弗莱尔现将他的敏捷思维用来思考敏感复杂的种族问题上。
Mr Fryer now applies his supple mind to the touchy, tangled issue of racial inequality.
找工作需要直接对话的敏捷思维，如果你的能力远远超过一份工作要求，那么与其绕着这个问题拐弯抹角，你还不如这样说。
A job search requires quick thinking about straight talk, and if a job is far below your abilities, you're better off saying so than beating around the bush with this question.
肖恩是个思维敏捷、凭一时冲动行事的人。
思维敏捷的电视台长们用哔哔声盖过了辱骂声。
除非你能跟上小贩异常敏捷的思维，否则在市场上购物是不可能买到便宜东西的。
Shopping in markets is no source of cheap purchasing unless one is able to keep pace with the apparent mental agility of the vendor.
考试带来的一点压力是有用的，因为它可以使你思维敏捷，激励你做好。
A little stress caused by the exams is useful as it can sharpen your mind and motivate you to do well.
作曲需要创造力和思维的敏捷。
研究表明，巧克力可帮您皮肤保持水份，降低血压，令您思维敏捷，并含有对抗焦虑的物质。
Studies suggest chocolate may also help hydrate the skin, lower blood pressure, and sharpen thinking. And then there's the fun factor.
保持思维敏捷可防止痴呆症，而迄今为止，没有人知到究竟是何原因。
KEEPING mentally agile protects against dementia but until now no one has known exactly why.
思维敏捷、知识渊博的小胖墩查尔斯是影片导演。
Pudgy Charles is the director, with the quick mind, bossiness and vast reserves of movie lore that mark a budding auteur.
每周食用4--6盎司的鱼会使你思维敏捷。
Consuming two 4- to 6-ounce servings of oily fish a week will sharpen your mind.
越来越多的证据表明，经常运动可以使人思维敏捷，学习能力和记忆力提高。
Mounting evidence suggests that regular exercise can keep your mind sharp and increase learning and memory capacity.
永远不要停止学习：学一种新的语言和玩字谜游戏来保持思维敏捷，帮助吸血鬼的是那些阅读起来有难度和发人深省的书籍而不是每天早晨报纸上的体育版。
Never stop learning; tackle a new language, do puzzles and games to keep your mind sharp and for ghoul's sake read challenging and thought-provoking books instead of the sports page every morning.
五个人中就有一个遗传了这种基因，可以让人在不失去思维敏捷度的情况下延长寿命。
One in five of us is dealt this genetic hand that promises to extend our lives without the loss of mental agility.
他思维敏捷，魄力十足，足以在竞选和领导人辩论中光彩夺人。
He is nimble and appealing enough to shine in the campaign and the forthcoming leaders' debates.
它决定了你思维有多敏捷，这还涉及到你工作完成的如何以及你的家庭。
It determines how well you think on your feet, and it is involved with how well you do at work and with your family.
澳大利亚一位研究情绪的心理学专家通过研究发现：生闷气让我们思维更敏捷。
An Australian psychology expert who has been studying emotions has found being grumpy makes us think more clearly.
到了周末，这些人看起来感觉年轻了三岁，他们的听力，视力改善了，关节更灵活了，肌肉更强壮了，同样思维也更敏捷了。
By the end of the week, the men were perceived to look around three years younger. Their hearing and eyesight improved, arthritic joints were more flexible, muscles were stronger and minds sharper.
恰恰相反，他们大多数人思维敏捷、也未丧失相应的自理能力，而且仍然是其社区中的活动积极分子。
In contrast, the majority of them are mentally alert and relatively free of disability and remain active members of their communities.
“这可能会揭示为什么有些人在90多岁时还像40多岁时一样思维敏捷，”她表示。
"It may explain why some people are just as sharp in their 90s as they are in their 40s," she said.
她的思维非常敏捷，不过有些主意可不太灵，因为她想的实在太快了
She's also one of those people who thinks very broadly and quickly, and (it's) deceiving because she's so pleasant.
在你思维最敏捷的时候做市场介绍，在你的创造力休眠的时候做费用报告。
Work on that marketing presentation during your peak creative time and do your expense reports when your creative self takes its afternoon siesta.
一名四岁的土耳其男孩儿从电梯上摔落，幸亏一名店主思维敏捷，用胳膊接住了他，他才幸免于难，与受伤擦肩而过。
A four-year-old Turkish boy who fell from an escalator has narrowly avoided injury after being caught by a quick-thinking shopkeeper.
由于牡蛎富含锌和铁，所以经常食用将有助于保持思维敏捷并增强记忆力。
Because they are rich in zinc as well as iron, eating this under-the-sea-delight will help to keep your mind sharp and increase your ability to recall information easily.
长期的研究表明吃早饭能够改善情绪，保持思维敏捷，注意力集中以及良好的记忆力。
Studies regularly show that eating breakfast improves mood, mental alertness, concentration, and memory.
毫无疑问，是约翰敏捷的思维和在学校所学的急救技术，使得斯莱德女士得救了。
There is no doubt_that John's quick thinking and the first aid skills he learned at school saved Ms Slade's life.
毫无疑问，是约翰敏捷的思维和在学校所学的急救技术，使得斯莱德女士得救了。
There is no doubt_that John's quick thinking and the first aid skills he learned at school saved Ms Slade's life.
应用推荐