为了救他的命，医生们截去了他的双腿。
他救不了弗兰克。
没有人相信像他一样懦弱的人会冒着生命危险来救别人。
No one believes that a man as coward as he is would risk his life to save others.
现在只有一场非常昂贵的手术才能救他，但没有人借钱给他们。
Only a very expensive operation could save him now and there was no one to lend them the money.
我对那位消防员满怀敬意，他为了救困在建筑中的婴儿牺牲了自己。
I'm filled with admiration for the fire fighter who sacrificed his life to save the baby trapped in the building.
渔夫们转过身来，看见皮诺乔跳进海里，听到他大叫：“我要救他！”
Turning around, the fisher folk saw Pinocchio dive into the sea and heard him cry out, "I'll save him!"
在电影《我，机器人》的开头，两辆车掉进水里后，机器人必须决定要救谁，是戴尔·史普纳还是一个孩子。
In the beginning of the movie I, Robot, a robot has to decide whom to save after two cars plunge into the water—Del Spooner or a child.
在电影《我和机器人》的开头，两辆车掉进水里后，机器人必须决定要救谁，是 DelSpooner还是一个孩子。
In the beginning of the movie I and Robot, a robot has to decide whom to save after two cars plunge into the water—Del Spooner or a child.
救完孩子，直升机离开后，里德先生回家了。
After he'd finished helping the baby and the helicopter had gone, Mr. Reeder went home.
国际防盲救盲组织成立于1950年，如今在非洲、加勒比海和东南亚各地区开展项目。
"Sight Savers," founded in 1950, now runs projects throughout Africa, the Caribbean and Southeast Asia.
为了救她，他决定放弃这笔钱。
我要使祭司披上救恩，圣民大声欢呼。
I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
那不是救银行—而是救人民的事。
这些国的神有谁曾救自己的国脱离我的手呢？
Who of all the gods of these countries has been able to save his land from me?
谁能常活免死，救他的灵魂脱离阴间的权柄呢？
What man can live and not see death, or save himself from the power of the grave ?
圣人们常说‘救一命，胜造七级浮屠’。
The wise men of old said, 'Saving one life earns more merit than building a pagoda of seven stories.'
他又领我到宽阔之处。他救拔我，因他喜悦我。
19he brought me out into a spacious place; he rescued me because he delighted in me.
你们竟离弃我，事奉别神。所以我不再救你们了。
But you have forsaken me and served other gods, so I will no longer save you.
他并不救拔天使，乃是救拔亚伯拉罕的后裔。
For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.
因为他行过奇妙的事。他的右手和圣臂，施行救恩。
Sing to the Lord a new song, for he has done marvelous things; his right hand and his holy arm have worked salvation for him.
谁能常活免死，救他的灵魂脱离阴间的权柄呢。
What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave?
这样设计的好处是士兵无需丢下枪就可以救他的战友。
The advantage of this is that he does not need to put his gun down to rescue his comrades.
他还认为，那些只相信科技能救地球的人是拜错了神。
He also argues that those who put their faith in technology alone to save the planet are bowing to a false god.
他又领我到宽阔之处。他救拔我，因他喜悦我。
He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.
他又领我到宽阔之处。他救拔我，因他喜悦我。
He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
因为他必站在穷乏人的右边，要救他脱离审判他灵魂的人。
For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.
竟没有一个人要赚那二十路易，来救这可怜的老人一命吗？
Is there, then, no one who wishes to earn twenty Louis and save the life of this poor old man?
竟没有一个人要赚那二十路易，来救这可怜的老人一命吗？
Is there, then, no one who wishes to earn twenty Louis and save the life of this poor old man?
应用推荐