他敏捷地一闪身，躲到了树后。
就在他要跌到时，侍候的一名佣人敏捷地扶住了他。
那个者敏捷地将礼物换到电梯的左边。
The drifter swiftly shifted the gift to the left of the lift.
他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。
He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom.
萨布丽娜敏捷地跳出货车。
他异常敏捷地跳离布雷区。
那个漂泊者敏捷地将礼物换到电梯的左边。
The drifter swiftly shifted the gift to the left of the lift.
学术出版商从纸质出版敏捷地跳跃到网络上面。
Academic publishers have jumped deftly from paper to the Internet.
在她的论战解剖中，敏捷地驱除了一系列谎言和错误理解。
In her dissection of the controversy, she nimbly dispels a string of falsehoods and misperceptions.
她敏捷地跳到门口。
他敏捷地躲过它。
他敏捷地回答了所有问题使在座的每个人为之震惊。
He answered all the questions with a readiness that startled everyone present.
他敏捷地回答了所有问题，使在座的每个人为之震惊。
He answered all the questions with a readiness that startled everyone present.
她很敏捷地服从他的指示：也许她没有想违法犯规的心思。
She obeyed his directions very punctually: perhaps she had no temptation to transgress.
敏捷地操纵着轮椅来到一张桌子前，霍金卡嗒一声按下控制开关。
Maneuvering to one of the tables, Hawking clicked his control switch.
仙子 们跳上埃尔莎的膝盖，又蹦到她的掌心，然后敏捷地一跃！
The fairies sprang to Elsa's knee, then to the palms of her hands, and then-whisk!
蛋糕出炉了，我们几个拿着玻璃杯准备着，母亲敏捷地把蛋糕翻转过来。
The cake came out of the oven and we were armed with the glasses as my mother proceeded to flip the cake over.
反射闪避(Ex)：即使是魔法和特殊攻击，龙之传人也能敏捷地躲过去。
Evasion (Ex) : an initiate of the draconic mysteries can avoid even magical and unusual attacks with great agility.
如果我们能够认识到这些，我们就可以更敏捷地做出反应并调整我们的行为。
If we could learn to recognize these, we might be more astute in reacting and adjusting our own behavior.
一条狭窄的小路穿过这道篱笆墙，林中空地有一座小山丘，她年轻时动作敏捷地爬上爬下。
A narrow path crossed through this hedge, and at the opening was a little hill that she ascended and descended as nimbly as a young woman.
坐着轮椅的唐敏捷地应声开门，请我坐在长沙发上，周围已经围满了活动纸板箱。
Don answered the door 21 spryly in his wheelchair and invited me to sit at a couch surrounded by cardboard moving boxes.
这块神奇的土地，首先给我的“隆重欢迎”便是看不见的细沙，敏捷地钻入车窗。
The first grand welcome from the wonderful land was the invisible fine sand which could swiftly get inside the window of the train.
组织敏捷性意味着组织能够快速和敏捷地对内部问题、外部威胁和不断变化的客户需求作出反应。
Organizational agility means your organization can react quickly and nimbly to internal problems, external threats, and the changing needs of customers.
趁大狼不注意的时候，小壁虎一下子从大狼的嘴中敏捷地逃了出来，可尾巴却断了。
While big Wolf don't notice, small gecko from the lips of a big Wolf escaped quickly, but can be broken.
一位美国海军摄影师敏捷地捕捉到了战斗机在突破音障时，产生“音爆云”的图片。
U. S. Navy photographer with lightning-fast reflexes captured this image of a fighter plane blasting through a "sonic boom cloud" as the jet broke the sound barrier.
我们的目标是帮助您敏捷地捕获新的业务机会并通过减少基础设施成本来加快价值实现时间。
Our goal is to help you capture new business opportunities with agility, and accelerate time to value by reducing up-front infrastructure cost.
我们的目标是帮助您敏捷地捕获新的业务机会并通过减少基础设施成本来加快价值实现时间。
Our goal is to help you capture new business opportunities with agility, and accelerate time to value by reducing up-front infrastructure cost.
应用推荐