海瑟目前效命于美国国家足球队(她是防守队员)。
Heather plays in the U. S. National Soccer Team (she is a defender in the case you were wondering).
在ps不是有效命令的机器上，这应该返回空数组。
On a machine where ps is not a valid command, this should return an empty array.
SOAP接收器遇到了 SOAP信封元素的无效命名空间。
The SOAP receiver encountered an invalid namespace for the SOAP Envelope element.
如果有效命令行（长形式）选项标识符的数量不大，这种方式很合适。
This approach is fine provided the number of valid command line (long form) identifiers is small.
他们为盟军挖掘战壕，在码头和铁路站干苦力，或是在兵工厂里效命。
They dug trenches, toiled in docks and railway yards or worked in arms factories for the Allies.
好些替微软视窗卖命的年轻人原先都效命于施乐公司帕洛阿尔托研究中心。
Some of the guys who wrote Microsoft Windows had previous worked on window systems at Xerox PAPC.
options_description类声明所有的有效命令行选项。
The options_description class declares all valid command-line options.
法律方法效命于法律判断的形成，法律判断的形成是一个将大小前提进行等置的过程。
The legal method is. determined by the formation of legal judgment, which is a process of equating the major premises and the minor premises.
它将从预定的有效命令行选项列表和时间复杂度为O(1)的查找函数中生成一个散列表。
It generates a hash table from the predetermined list of valid command-line options and a lookup function whose time complexity is o (1).
法国兴业银行(societe generale)上周公布了由PWC(普华永道)编写的“绿色报告”，该报告详述了经纪人JeromeKerviel怎样让他效命的银行损失了49亿欧元(超过70亿美元)。
The societe generale released last week the "Green Report" prepared by PWC that details how a trader, Jerome Kerviel, lost 4.9 GEUR [1] (over 7 Billion USD) on behalf of the bank where he worked.
法国兴业银行(societe generale)上周公布了由PWC(普华永道)编写的“绿色报告”，该报告详述了经纪人JeromeKerviel怎样让他效命的银行损失了49亿欧元(超过70亿美元)。
The societe generale released last week the "Green Report" prepared by PWC that details how a trader, Jerome Kerviel, lost 4.9 GEUR [1] (over 7 Billion USD) on behalf of the bank where he worked.
应用推荐