要使电脑动画的视觉效果达到要求的逼真程度，花费会十分昂贵。
At the required level of visual verisimilitude, computer animation is extremely costly.
大气污染防治设施的处理效果达到设计标准；
That the effectiveness of the anti-air pollution installations is in line with the designed standards;
实测结果证明加固效果达到设计要求。
The measuring results have showed that the consolidated effect meets the need of the engineering design.
研制的粘胶剂为混合胶液，质量效果达到预期要求。
The developed glue is mixed type, achieving expected requirements for quality.
采用双液注浆法，注浆效果达到100%的堵水率。
Using double liquid grouting method, 100% water cut-off will be realized.
有关方案确定及爆破参数设计使爆破效果达到了最佳。
The effect of the blasting is the best since the scheme adopted is proper and parameters for blasting designed are correct.
美容效果达到满意及一般者共占所有患者的94·87%。
The cosmetic effects were satisfactory for 94.87% of all patients.
效果达到尽可能的光可以旅行，燃烧自己喜欢用的颜色万花筒蜡烛。
The effect reaches as far as light can travel , burning itself like a candle with a kaleidoscope of colours.
要使电脑动画的视觉效果达到要求的逼真程度，花费会十分昂贵。
At the required level of visual verisimilitude, computer animation is costly.
与你的品牌网站和单独页面不同，在社交媒体上的品牌展示可以使得内容的效果达到最大化。
Unlike your Brand.com website or standalone page, your social media presence is a great way to push the content envelope.
为了使弹性基础的隔振效果达到最佳，对影响其隔振效果的参数进行了优化设计。
The parameters which influence the isolation effect of elastic foundation of forging hammer were optimized to obtain the optimal isolation effect.
制品在大型干法水泥回转窑冷却带使用，效果达到了西德雷法公司的同类产品水平。
The application of the brick in large dry-method cement kiln has shown good results which can be compared to the similar import brick from German.
改造后的备用电源自投系统效果达到了设计要求，为同类型问题的解决提供了参考。
A new standby power source automatic switch system lives up to design requirements and is a reference for.
测试结果表明，屏蔽效果达到了GJB151A-97对陆军（内部和外部）的要求。
The testing result shows that the shield effect attains the requirement of GJB151A-97about army(inside and outside).
选用CFA阻燃剂，采用泡沫背涂工艺进行阻燃涂层整理，阻燃效果达到国家标准．。
The burning-resistance finish is applied by foam coating with CFA, and the resultaccorded with the national standard.
当使用大量的树突状细胞时，和对照组的小鼠相比，肿瘤生长的抑制效果达到41%。
When large numbers of DCs were used, tumor growth was suppressed up to 41% when compared to control mice.
结果当模糊聚类数为5 ~6时，模糊聚类有效性函数最小，图像处理的效果达到最佳水平。
Results: When fuzzy clustering number for 5-6 and fuzzy clustering validity achieved a minimum level of image processing with the best effect.
39%，显然谈不上完美，尽管最坚持使用该凝胶的南非受试者的防护效果达到了更好的54%。
Thirty-nine percent is, obviously, not perfect, though the women in the South African trial who used the gel most faithfully did better, achieving 54 percent protection.
用信息容量这一示性参数来表征高相关图像灰度层次的丰富程度，这与视觉效果达到了很好的一致。
Richness of gray level of highly correlative image was expressed using information capacity, which agrees greatly with the effect of vision evaluation.
用石棉盘根取代原来的密封结构，不仅方法简单适用，密封效果达到使用要求，且更换维护简便，成本低廉。
The replacement of original sealing structure by asbestos packing is easy and practical, can make sealing meet the demands for utilization, is convenient to change and maintain, and is of low cost.
试验结果表明，春小麦机械覆膜穴播增产效果达到极显著水平，其增产机理主要为小麦次生根数的增加和产量结构的变化。
The results show that the technique has significant effect on yield improvement, and the mechanism is the increase of secondary roots and the change of yield component.
通过温室盆栽试验表明拮抗菌x10的防治效果最好，液体菌剂防治效果达到了81.8%，固体菌剂防治效果达到了65.4%。
Results in greenhouse potted trial showed that the control effect of X10 using liquid microbial agent and solid microbial agent reached 81.8 % and 65.4 %, respectively.
该系统由虚拟装配、模化教学、流场显示、试车实验四大部分组成，该系统利用虚拟现实技术使得发动机教学效果达到了形象、实时、逼真。
Its include virtual assembly, model teaching, flow field display, test-run experiment. The system make use of the technology of virtual let the teaching effect visualize, real time, reality.
他们的战略是扩张主义的和帝国主义的，当然，它在没有抗衡力量的时候就会达到最大效果。
Their strategy is expansionist and imperialist, and it is greatest in effect, of course, when there is no countervailing power.
为了达到预期的效果，Vitacorp 的市场部将尝试吸引更多的人来推动宣传。
To achieve the desired result, Vitacorp's marketing department will attempt to attract more people to the boost.
和驼色相近的米色搭配起秋冬的冷色服饰，如黑色、灰色、蓝色甚至深棕色，都可以达到一样神奇的效果。
Beige, which is similar to camel, can be paired with cool fall or winter colors like black, gray, blue and even dark brown to achieve the same magical effect.
如今，节能的关键是效率：如何仅用一小部分能源就能达到同样或更好的效果。
These days conservation is all about efficiency: getting the same—or better—results from just a fraction of the energy.
不论情况如何，父母应该知道做什么才能达到最佳效果。
Whatever the circumstances, parents are supposed to know what to do for the best.
为了达到最好的效果，篱笆的底部应该打入地下大约十五厘米深。
For the best result, the bottom of the fence should extend about fifteen centimeters into the ground.
为了达到最好的效果，篱笆的底部应该打入地下大约十五厘米深。
For the best result, the bottom of the fence should extend about fifteen centimeters into the ground.
应用推荐