盟军俘虏了300多名敌方士兵。
在一次设计得尽可能逼真的演习中，他们模拟了一次向敌方阵地的前进。
In an exercise designed to be as real as possible, they simulated an advance on enemy positions.
这场冲突使得在罗马领土之外追踪敌方部落的踪迹成为几乎不可能的事。
The conflict made it nearly impossible to track the activities of enemy tribes outside Roman territory.
当我们在下一站下车时，我告诉记者，在那个地区有一名敌方狙击手，并警告记者要迅速行动。
As we exited the vehicle at our next stop, I told the reporter about an enemy sniper in the areaand warned him to move quickly.
有一个中国故事讲述了士兵们如何在风筝上装上制造噪音的装置，并在夜间将其放飞到敌方营地上空。
One Chinese story tells how soldiers put noise-makers on kites and flew them at night over the enemy camp.
最终的电子战设备将对潜在敌方的电子战威胁进行探测、分析和评估。
The final electronic warfare suite will detect, analyze, evaluate, and react to EW threats fielded by potential adversaries.
敌方舰艇被莎奴亚拦截并击沉。
我方军舰把敌方舰队围困在港口内。
如果你不支持英国，那你就是协助敌方。
If you failed to support Britain, you were assisting the enemy.
他的力量阻挡不住敌方的冲击。
敌方建议停火24小时。
The enemy proposed stopping hostilities for twenty-four hours.
北约说，12名疑似敌方战斗人员也在事件中身亡。
该数据将包括敌方火箭、迫击炮和炮弹的位置。
The data will include the location of hostile rockets, mortars, and artillery.
它良好的隐身能力使得其在攻击敌方目标时不用担心被击落。
This stealth capability makes it able to attack enemy targets with less fear of retaliation.
在发现了敌方动向后，一组人埋伏在路边准备进行一次伏击。
After the discovery of the enemy columns, a part of the group mines a road and organizes the ambush.
您可以听到附近的狗叫声及清晰的敌方搜寻者的声音。
You can hear the barking of dogs and the unmistakable sound of hostile searchers nearby.
这包括研究敌方的网络能力，研究发电站和其它网络的运作。
These include studying the cyber-capabilities of adversaries or examining how power plants or other networks operate.
努尔承受下来了，未向敌方透露任何信息，甚至包括她的真名。
Noor bore it all. She revealed nothing to her captors, not even her real name.
然后，步兵分为几个作战小组，跑了大概一公里并占据了壕沟，抵御敌方的反击。
Then infantrymen separated for groups, ran about a km and occupied trenches for repelling an enemy's counterattack.
一只从敌方阵线跑丢了小白猎犬总是无条件的服从他，那是他唯一有好感的生命。
The only living being he reserved his affection for was a white terrier that strayed across enemy lines and obeyed him unconditionally.
他的新挑战将是说服中东的几个敌对国家站到对方的立场去考虑敌方的利益。
His new challenge may be to persuade rivals in the Middle East to consider their adversaries' interests.
BAE系统公司的寻的器提供敌方弹头的红外成像制导，引导拦截摧毁目标。
The BAE Systems seeker provides infrared imagery of the targeted warhead to guide the interceptor to its target.
但是至少有一种电磁武器是直接针对敌方士兵的，虽然目的是将他们撂倒而不是杀了他们。
There is, however, at least one electromagnetic weapon that is designed to attack enemy soldiers directly-though with the intention of driving them off, rather than killing them.
两地之间的馅饼之争诡计百出，每个返程的游客都被当做馅饼特洛伊木马，去入侵敌方边境。
What a cunning tactic in the pasty wars between these counties-returning tourists are turned into pasty "Trojan horses" making border incursions into enemy territory.
在Enuma,Elish中，宇庙秩序的获得，是在与敌方势力的激战之后。
In Enuma Elish, cosmic order is achieved only after a violent struggle with very hostile forces.
他说，许多敌方战斗人员被从摩苏尔等城市赶走，目前正企图在乡村地区重新集结。
He says many combatants have been forced from cities like Mosul and are now attempting to regroup in villages and rural areas.
华盛顿说，500多名青少年因为被怀疑是“非法敌方战斗人员”而被关押在伊拉克拘留中心。
Washington says it is holding more than 500 juveniles suspected of being "unlawful enemy combatants" in detention centers in Iraq.
华盛顿说，500多名青少年因为被怀疑是“非法敌方战斗人员”而被关押在伊拉克拘留中心。
Washington says it is holding more than 500 juveniles suspected of being "unlawful enemy combatants" in detention centers in Iraq.
应用推荐