有机农业的环境成本往往更低,效益更大。
With organic agriculture, environmental costs tend to be lower and the benefits greater.
有大量的证据表明,人员与工作之间的仔细匹配能够带来激励效益。
There is an abundance of evidence to support the motivational benefits that result from carefully matching people to jobs.
它提供了一种双重效益的可能性,既能阻止有害活动,又能为政府提供收入。
It offers the possibility of a double benefit—discouraging harmful activities, while also providing the government with revenue.
这意味着我们必须将城市公园的效益和用途最大化,同时将建设和维护它们的成本降到最低。
What this means is that we have to maximize the benefits and uses of urban parks, while minimizing the costs of building and maintaining them.
美国联邦能源监管委员会得出结论说,一条自由流动的河流所带来的环境和经济效益超过了大坝产生的电力,因此下令拆除大坝。
The Federal Energy Regulatory Commission ordered the dam removed after concluding that the environmental and economic benefits of a free-flowing river outweighed the electricity generated by the dam.
如果这些投资能产生巨大的社会效益——且显然它们可以——那么为家庭提供更多社会支持的效益就应该更加明显。
If these investments generate huge social benefits—as they clearly do—the benefits of providing more social support for the family should be that much clearer.
经济决策理应权衡成本与效益。
Economic decisions are supposed to turn on weighing costs and benefits.
工业生产较快增长,企业效益大幅提高。
Industrial production picked up quickly with a substantial increase in economic efficiency of enterprises.
现在,小小的投入便能产生巨大效益。
You can now generate significant yields from very modest inputs.
现在你可以在概率的基础上来量化预期效益了。
Now you can begin to quantify the anticipated benefits based on probabilities.
对项目进行测试,以提高效益,减少成本。
Build testing into projects to improve results and reduce costs.
经济效益进一步提高,财政收入不断增长。
Economic returns have further improved. National revenue has kept growing.
我们必须努力维持这种高效率和高效益的声誉。
We must strive to maintain this reputation for efficiency and effectiveness.
我们必须权衡一下起用新系统所需的成本和它将带来的效益。
We have to weigh the cost of the new system against the benefits it will bring.
各领域对话合作机制运转顺畅,合作效率和效益提高。
Dialogue mechanisms in all fields run smoothly and cooperation efficiency and effectiveness are on the rise.
世卫组织为这种合作迅速建立了基础并展示了其多方面的效益。
WHO quickly established the foundations for such collaboration and demonstrated the multiple benefits.
报告为提高资源利用效益提出了一个实际可行的框架”。
The report offers a practical framework for using resources more effectively.
举例来说,董事会会很想知道变革会带来什么样的长期效益。
For instance, the board of directors will want to know what the long-term effects of the change will be.
其他减排措施-比如森林再造-可以创造就业以及其他的社会效益。
Other measures to reduce emissions – such as reforestation – generate jobs, along with other social benefits.
拜登说,这个项目可创造数以万计的就业机会,并产生长远的效益。
Biden said such a project would create tens of thousands of jobs and would have long-term benefits.
云计算和使用基于Linux的瘦客户机都可以带来环保效益。
There are environmental benefits to both cloud computing and the use of thin clients based on Linux.
但是一项新研究显示,其实,某些雪道可以带来意想不到的生态效益。
Yet a new study has revealed that certain ski slopes have unexpected ecological benefits.
将培训元素加入组群小额信贷计划对获得更广泛的保健效益至关重要。
The addition of a training component to group-based microfinance programmes may be critical for achieving broader health benefits.
老式工厂依旧效益低下,而新型工厂已经引进了国外的尖端科技。
The older plants are still very inefficient, while many of the newer ones are using imported state-of-the-art technology.
此外,这方面努力也会产生附带的效益,形成更大、更广泛进展的基础。
Moreover, the drive to do so brings ancillary benefits that build the foundation for even greater, broader progress.
此外,这方面努力也会产生附带的效益,形成更大、更广泛进展的基础。
Moreover, the drive to do so brings ancillary benefits that build the foundation for even greater, broader progress.
应用推荐