所有党派同仇敌忾地痛斥恐怖主义者。
All parties joined in bitter denunciation of the terrorists.
在线论坛为人们提供了一个与他人同仇敌忾的公共途径。
The on-line forum provides a public way of sharing this discontent with others.
报纸媒体显然是被互联网逼到了一个无比尴尬的境地，以致各地报纸媒体要结盟以同仇敌忾。
Newspaper Media has been forced into one embarrass environment by Internet Media evidently. So Newspaper Media in various region is allying to face the same enemy.
然而，他的反背之举激起了布朗克斯洋基球迷的敌忾同仇，其中还包括了洋基新老板：汉克小史在内。
But it was the betrayal of his borough that elicited Bronx cheers from many Yankee fans - including the new Boss, Hank Steinbrenner.
他和老蹦跳者先生很友好；他们敌忾同仇地讨厌邪恶的水獭和托德先生；他们经常讨论这个令人不快的话题。
He was friendly with old Mr. Bouncer; they agreed in disliking the wicked otters and Mr. Tod; they often talked over that painful subject.
海盗劫持事件的激增已经耗费了数百万英镑的赎金还造成航运保险成本的飞涨。面对这种情况各个国家同仇敌忾。
Countries have joined together in the face of a sharp increase in hijackings that have cost millions of pounds in ransom and inflated shipping insurance costs.
海盗劫持事件的激增已经耗费了数百万英镑的赎金还造成航运保险成本的飞涨。面对这种情况各个国家同仇敌忾。
Countries have joined together in the face of a sharp increase in hijackings that have cost millions of pounds in ransom and inflated shipping insurance costs.
应用推荐