有许多提高世界较贫困地区农业效能的方法。
There are many ways to increase agricultural efficiency in the poorer areas of the world.
员工不需要固定电话线也能完成这项工作，这就节省了更多的效能。
That staff can do this without needing a fixed telephone line provides even more efficiency savings.
领导力研究所的创始人兼主任史蒂芬·柯维在过去十年探索领导力风格时，他关注的是大量高效能人士的习惯。
When Stephen Covey, founder and director of the Leadership Institute, explored leadership styles in the past decade, he focused on the habits of a great number of highly effective individuals.
像可再生能源标准，或效能规则。
更换计划现正进行，以期改善操作效能。
A renewal programme is underway to improve operational effectiveness.
救助设备的备用状况、效能和设备的价值。
State of readiness and efficiency of the salvors' equipment and the value thereof.
网上关于他们的效能和助益的证据随处可见。
The internet is crowded with testimonies of their efficacy and helpful intervention.
这提高了飞机的效能和机组人员的生存能力。
This results in increased aircraft effectiveness and aircrew survivability.
蔡氏是效能和创意想法的源泉。
再次检验下你对效能的定义。
本文探讨了区别高效能测试团队的一些具体特征。
This article examines some specific characteristics that set high-performance test teams apart.
更高的效能可以减少排放，但无法解决室内污染问题。
Better efficiency can reduce emissions, but does not solve the indoor-pollution problem.
为了评估技术的效能计算出实际和不真实的缺陷数量。
The Numbers of actual versus false defects were calculated in order to evaluate the efficacy of the technique.
可见的严重消瘦的诊断效能根据人体测量标准进行评估。
The diagnostic performance of visible severe wasting was evaluated against anthropometric criteria.
牛顿在光学领域的实验，导致了后来对望远镜效能的改善。
Newton's experiments in optics led to improvements in the effectiveness of telescopes.
几十年前我们就知道噪音可以提升某些开关类系统的效能。
We have known for decades that the presence of noise can improve the performance of certain switch-like systems.
它如何重组自己，变成一个高效能力个人的网络？
How does it restructure itself into a network of highly empowered individuals?
更大的规模，加上更现代的技术，应该能够极大地提升效能。
The larger scale, along with more modern technology, should improve efficiency dramatically.
第三部分涉及对恋情满意程度以及自我效能感的测量。
The third phase involved measures of relationship satisfaction and personal well-being.
它的效能比不上使用汽油的车辆，没有那么大的动力。
It is not as efficient as a gasoline-powered vehicle, and does not have the power, but Bates and Doelle say it has other advantages.
我们应该在绿色技术和高效能源领域投入更多来解决这两个问题。
We must invest in green technology and better energy efficiency to tackle both problems.
传说中效能超低的经理人都至少具备以下七个坏习惯之一。
The following are seven habits of which every ineffective manager has cultivated at least one.
这就带来了一个有趣的前景，噪音可能能被用来提升电子回路的效能。
This raises the curious prospect that noise could actually be used to improve the performance of electronic circuits.
现在，K有效能够相对直接地定义，由中子的产生除以损耗。
Now K effective can be defined relatively straight forwardly by production of neutrons divided by losses.
滑行的另一好处是维护你爱车运转部件的效能以及减少损耗。
Another advantage to coasting is that you preserve the strength and the integrity of your car's moving parts.
氮化镓将给予作战人员在战场上更大的机动性、效能和可靠性。
GaN will also give the warfighter significantly more mobility, capability and reliability on the battlefield.
一波“适度”核打击之后再进行电磁脉冲打击，削弱反导系统的作战效能。
An EMP strike to reduce the efficiency of anti-missile defences followed by a 'proper' nuclear strike.
事实是，有重点、有规律的用邮件来工作的额外效能，将节省你很多时间。
The truth is, the added efficiency from working through your emails in a focused, systematic way will save you a lot of time.
如果使用后一种方法，向导的效能最好，即需要较少的人为干预。
The wizard works best, that is, requires less human intervention, if the latter approach is employed.
如果使用后一种方法，向导的效能最好，即需要较少的人为干预。
The wizard works best, that is, requires less human intervention, if the latter approach is employed.
应用推荐