这部分地说明了公司效率高的原因。
公司正在起步阶段，选择一个生产效率高的技术要比选择一个运行快的技术更加重要。
You have a start-up company in which picking a productive technology is much more important than picking a fast one.
与燃料效率高的欧洲相比，美国是个用油大户，因此当油价上涨时，流入石油输出国金库的美元多于欧元。
America is a big user of oil, compared with fuel-efficient Europe, so more dollars than euros flow into the oil-exporters' coffers when oil becomes dear.
“人们没有加薪，所以经理正寻找其他方法奖励效率高的员工。”《厚脸皮的野心家》作者佩尼洛普•图朗克说。
"People aren't getting raises, so managers are looking for other ways to reward high performers," says Penelope Trunk, author of the Brazen Careerist.
在他们2006年下线的汽车中，燃料效率高的小汽车占了大部分，平均的二氧化碳排放量为142-147 g/km。
In 2006 their fleets, heavily biased towards fuel-efficient small cars, averaged 142-147g/km.
该方案具有接口统一简便、数据传输效率高的特点。
The project has the advantages of convenient interface and high efficiency of data transmission.
效率高的人会从自己的错误中学习，并努力从别人的错误中学习。
The most effective people learn from their own mistakes, and make a significant effort to learn from other people's errors as well.
另外一个好处是，工作效率高的人可以有更多的休闲时间来享受生活。
Another benefit is that a person who works efficiently can have more leisure time to enjoy life.
相反，工作时间效率高的话，下班后你会有更多的时间跟你的爱人一起度过。
Instead, spend your workday being productive and you'll have more quality time to spend with your beloved after work.
从那时开始，Python在开发者当中日益流行起来，这归功于Python简明清晰的语法和开发效率高的名声。
Since then, Python has become very popular among developers, who are attracted to its clean syntax and reputation for productivity.
多数人购车时不会考虑车辆的燃油效率。但是，随着汽油价格的持续升高，选择燃油效率高的车可以节省很多开支，同时减少数以吨计的碳排放。
Most people don't think about fuel efficiency when choosing their car, but with rising petrol costs choosing an efficient car can save thousands of pounds as well as tonnes of carbon emissions.
这纯粹是因为一次将链接分享给所有朋友和追随者比单独发送的效率高太多了。
It is just so much more efficient to share a link once with all your friends and followers than to send it to each one individually.
但是即使是集中饲养的牛也没有工业化生产的猪和鸡效率高。
But even a feedlot cow is a much less efficient meat producer than an industrial pig or chicken.
在 1.0 中可通过 translate() 改变大小写，但是很容易出错，而且可能不如专门的函数效率高。
You can map letters to the designated case in 1.0 using translate(), but this was an error-prone technique and was probably not as efficient as a more specialized function.
与传统方法相比，该线性方程组法计算简便，运算效率高，并具有足够的精度。
Compared with conventional methods the linear simultaneous system method is simple, highly efficient and with enough accuracy.
实验表明，与传统的高斯滤波方法相比，新方法算法简单，计算效率高，且易于实现。
The experiment shows that the new method is more efficient and easier to realize than the conventional Gaussian filtering methods.
与渐开线齿轮泵相比，圆弧齿轮泵的特点是：体积小、无脉动、转动平稳、效率高、噪声低以及寿命长等。
Comparing with involute gear pumps, circular tooth gear pumps have following characteristics: compact structure, no pulsation, stable rotation, high efficiency, low noise, and long working life.
自立式涡轮机最大的缺点是在将水能转换成电能方面，它们没有大坝中的涡轮机的效率高。
The big disadvantage of free-standing turbines is that they are less efficient than turbines in DAMS at turning the kinetic energy of moving water into electricity.
我们将面临在两种选择之间进行抉择：是在一个编辑器中维护一个文档及其标记的多个副本效率高呢还是维护在同一数据上操作的多个样式表高效？
The choice becomes one of "Is it more efficient to maintain multiple copies of a document together with markup in an editor or to maintain multiple stylesheets that operate on the same data?"
该系统效率高、工作可靠，可广泛应用于各类现代企业的日常管理。
This system, which works efficiently and reliably, can be widely used in daily managing of various modern companies.
开关稳压电源具有集成度高、外围电路简单、电源转换效率高等优点，在各种电子产品中得到广泛的应用。
Switching voltage regulator, with its distinctive features of high level of integration, simple peripheral circuit and high efficiency, has been widely used in many electronic products.
最后通过数例检验算法的优越性，仿真结果表明该算法求解效率高、收敛速度快、全局搜索能力强。
The superiority of the algorithm is tested through cases and the simulated result shows high efficiency, rapid speed of convergence and strong capability of global search in looking for answers.
与传统工艺相比，采用该方法具有净化效率高、无二次污染、运行成本低的优点。
Compared to traditional technology, this technology has the advantages of high purification efficiency, no residual waste generation, and low maintenance costs.
另一方面，德累斯顿的宾馆备受称赞是因为那里的服务周到、效率高，服务人员有求必应，以及房间宽敞，观景超赞。
On the other hand, hotels in Dresden were praised for their exceptional service, efficiency, helpful staff, as well as their spacious rooms with excellent views.
该算法具有很强的全局搜索能力，寻优效率高，有效克服了传统遗传算法的早熟收敛问题。
This algorithm characterizes with global search ability, efficiency in search and avoiding premature phenomena which often occurs in traditional GA.
将地质雷达技术应用于土木工程检测，具有速度快、效率高、准确性及分辨率高的特点。
Geotechnical radar can be used widely in the inspection of hidden objects in civil engineering with great advantages in speed, efficiency, precision and resolution.
我们提供的机器以效率高、省电、易操作、运转安静而闻名。
The machines we supply are famous for high efficiency, energy saving, easy handling, and quiet operation.
充分展示了斜楔机构的设计巧妙，动作可靠，生产效率高，工艺质量好。
It shows the design benefit of inclined-wedge with reliable work, high production efficiency and good technical quality.
它复杂度低，计算效率高，易于实时实现，具有很好的应用价值。
Its low complexity and high computation efficiency make it very suitable for real-time application.
该采矿法的采矿效率高，回采作业安全性好，简化了充填工序，降低了生产成本。
The modified mining method offers high mining efficiency and excellent stoping safety performance, simplifies filling procedures and cuts operational cost.
应用推荐