他观察敏锐,但言语寥寥。
随着孩子们长大,他们的认知过程也变得越来越敏锐了。
As children grow older, their cognitive processes become sharper.
现在一些专家提出,我们应该利用青少年的大脑对朋友在场的敏锐感知,并借助它来改善教育。
Now some experts are proposing that we should take advantage of the teen brain's keen sensitivity to the presence of friends and leverage it to improve education.
风往哪个方向吹?从你的前门可以看到多少种野花?如果你感觉足够敏锐,你就能毫不费力地回答这些问题。
Which way is the wind blowing? How many kinds of wildflowers can be seen from your front door? If your awareness is as sharp as it could be, you'll have no trouble answering these questions.
在20多年的写作生涯中,他用100万字的篇幅捕捉到了人类情感和冲突的方方面面,其文字的精确度在今天依然敏锐。
In a million words written over 20 years, he captured the full range of human emotions and conflicts with a precision that remains sharp today.
她很机智并且有一个特别敏锐的头脑。
她非常敏锐地分析了自己。
她对家庭状况的分析显示出敏锐的洞察力。
She showed great perception in her assessment of the family situation.
刘易斯脱颖而出,成为一位有卓越能力和敏锐度的作曲家。
那些眼光敏锐、思维创新的人更容易成功。
It's easier to be successful for those who have sharp eyes and a creative mind.
熊猫有非常敏锐的嗅觉。
他环顾四周,想起了常老师说的话:“一个好画家需要敏锐的眼光和具有创造性的头脑。”
He looked around and thought of what Mr. Chang had said, "A good painter needs sharp eyes and a creative mind."
尼娜·克劳斯说,弹奏乐器或唱歌可以帮助我们在学校表现得更好,且随着年龄的增长,我们的大脑也会保持敏锐。
Playing an instrument or singing, says Nina Kraus, can help us do better in school and keep our brain sharp as we get older.
周三发表在《神经病学》杂志上的一项研究表明,需要大量分析思维、计划和其他管理技能的挑战性工作可能有助于你年纪渐长时保持大脑敏锐。
Challenging work that requires lots of analytical thinking, planning and other managerial skills might help your brain stay sharp as you age, a study published on Wednesday in the journal Neurology suggests.
你在春天可能要比一年中的其它时间敏锐得多。
You are probably a lot sharper in the spring than you are at any other time of year.
他们应该有敏锐的商业意识,善于管理预算、项目和人员。
They should have a keen business sense and be adept in managing budgets, projects, and people.
情节和人物塑造都要归功于萨克雷对社会细节敏锐的捕捉。
The plot and characterisation are underpinned by Thackeray's acute eye for social detail.
透过交谈,我们的心思变得敏锐、我们的信念也会更深刻。
Our minds are sharpened and our convictions are deepened through conversation.
他那敏锐的观察力让读者以一种新的方式来思考普通的问题。
His sharp observations make readers think about common subjects in new ways.
步行让感觉更敏锐,能让你发觉周围生活的丰富多彩。
Walking stimulates the senses and enables you to enjoy a rich engagement with life around you.
因为他们发现动物与人类一样,具有丰富的感情与敏锐的心灵。
Why? It is because they have found that animals also have deep feelings and sensitive hearts just like humans.
倾听,阅读,成为敏锐的观察者,将小事串连起来以明了全局。
Listen, read, become a keen observer, and connect the dots to make sense of it all.
记住,工作并不仅仅为了得到钱,还能保持大脑敏锐、精力充沛。
Remember that work is good not only for the cash flow but also keeping the mind and spirit sharp.
当你在看书的时候,你要全神贯注,那样才能使你思维清晰敏锐。
You have to be intellectually engaged when you read, and this can keep your mind sharp and alert.
最敏锐的评论家之一NoelMurray也只推荐他喜欢的音乐。
Noel Murray, one of the sharpest critics around, can only recommend what he likes.
在挖掘网络世界一流的可视化数据方面,丘有着无可比拟的敏锐力。
Yau has an unerring ability to unearth the best data visualisations on the web.
不过说到政策,它归根到底是由对需要做什么的敏锐观察驱动的。
But policy is, finally, being driven by a clear view of what needs to be done.
我希望你不要接受这么一种主张:随着年龄增长头脑的敏锐性必然会减弱。
I hope you haven't accepted the notion that a slowdown in mental acuity is an inevitable part of getting older. It's not!
我希望你不要接受这么一种主张:随着年龄增长头脑的敏锐性必然会减弱。
I hope you haven't accepted the notion that a slowdown in mental acuity is an inevitable part of getting older. It's not!
应用推荐