他们渗透敌后以便骚扰敌军的调度。
They infiltrated behind the lines so AS to annoy the emery replacements.
他指挥着三万人，在敌后坚持了五年。
For five years, he remained behind the Japanese lines, commanding a force of thirty thousand men.
我们的地下工作战士就是这样在敌后进行战斗的。
That was how our underground fighters operated behind enemy lines.
轨道雷摧毁了所有运兵船，导致他们坠毁在海波里敌后。
Orbital mines destroyed all of the transport craft, causing them to crash behind enemy lines on Hypori.
每2秒钟，每飞过一英里，深入敌后的我越发惴惴不安。
With each mile we traverse, every two seconds, I become more uncomfortable driving deeper into this barren and hostile land.
然而，地老鼠在敌后的许多工作还是多亏了农村妇女的帮助。
Yet the Field Mouse did much of his work behind the lines with the aid of peasant women.
在八路军敌后组织的协助下，勇气与智慧，战斗与牺牲爆发到极致。
In the Eight Route Army behind the organization under the assistance, wisdom and courage, fighting and dying out to the extreme.
这两位深入敌后的边路天使，在多场比赛中打破场上均势并将对手击垮。
Those two, breaking from deep, tipped the balance of many games and toppled challengers.
阿克罗塔图斯王子徵集三百人，悄悄绕到敌后，杀了不少皮拉斯的手下。
Prince Acrotatus collected 300 Spartans, sneaked around behind the enemy, and killed many of Pyrrhus' men.
鄂豫边区税收工作开展的目的主要是为了增强敌后抗日根据地的财力和物力。
The purpose of assessing taxes and the customs in such areas was to reinforce our power.
在一切敌后地区和战争区域，应强调同一性，不应强调特殊性，否则就会是绝大的错误。
In all regions behind the enemy lines and in all the war zones, stress should be laid not on particularity, but on identity; to do otherwise would be a gross error.
如果你不熟悉《深入敌后》系列，那么你只需要了解这是一个地图很大的第一人称射击类游戏就行了。
If you're unfamiliar with the Enemy Territory series, essentially it's a FPS which is played out on large maps.
LRDG并不属于英军正规编制单位，在1940年，它第一次在敌后阵线执行侦察任务。
The LRDG was an unorthodox British unit first created in1940 to perform reconnaissance far behind enemy lines.
您的角色负责安全性，完成您工作的唯一办法就是真正深入敌后，即了解尝试破坏安全性的人员的想法。
Your role is security, and the only way to get your job done is to really get inside the "enemy"; that is, the person (s) trying to break your security.
中原敌后游击战争促成了中原地区角色地位的转化，在相当意义上提升了中原突围的战略地位。
The guerrilla war in the Central Plains promoted the strategic positions of the Central Plains, and thus in a great degree uplifted the strategic position of Central Plains breakthrough.
索洛一家经受的第二次打击是小儿子阿纳金的死，他率领绝地小队深入敌后，执行一项英勇的任务。
The next blow to the Solo family would be the loss of the youngest son, Anakin, who had led a daring Jedi mission into the heart of enemy operations.
在布尔朗战役的首次战斗中，罗维进行第一次战场飞行。虽然他降落在了敌后，但是很快得到了营救。
During his first battlefield flight, at first Bull Run, Lowe landed behind Confederate lines, but he was rescued.
这个训练课程重点为需要进行敌后行动的特种部队提供训练，其中包括一个如真实般紧张而又残酷的战场游戏。
The training programme, mostly undertaken by special forces who may need to operate behind enemy lines, involves a brutal war game that is almost as stressful as real combat.
他发现，在敌后新开辟的村子里开展宣传工作时，人们在夜里不敢出门，这样他就没办法召集会议同群众见面。
In starting propaganda work in new villages behind the lines, he found that people were scared to open their doors at night, so he had no way to call meetings and get in touch with his public.
他发现，在敌后新开辟的村子里开展宣传工作时，人们在夜里不敢出门，这样他就没办法召集会议同群众见面。
In starting propaganda work in new villages behind the lines, he found that people were scared to open their doors at night, so he had no way to call meetings and get in touch with his public.
应用推荐