有许多提高世界较贫困地区农业效能的方法。
There are many ways to increase agricultural efficiency in the poorer areas of the world.
领导力研究所的创始人兼主任史蒂芬·柯维在过去十年探索领导力风格时,他关注的是大量高效能人士的习惯。
When Stephen Covey, founder and director of the Leadership Institute, explored leadership styles in the past decade, he focused on the habits of a great number of highly effective individuals.
像可再生能源标准,或效能规则。
更换计划现正进行,以期改善操作效能。
A renewal programme is underway to improve operational effectiveness.
救助设备的备用状况、效能和设备的价值。
State of readiness and efficiency of the salvors' equipment and the value thereof.
再次检验下你对效能的定义。
网上关于他们的效能和助益的证据随处可见。
The internet is crowded with testimonies of their efficacy and helpful intervention.
这提高了飞机的效能和机组人员的生存能力。
This results in increased aircraft effectiveness and aircrew survivability.
本文探讨了区别高效能测试团队的一些具体特征。
This article examines some specific characteristics that set high-performance test teams apart.
本田声称这辆车的效能是传统汽油动力汽车的3倍。
Honda claims the vehicle offers three times better fuel efficiency than a traditional, petrol-powered car.
更高的效能可以减少排放,但无法解决室内污染问题。
Better efficiency can reduce emissions, but does not solve the indoor-pollution problem.
可见的严重消瘦的诊断效能根据人体测量标准进行评估。
The diagnostic performance of visible severe wasting was evaluated against anthropometric criteria.
牛顿在光学领域的实验,导致了后来对望远镜效能的改善。
Newton's experiments in optics led to improvements in the effectiveness of telescopes.
几十年前我们就知道噪音可以提升某些开关类系统的效能。
We have known for decades that the presence of noise can improve the performance of certain switch-like systems.
更大的规模,加上更现代的技术,应该能够极大地提升效能。
The larger scale, along with more modern technology, should improve efficiency dramatically.
这带来了一些问题,其一就是病毒倾向于簇集在一起而降低效能。
There are problems. One is that viruses tend to clump together, which hampers their performance.
我们应该在绿色技术和高效能源领域投入更多来解决这两个问题。
We must invest in green technology and better energy efficiency to tackle both problems.
支持者们说,对70年代的政策加以改进将增加政策的效能。
Supporters say that improvements upon the 1970s policy would increase its potency.
氮化镓将给予作战人员在战场上更大的机动性、效能和可靠性。
GaN will also give the warfighter significantly more mobility, capability and reliability on the battlefield.
这就带来了一个有趣的前景,噪音可能能被用来提升电子回路的效能。
This raises the curious prospect that noise could actually be used to improve the performance of electronic circuits.
如果使用后一种方法,向导的效能最好,即需要较少的人为干预。
The wizard works best, that is, requires less human intervention, if the latter approach is employed.
在你整个人生中,花点时间陪陪你的孩子是最有效能的事情之一。
Taking care of your kids could be one of the most productive things you'll do in your whole life.
此种系统的设计是为了激发员工,使其效能与组织目标更为接近。
Such systems are designed to motivate employees and to align their effort more closely with the aims of the organisation.
在某些情况下,他们或许对自己的营销效能的期望是不切实际的。
In some cases they may have unrealistic expectations of their marketing efforts.
史蒂芬·柯维认为《高效能人士的七个习惯》是基于普遍法则的。
Stephen Covey claims that the 7 Habits of Highly Effective People are based on universal principles.
作为处理器的片外接口,系统总线部件直接影响着存储系统的效能。
As an external interface of the processor, system bus component affects the efficiency of memory system directly.
免费广告的支持者们表示,新技术会加强像电视这样的传统媒体的广告效能。
And new technology will bolster the advertising capabilities of traditional media like television, backers say.
免费广告的支持者们表示,新技术会加强像电视这样的传统媒体的广告效能。
And new technology will bolster the advertising capabilities of traditional media like television, backers say.
应用推荐