那些对伴侣的想法和感受十分敏感的人，在感情关系中会更满足。
People who are sensitive to what their partner thinks and feels experience greater relationship satisfaction.
许多体质敏感的人尤其反感柴油废气。
Diesel exhaust is particularly aggravating to many susceptible individuals.
那些对它敏感的人可能晕眩、肌颤以及头疼。
Those who are very sensitive to its' effects may experience nausea, muscle tremors, and headaches.
相比之下，对音乐高度敏感的人二者之间的连通性增强了。
In contrast, individuals with high sensitivity to music showed enhanced connectivity.
眼睛、视网膜，是对于血液流动缺乏最敏感的人体组织之一。
The eye, the retina of the eye, is one of the most exquisitely sensitive tissues to a loss of blood flow.
眼睛是对低温液体的液体和蒸气的超低温最敏感的人体部分。
The eyes are the most sensitive body part to the extreme cold of the liquid and vapors of cryogenic liquids.
自我热爱是一种最微妙的感情，比世界上最敏感的人还要敏感。
Self love is one of the most subtle feelings, more sensitive than the world's most sensitive people.
高敏感的人更能意识到那些让做决定变得困难的细节，阿隆讲道。
Highly sensitive people are more aware of subtleties and details that could make decisions harder to make, Aron says.
减少摄入精制carbs有着明显的好处，尤其是对它们敏感的人。
There are clear benefits to reducing the intake of refined carbohydrates, especially in people who are sensitive to them.
他们发现，对雄烯酮敏感的人比不敏感的人觉得猪肉更难闻、更难吃。
And the sensitive subjects thought the meat smelled and tasted much worse than did the insensitive tasters.
你是个敏感的人；当你被误解或未被赏识，情绪过度时，你很容易进入受害者模式。
You're a sensitive person; and when you feel overwhelmed, misunderstood or unappreciated, you easily fall into victim mode. Wa, wa, wa.
就像高敏感的人倾向于喜欢独自运动，他们也可能更喜欢单独的工作环境。
Just like highly sensitive people tend to prefer solo workouts, they may also prefer solo work environments.
如果你是一个视觉敏感的人，你应该尽可能多的画一些涂鸦在你的笔记上。
If you're visual person, you should make as many doodles on your paper as you can.
我不是个很敏感的人，我只是尽量做好自己的工作，然后试着不要去想太多。
I'm not one for nerves – I just take things in my stride and try not to think about things too much.
芭丝谢芭那颗年轻的心对这个敏感的人充满了怜悯，他讲得如此的直率和诚恳。
Bathsheba's young heart was full of pity for this sensitive man who had spoken so simply and honestly.
一封信是一个灵魂，它是话语的忠实回声，敏感的人把它列入爱情最丰富的宝库。
A letter is a soul, it is a faithful echo of the words, sensitive people put it in the most rich treasure of love.
科学家正在评估人工甜味剂阿斯·巴特是否会引起对此异常敏感的人的健康问题。
Scientists are to assess whether the artificial sweetener aspartame causes health problems in people unusually sensitive to it.
不那么敏感的人觉得和我打交道时有许多“额外的”工作，并且通常为此感到很累。
People who are less sensitive find dealing with me a lot of 'extra' work and usually tire of it.
高敏感的人们是会第一个注意到一个房间的细节，你穿的新鞋子，或者天气的变化。
Highly sensitive people are the first ones to notice the details in a room, the new shoes that you're wearing, or a change in weather.
阿隆说道，因为高敏感的人是深度思考者，他们会成为很有价值的员工和团队成员。
Highly sensitive people are such deep thinkers, they make valuable workers and members of teams, Aron says.
请描述一个你必须影响一个很敏感的人的面对面的谈话，你用了哪些技巧？发生了什么？
Describe a face? To? Face meeting in which you had to influence a very sensitive person. What techniques did you use? What happened?
她的行为总是锋芒毕露，棱角分明，这对那些敏感的人，有时难免产生伤害感情的作用。
The edges of her conduct were so very clear-cut that for susceptible persons it sometimes had a knife-like effect.
对于高敏感的人，“这种情感会被放大，因为他们情感上的反应更加灵敏，”阿隆解释道。
For highly sensitive people, "that emotion is amplified because the emotional reactivity is higher," Aron explains.
一个经理看着那些对于周围人的着装风格并不敏感的人，可能会想：“他们真是拎不清。”
A manager may look at individuals who aren't sensitive to the style atmosphere and think, 'They don't get it.
科学家们跟着又进行了一个实验，目的是想看看这些对油脂味道敏感的人们是如何尝出油脂味儿的。
The scientists then created a test to see how sensitive people were to the taste of fat.
“人们可以讲负面的东西，一个低敏感的人可以说，‘随便吧！’而这不会影响他们，”泽夫讲道。
"People can say something negative, [and] a non-HSP [highly sensitive person] can say, 'Whatever,' and it doesn't affect them," Zeff says.
他发现像婴儿一样完全缩成一团睡觉的人，很可能是个优柔寡断、容易对批评感到焦虑和敏感的人。
He found people who lie curled up in the 'full foetal' position are likely to be indecisive, anxious and sensitive to criticism.
他发现像婴儿一样完全缩成一团睡觉的人，很可能是个优柔寡断、容易对批评感到焦虑和敏感的人。
He found people who lie curled up in the 'full foetal' position are likely to be indecisive, anxious and sensitive to criticism.
应用推荐