作为对日本神风敢死队袭击的回应,格鲁门公司研发了 F8F熊猫,它是一种轻型战斗机,能够迅速爬升以迎接来袭的敌机。
As a response to Japanese kamikaze attacks, Grumman developed the F8F Bearcat as a lightweight fighter able to climb quickly to meet incoming enemy aircraft.
战斗机驾驶员发现敌机后便进行攻击。
敌机把我们的兵工厂作为轰炸目标。
我们随时都会被出入机场的敌机发现。
Any time we would surely be spotted by enemy planes flying in and out of the airfield.
绰号“猫眼”的空军上尉johnCunningham击落敌机能力极强,他特别爱吃胡萝卜。
Flight Lieutenant John Cunningham, nicknamed "Cats Eyes" for his incredible ability to shoot down enemy planes, had a natural love for carrots.
几架敌机被我们的雷达装置发现了。
Some enemy planes were picked up by our radar installations.
他们击落击伤大约10架敌机。
我方雷达发现了两架入侵敌机。
Two intruding enemy planes were picked up by our radar installation.
敌机在我们头上不停地盘旋。
敌机自清晨至中午轰炸了我们的阵地。
The enemy's planes bombed our positions from morning till noon.
高射炮击落了三架敌机。
但结果证明很容易:没有防空火力及敌机。
But it turned out to be a piece of cake: no anti-aircraft fire and no enemy fighters.
敌机从难民头上掠过。
六点有敌机!回旋!
在空袭中熄灭所有可能帮助敌机寻找目标的灯火。
To extinguish or conceal all lights that might help enemy aircraft find a target during an air raid.
官方会下令关闭所有电灯,让敌机在黑夜中无法找到目标。
Officials would order all lights in a city turned off to make it difficult for enemy planes to find a target in the dark of night.
敌机轰炸了这个港口,(直到)所有的船只都被炸沉(为止)。
The enemy planes blasted the port until all the boats were sunk.
与敌机近距离遭遇后,三联战斗机抛弃助推器,并继续加速攻击。
Once within closing distance of enemy starfighters, the tri-fighter would jettison its booster and continue with an accelerated attack.
但是一艘落单的流线型飞船从敌机群中穿出,把阿纳金引离了战场。
Anakin, however, was drawn from the battle by a sleek rogue vessel that flew apart from the enemy swarm.
在近距格斗中,该雷达自动跟踪敌机,并将信息显示在平视显示仪上。
For close-in dogfights, the radar automatically acquires enemy aircraft, and this information is projected on the head-up display.
在敌机突袭期间,他也忙着做娃娃屋,找到了一些硬纸板做娃娃屋的墙壁。
During the raids, he worked on it, found bits of cardboard for the walls.
我们对敌人机场的袭击收获颇大,后来发现,被击毁和遗弃的敌机达数百架之多。
Our attacks on enemy air-field reaped a rich reward, and hundreds of their aircraft were later found wrecked and abandoned.
地面雷达装置可以透过夜幕或云层,“看到”遥远的敌机群,并指示高射兵器向它们开火。
Ground radar sets can "see" enemy planes at great distance through darkness or clouds, and can direct antiaircraft fire at them.
F - 22战机的这一优势使其有更多的时间进入战斗状态,以便首先给予敌机致命性的一击。
That gives the F-22 more time to get into position for a decisive first shot at the enemy aircraft.
当然,小巧而速度较低的无人机无法产生喷气战斗机咆哮着低空掠过时的震撼效果,在拦截敌机的空战中也要逊色得多。
Of course, small and comparatively slow UAVs are no match for fighter jets when it comes to inspiring awe with roaring flyovers-or shooting down enemy warplanes.
当然,小巧而速度较低的无人机无法产生喷气战斗机咆哮着低空掠过时的震撼效果,在拦截敌机的空战中也要逊色得多。
Of course, small and comparatively slow UAVs are no match for fighter jets when it comes to inspiring awe with roaring flyovers-or shooting down enemy warplanes.
应用推荐