他们突然出击，轰炸了敌军的基地。
显然同盟国一次大规模的进攻就会彻底击败已被削弱的敌军。
It was clear that one massive Allied offensive would overwhelm the weakened enemy.
敌军已处于绝对劣势。
敌军被打得溃不成军，狼狈逃窜。
随着敌军逼近镇上，留在那里越发危险。
As the enemy army moved closer to the town, it became increasingly dangerous to remain there.
他们顺利地攻克了一个敌军据点。
援军驱散敌军并解除了要塞的围困。
The reinforcements scattered the enemy and raised the siege on the fort.
他在空中搜寻敌军轰炸机。
敌军发生冲突。
他英勇地面对敌军。
他把敌军将领的战略，看成一个堡垒，加以迎头痛击。
He treated the strategy of the hostile general like a citadel, and made a breach in it.
军事领域的数据交换是基于敌军无法分析或干扰的加密信号。
This data exchange in the military field is based upon encrypted signals which cannot be analyzed or jammed by hostile forces.
浑沌巫师善于以伤害与破坏性法术突破敌军阵型。
Excels at breaking enemy formations with damaging and disruptive spells.
来日黄昏，敌军必到，主公便弃营而走；但见火起，即回军掩杀。
Tomorrow evening when the enemy arrives, abandon camp. At the fire signal, turn back upon them.
波斯人满怀自信地驶入萨拉米斯海峡来迎接他们的敌军。
The Persians sailed confidently into the Narrows at Salamis to meet their enemy.
这位勇敢的士兵冒险去侦察驻扎在山脚下的敌军的情况。
The brave soldier ran the risk of spying on the enemy stationed at the foot of the hill.
与敌军活动有关的信息被标记成为红色，与友军有关的信息被标记成为蓝色。
Messages relating to enemy activity have the color red, those relating to friendly activity are colored Blue.
关键是，舰载天线——其中许多高度超过20米——让军舰更易被敌军雷达发现。
And, crucially, naval antennae-many of them more than 20 metres tall-make warships more easily visible to enemy radar.
梅杜莎通过导引空气中的电子，可以引发一个在敌军中穿梭的闪电。
Channeling electrons within the air, she can ignite an electric spark that will jump from foe to foe.
武王说：如果我军已突出重围以后，还想乘势击败敌军，对此怎么办？
King Wu asked: "After we have broken out of the encirclement, if we want to take advantage of it to gain victory, what should we do?"
今天我们将要看到一场登陆突袭营的实战训练，其间有模拟的敌军登陆和海军陆战队攻击。
Today we'll see one fighting training of a landing assault battalion with imitations of enemy landings and marines attacks.
将领卫队身穿重型链甲或早期板甲，手持骑枪，其恐怖冲锋令敌军闻风胆裂。
Wearing heavy mail or partial plate and wielding lances this unit is capable of devastating charges and riding down most foes.
年轻的排长带领士兵安全出入敌军控制的丛林地带，为他们树立了一个勇敢的榜样。
The young platoon leader set a courageous example for his soldiers by leading them safely into and out of jungle territory held by the enemy.
参加演习的那些人谈到能够“改变红点和蓝点”；使友军(蓝)看上去是敌军(红)，反之亦然。
Those who play war games speak of being able to "change the red and blue dots" : make friendly (blue) forces appear to be the enemy (red), and vice versa.
她收集敌军动向的情报、指认南方间谍，并且担任北方军的通讯员，后来她引起了南方军的怀疑，并被捕。
She gathered information about enemy operations, identified Confederate spies and served as a federal courier before she came under suspicion by the Confederates and was arrested.
由于刚过完圣诞节，黑森人根本没料到会有敌军偷袭，所以没有丝毫防备，以至于900多人被俘。
The Hessians were not expecting an attack on the day after Christmas. Over 900 Hessians were taken prisoner.
由于刚过完圣诞节，黑森人根本没料到会有敌军偷袭，所以没有丝毫防备，以至于900多人被俘。
The Hessians were not expecting an attack on the day after Christmas. Over 900 Hessians were taken prisoner.
应用推荐