品牌的效应带给您其它领域的无限商机。
Brand name renders you limitless business opportunities in other fields.
但是当克林顿出现在国外的餐厅的时候，这种名人效应带来的好处就大得多了。
But when it comes to Bill Clinton and overseas restaurants, the upside is on a far greater scale.
房价的上升依然能够促进消费，即使是它是通过取消信用限制，而不是通过财富效应带来的。
Any rise in home prices could still increase consumption, even if it does so by removing credit constraints rather than through the wealth effect.
eBay的增长引擎Paypal增势迅猛，仍在享受网络效应带来的好处，很多行业的大小商户都在使用PayPal。
Paypal (eBay’s growth engine) is demonstrating strong growth and evidently still enjoys network effects—in many territories its service sells itself to small and medium merchants.
许多矿井都设有大型风扇，运转起来，就好像你站在的大风口处，此外，在墙上覆盖一层石灰石也能降低煤渣效应带来的危害。
Massive fans at many mines make it feel like you are standing in a wind tunnel. Coating the walls with limestone also can dampen the effects of coal dust.
并从减小栅栏效应带来的幅值估计误差的角度，设计了一个具有平顶窗谱的窗函数，分析对比了它和矩形窗函数的性能差异。
A window function which has a flat top in frequency domain is designed to correct the amplitude error caused by Picket_Fence effect.
故事中，气候学家杰克·霍尔（丹尼斯·奎德饰演）在观察史前气候研究后指出，温室效应带来的全球暖化将会引发地球空前灾难。
Story, climate scientist Jack Hall (Dennis Quaid plays) in the observation study prehistoric climate that will lead to global warming caused by greenhouse effect the Earth unprecedented disaster. Dr.
广告时代的“危机公关专家”RobbieVorhaus对此作了点评称：“显然肯德基没有意识到，免费食品加上奥普拉效应带来的会是一场营销海啸。”
Advertising Age called in a "crisis expert" to assess the situation. "The combination of free food and Oprah is a tsunami, " said Robbie Vorhaus.
如果是这样，银行家们应向超大型企业收取额外费用，因为这些企业享受了大型银行的规模效应带来的好处，但这种规模却给其他客户和利益相关者带来了更多风险。
If this is true, bankers should be charging the very largest corporations for the luxury that their scale offers and for the increased risk it poses to other customers and stakeholders.
如果是这样，银行家们应向超大型企业收取额外费用，因为这些企业享受了大型银行的规模效应带来的好处，但这种规模却给其他客户和利益相关者带来了更多风险。
If this is true, bankers should be charging the very largest corporations for the luxury that their scale offers and for the increased risk it poses to other customers and stakeholders.
应用推荐