输送袋装葡萄糖，这些措施可能起到了救命的作用。
He added that rescuers' decision to pump oxygen into mine shafts, and drop glucose packs to the miners through pipes, may have helped save lives.
而这仅仅是拖延了救命的时间而已，更别提在绝大多数的情况下这只是让事实阴性的你在恐惧中煎熬的更久而已。
"Not knowing" doesn't change your test result…it just delays possible life-saving treatment, not to mention, may keep you from the likely relief of a negative result.
因此，就联合国儿童基金会来说，现在最首要的问题就是提供救命的药物、食品和饮用水，并让灾民们使用合适的卫生设备。
So, the immediate priority certainly as far as UNICEF is concerned is to deliver life-saving supplies of medicine, food, clean drinking water and access to proper sanitation. " she added.
因此，就联合国儿童基金会来说，现在最首要的问题就是提供救命的药物、食品和饮用水，并让灾民们使用合适的卫生设备。
So, the immediate priority certainly as far as UNICEF is concerned is to deliver life-saving supplies of medicine, food, clean drinking water and access to proper sanitation." she added.
因此，在WHO5月大会上，富裕国家同意，在传染病事故中，穷国也必须可以使用救命的疫苗；印尼也适时地同意再次分享其病毒样品。
So at a WHO assembly in May, rich countries agreed that the poor must have access to life-saving vaccines in the event of a pandemic; Indonesia duly agreed to share its virus samples again.
CE：对于已患心脏病的人来说，支架手术或旁路手术还是能救命的，但是，有90%的研究证明支架手术或旁路手术并不能阻止未来的心脏病发作或延长寿命。
CE: Admittedly in the midst of a heart attack a stent or bypass may be live saving, however, for the remaining 90% studies confirm that they do not prevent future heart attacks or prolong life.
他喊道：“救命啊！”个子高的男孩问他：“我伤了你之后，你把它写在沙子上，现在却把它刻在石头上。”
He cried, "Help!" The taller boy asked him, "After I hurt you, you wrote it in the sand, but now you carved it on a stone."
数到一百的时候，他环顾四周，看着空荡荡的山坡，不知道自己是否应该大喊救命。
At a hundred he stared around him at the empty hillside, wondering if he should yell for help.
我知道我永远无法报答他对我的救命之恩，我为他感到非常骄傲。
I know I can never pay him back for saving my life and I'm very proud of him.
我知道我永远无法报答他对我的救命之恩，我为他感到非常骄傲。
I know I can never pay him back for saving my life and I'm very proud of him.
应用推荐